Playtive NK-8324 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
11/2020
Delta-Sport-Nr.: NK-8324
IAN 346733_2004
NESTSCHAUKEL
NEST SWING
BALANÇOIRE NID D'OISEAU
NESTSCHAUKEL
NEST SWING
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
BALANÇOIRE NID D'OISEAU
NESTSCHOMMEL
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
HUŚTAWKA BOCIANIE GNIAZDO
ZÁVĚSNÁ HOUPAČKA
Instrukcja użytkowania
Návod k použití
HOJDAČKA
Navod na použivanie
IAN 346733_2004
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Usage and safety information
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiks- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. użytkowania i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k použití a bezpečnosti
SK
Pokyny pre použivanie a bezpečnosť
Seite
06
Page
09
Page
12
Pagina
16
Strona
19
Stránky
22
Stranu
25
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive NK-8324
Inhaltszusammenfassung für Playtive NK-8324
- Seite 1 NL/BE Gebruiks- en veiligheidstips Pagina GERMANY Instrukcja użytkowania Návod k použití Wskazówki dot. użytkowania i bezpieczeństwa Strona 11/2020 Pokyny k použití a bezpečnosti Stránky HOJDAČKA Delta-Sport-Nr.: NK-8324 Pokyny pre použivanie a bezpečnosť Stranu Navod na použivanie IAN 346733_2004 IAN 346733_2004...
- Seite 2 1x 1 2x 3 4x 2 1x 4...
-
Seite 4: Lieferumfang (Abb. A)
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Verletzungsgefahr! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten vor der ersten Verwendung mit dem Artikel geeignet. Sturzgefahr. vertraut. • Achtung. Nur für den Hausgebrauch. L esen Sie hierzu aufmerksam die • Achtung. Der Abstand zwischen dem Sitz- nachfolgende Gebrauchsanwei- element der Schaukel und dem Boden muss sung. mindestens 35 cm betragen. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben • Achtung. Für die Verwendung im Freien be- und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be- stimmt. wahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. • Kinder dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe mit dem Artikel spielen. des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. • Maximale Belastung des Artikels: 150 kg. • Die Schaukel darf nur an Einrichtungen mit Lieferumfang (Abb. A) ausreichender Standfestigkeit (massive Holz- 1 x Nestschaukel (1) gerüste, Metallgerüste oder Betondecken) 4 x Seitenverstärkung (2) montiert werden. 2 x Aufhängung (3) • Die Montage ist durch einen Erwachsenen 1 x Schraubenschlüssel (4) durchzuführen. 1 x Gebrauchsanweisung • Montieren Sie die Schaukel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, andere Befestigungs- Technische Daten methoden können das Seil oder das Halteele-... -
Seite 5: Montage Der Schaukel
• Verwenden Sie für die jeweilige Montage in 4. Stecken Sie die vier Seitenverstärkungen Holz- oder Metallgerüsten sowie in Betonde- zusammen. Die Bohrlöcher von jeweils zwei cken geeignetes Befestigungsmaterial (siehe Seitenverstärkungen müssen exakt übereinan- Montage der Schaukel). derliegen (Abb. B). • Bei der Befestigung in Holzgerüsten bzw. 5. Lösen Sie die vormontierten Muttern an den Holzbalken muss der Befestigungshaken kom- Aufhängungen (3) und entfernen Sie diese plett durch das Holz gesteckt und von oben sowie je eine Unterlegscheibe. mit einer Mutter gekontert werden. 6. Stecken Sie je einen Haken mit der verblie- • Achten Sie darauf, dass Ihr Kind bei der benen Unterlegscheibe von oben durch ein Verwendung des Artikels keinen Helm oder Bohrloch. Kleidung mit Kordeln trägt, da diese sich ver- 7. Setzen Sie die zweite Unterlegscheibe von fangen und das Kind sich verletzten könnte. unten auf. • Nicht von dem Artikel abspringen, solange 8. Fixieren Sie den Haken mit je einer Mutter dieser schwingt. Erst absteigen, wenn der (Abb. C). Artikel zum Stillstand gekommen ist. Befestigen Sie die Schaukel nur an Einrich- • Achten Sie auf genügend Platz zu Gegen- tungen, bei denen Sie mit absoluter Sicherheit ständen und anderen Personen, damit eine ausreichende Festigkeit garantieren können. niemand verletzt werden kann. Verwenden Sie zur Montage mind. 10 mm • Der Artikel sollte einen angemessenen Sicher- starke und marktübliche Schaukelhaken mit heitsabstand von mindestens 2 m zu Gebäu- Sicherungsfunktion, um ein unbeabsichtigtes den, Treppen, Zäunen, Mauern, Gewässern, Lösen zu verhindern. In Holzbalken muss die überhängenden Ästen, Wäscheleinen, elekt-... -
Seite 6: Lagerung, Reinigung
Nachdem Sie die Länge des Seils eingestellt Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- haben, zieht es sich bei Belastung wieder fest onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder (Abb. F). Stellen Sie die Länge der beiden unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Seile so ein, dass sich die Schaukel in absoluter Rechte, insbesondere die Gewährleistungs- Waage befindet. rechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Wartung (Abb. G) Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder Überprüfen Sie Ringe, Haken und Ösen des setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Artikels regelmäßig auf einwandfreien Zustand Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere und fetten Sie die Artikel-Aufhängungsringe Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. sowie Ihre kundenseitigen Aufhängungshaken Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. wiederkehrend mit handelsüblichem wasser- Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara- festem Maschinenfett ein. Alternativ können Sie turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge- ein Kettenhaftfett nutzen. währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies Lagerung, Reinigung gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung turen sind kostenpflichtig. immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit IAN: 346733_2004 einem Reinigungstuch trockenwischen. Service Deutschland WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln Tel.: 0800-5435111 reinigen.