Evolu electronics PG-800B19L Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.evolu.health
INSTRUCTION MANUAL
BLOOD PRESSURE
REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 1
REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 1
MONITOR
the best reason to take care of yourself
GB
DE
RU
{
}
YES, YOU
MODEL: PG-800B19L
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Инструкция по применению
12.04.2021 16:04:02
12.04.2021 16:04:02
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Evolu electronics PG-800B19L
Inhaltszusammenfassung für Evolu electronics PG-800B19L
-
Seite 28: Einführung
Pulsfrequenz bei Erwachsenen mit einer Manschette, die an den Oberarm durch das medizinische Fachpersonal oder zu Hause, gemäss den Anweisungen im Abschnitt «Anlegen der Armmanschette» angelegt wird. Die erwartete Lebensdauer des Produkts beträgt 5 Jahre. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 28 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 28 12.04.2021 16:04:11... -
Seite 29: Sicherheitshinweise
Arbeitsteil vom Typ BF in direktem Kontakt mit dem Patienten. Schutzart gegen elektrischen Schlag (Streustrom/Blindstrom). IP21 IP-Klassifizierung Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 29 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 29 12.04.2021 16:04:11 12.04.2021 16:04:11... - Seite 30 Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in den Duschräumen. Das Hauptgerät oder die Armmanschette des Blutdruckmessgeräts nicht zerlegen, reparieren oder umbauen. Dies führt zu einem fehlerhaften Betrieb des Geräts. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 30 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 30 12.04.2021 16:04:11...
- Seite 31 · Der Benutzer kann das Gerät pflegen, die Art der Pflege ist in der Pflegeanleitung des Handbuches für das Gerät beschrieben. · Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es mit Wasser in Berührung kommt. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 31 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 31 12.04.2021 16:04:11...
-
Seite 32: Über Den Blutdruck
Hoch Normal 4. Die Blutdruckklassifizierung - WHO (Weltge- Normal Optimal sundheitsorganisation) Von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) wurden Standards für Systolischer Blutdruck mmHG REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 32 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 32 12.04.2021 16:04:11 12.04.2021 16:04:11... -
Seite 33: Vorsichtsmassnahmen Vor Dem Gebrauch
Abstand zu solchen Geräten oder schalten Sie sie aus, um solche Störungen zu vermeiden. 4. Waschen Sie Ihre Hände, bevor Sie das Gerät benutzen. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 33 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 33 12.04.2021 16:04:11... -
Seite 34: Geräteeigenschaften
Luftanschlussstecker LED-Anzeige: Gleichstrom (6 V DC) Systolischer Blutdruck Diastolischer Blutdruck- Puls/min Luftschlauch Manschette Zubehör: Bedienungsanleitung SET-Taste Speichertaste “ON/OFF”- Manual Taste REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 34 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 34 12.04.2021 16:04:11 12.04.2021 16:04:11... -
Seite 35: Symbole Auf Dem Display
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Verwenden Sie nur LR03, AAA-Batterien. 1,5 V Batterien (LR03, AAA) Entsorgung der leeren Batterie an die autorisierte Sammelstelle gemäß den Bestimmungen des einzelnen Gebiets. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 35 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 35 12.04.2021 16:04:12 12.04.2021 16:04:12... -
Seite 36: Systemeinstellungen
Drücken Sie die SET-Taste, um Benutzer oder Benutzer , auszuwählen, die separat gemessen werden können, und speichern Sie den Speicher. Überprüfen Sie den Speicher. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 36 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 36 12.04.2021 16:04:12 12.04.2021 16:04:12... -
Seite 37: Anzeige Der Einheitenkonvertierungen Mmhg / Kpa
Hypertonie von 1. Grades (mild) – LED-Anzeige rot Hypertension 1999, Hoch-Normal – LED-Anzeige gelb Band 17, Nr. 2 Normal – LED-Anzeige grün Optimal – LED-Anzeige grün REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 37 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 37 12.04.2021 16:04:12 12.04.2021 16:04:12... -
Seite 38: Anlegen Der Armmanschette
1) in einer bequemen Position sitzen; 2) Beine nicht überkreuzen; 3) Füßsohlen flach auf dem Boden; 4) Rücken und Arm gestützt; REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 38 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 38 12.04.2021 16:04:12 12.04.2021 16:04:12... -
Seite 39: Messung Des Blutdrucks
Luft, auf dem LED-Display blinkt ein Zeichen ( ), wenn die Messung abgeschlossen ist, zeigt der LED-Display die Messergebnisse an. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 39 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 39 12.04.2021 16:04:12 12.04.2021 16:04:12... -
Seite 40: Speicher Lesen
Falten Sie die Armmanschette nicht zu fest. Reinigen Sie das Messgerät und die Manschette mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder flüchtigen Reinigungsmittel. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 40 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 40 12.04.2021 16:04:12 12.04.2021 16:04:12... -
Seite 41: Technische Daten
4 x 1,5 V Batterien (LR03, AAA); Verwenden Sie Alkalibatterien mit über 200 Messungen Betriebsbedingung +5°C ~ +40°C. 15% rF ~ 93% rF; Atmosphärendruck: 70 kPa ~ 106 kPa REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 41 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 41 12.04.2021 16:04:12... -
Seite 42: Erklärung
Lagerbedingungen: -20°C ~ +55°C; 0% rF ~ 93% rF FEHLERSUCHE Wenn Sie Probleme mit dem Gerät haben, überprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 42 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 42 12.04.2021 16:04:12... -
Seite 43: Fehleranzeige
1. Die Armmanschette wurde höher als Ihr Herz angelegt Zu niedrig systolischer oder diastolischer Druck 2. Sie haben sich während der Messung bewegt oder gesprochen REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 43 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 43 12.04.2021 16:04:12 12.04.2021 16:04:12... -
Seite 44: Anhang 1 Anleitungen Und Herstellererklärung Tabellen
Anhang 1 Anleitungen und Herstellererklärung Tabellen Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Strahlung Das PG-800B19L ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des PG-800B19L muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. - Seite 45 Abfall) für 1 Zyklus während eines Stromausfalls einen Dauerbetrieb erford- chwankungen bei 0 ° bei 0 ° ert, wird empfohlen, dass Sie das PG-800B19L über eine auf den Eingang- 70% UT (30% Abfall in 70% UT (30% Abfall unterbrechungsfreie Stromversorgung oder eine Batterie sleitungen der UT) für 25/30 Zyklen...
- Seite 46 HINWEIS: UT ist das a. c. Netzspannung vor dem Anlegen des Prüfpegels. Anleitung und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das Modell PG-800B19L ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Modells PG-800B19L muss sicherstellen, dass es in einer solchen elektromagnetischen Umgebung verwendet wird.
- Seite 47 HINWEIS 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Strahlung beeinflusst Reflexion von Strukturen, Objekten, Menschen und Tieren REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 47 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 47 12.04.2021 16:04:13...
- Seite 48 Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung aufgrund fester HF-Sender sollte eine elektromagnetische Standorterfas- sung in Betracht gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Ort, an dem das Modell PG-800B19L verwendet wird, die oben angegebene HF-Konformitätsstufe überschreitet, sollte das Modell PG-800B19L überwacht werden, um den normalen Betrieb zu überprüfen.
- Seite 49 Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß den Angaben laut Senderhersteller ist. HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt ein höherer Frequenzbereich REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 49 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 49 12.04.2021 16:04:13...
- Seite 50 Town, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, China Lotus NL B.V., Koningin Julianaplein 10, 1e Verd, 2595AA, The Hague, Netherlands Tel.: +316 45171879 (English), +316 26669008 (Dutch) REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 50 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 50 12.04.2021 16:04:13...
-
Seite 51: Garantieschein
Kontakttelefonnummer: Adresse: Verkaufshändler: Kontakttelefonnummer: Adresse des Verkaufshändlers: GARANTIESCHEIN Serie: Name des Kunden: Kaufdatum: Kontakttelefonnummer: Adresse: Verkaufshändler: Kontakttelefonnummer: Adresse des Verkaufshändlers: REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 51 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 51 12.04.2021 16:04:13 12.04.2021 16:04:13... - Seite 52 Achtung: Wenden Sie sich an unseren Händler, wenn das Produkt gewartet werden muss. Bewahren Sie die Produktver- packung auf, damit Sie das Gerät zur Reparatur einsenden können. REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 52 REG EVOLU Intelligent BPM PG-800B19L Instruction 90x128_GB_DE_RU.indd 52 12.04.2021 16:04:13...