Informationen zu dieser WARNUNG! Bedienungsanleitung Warnung vor Gefahr durch elekt- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt rischen Schlag! entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. WARNUNG! Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- Warnung vor Gefahr durch hohe hinweise aufmerksam durch.
2. Lieferumfang Sicherheitshinweise Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und 3.1. Betriebssicherheit benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. – Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung nach Schäden. Ein defek- Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: tes oder beschädigtes Gerät darf nicht •...
– das Gerät nicht ordnungsgemäß funkti- WARNUNG! oniert Überhitzung! Brandgefahr! – das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse Überhitzung kann Beschädigungen beschädigt ist des Smart-TVs und Brandgefahr zur – Rauch aus dem Gerät aufsteigt Folge haben! Schlitze und Öffnungen des TV- 3.2.
schreiten Sie nicht deren maximale HINWEIS! Traglast. Beschädigungsgefahr! – Legen Sie keine Decken oder Ähnliches Bei Kerzen und anderen offenen unter das TV-Gerät, um einen sicheren Flammen besteht Verletzungsgefahr. Stand zu gewährleisten. Halten Sie Kerzen und andere – Weisen Sie Kinder auf die Gefahren hin, offene Flammen zu jeder Zeit von die durch das Klettern auf Möbel be- diesem Produkt fern, um das Aus-...
nungsschutzes, um Ihren Smart-TV vor 3.4. Reparatur Beschädigung durch Spannungsspitzen – Überlassen Sie die Reparatur Ihres oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu Smart-TVs ausschließlich qualifiziertem schützen. Fachpersonal. – Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand – Im Falle einer notwendigen Reparatur darauf treten oder darüber stolpern wenden Sie sich ausschließlich an unse- kann.
– Entladen Sie die Batterien niemals 4. EU - Konformitätsinformation durch hohe Leistungsabgabe. Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Über- – Schließen Sie die Batterien niemals kurz. einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen – Setzen Sie Batterien niemals übermä- und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet...
: Smart-TV ein-/ausschalten (Standby-Modus ein-/ ausschalten). Wandhalterung nicht im Lieferumfang enthalten. Achten 2. Zifferntasten: Sie bei der Montage darauf, dass Schrauben der Größe M6 TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl (MD31644: M8) verwendet werden. Die maximale Länge der : Aufrufen/schließen der Kanalliste CH.LIST Schrauben ergibt sich aus der Dicke der Wandhalterung 4.
6.3. Batt erien in die Fernbedienung 6. Inbetriebnahme einlegen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rück- Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt die „Si- seite der Fernbedienung. cherheitshinweise“. Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 / AAA / 1,5V in das Batteriefach der Fernbedienung ein.
6.5. Common Interface Menüpunkt Einstellung Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, Eine LAN-Internetverbindung MIT DEM IN- müssen Sie sich zuvor bei einem entsprechenden Anbie- wird automatisch hergestellt, TERNET VER- ter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ih- sobald das Gerät über ein LAN- BINDEN rem Anbieter ein Conditional Access Module (CAM-Modul) Kabel angeschlossen wird.
Drücken Sie die Taste , um den Suchlauf zu starten. 6.9. TV-Empfang einrichten Wählen Sie BEENDEN, um den Vorgang abzubre- Mit den Tasten können Sie die gewünschte Option chen. markieren. Mit der Taste fahren auswählen und mit ...
Seite 14
Drücken Sie die Taste , um den Suchlauf zu starten. SATELLIT Wählen Sie BEENDEN, um den Vorgang abzubre- Wählen Sie hier die gewünschten Satelliten für die chen. entsprechenden DiSEqC-Schalter aus. Bestätigen Sie FERTIG, um den Vorgang abzuschlie- SENDER ßen.
Seite 15
DISEQC 1. 2 – FREQUENZBAND Geben Sie über die virtuelle Tastatur das Fre- – DISEQC-MODUS quenzband ein. Im DiSEqC-Modus DISEQC 1. 2 können Sie für Wenn Sie bei einer dieser Optionen die Taste drücken, die Motorbewegung Ihrer Sat-Drehanlage mit der Taste ...
– INHALT: Bestimmen Sie, ob nur TV-Sender, nur Ra- 6.10. Infos anzeigen lassen diosender oder alle Sender angezeigt werden sollen. 22.03.2023 08:30 – HD: Bestimmen Sie, ob nur SD-Sender, nur HD-Sen- 1 Das Erste HD Antenne Digital TV I HbbTV der oder alle Sender angezeigt werden sollen.
KNÜPFUNGEN den entsprechenden Sender und – VIDEOTEXT: Anpassen der Videotextdarstellung. können ihn von dort direkt aufrufen. Nachdem Sie den analogen Videotext aufgerufen haben, drücken Sie die Taste oder einmal TEXT 7.2. Programmübersicht zur transparenten Darstellung, zweimal zur kleinen Darstellung mit TV-Bildvorschau oder dreimal, um Hier öffnen Sie den EPG (Electronic Program Guide).
7.7. Aufnahme 7.9. HbbTV Über diese Option können Sie eine Aufnahme des aktu- Aktivieren/Deaktivieren Sie hier die HbbTV-Option. ellen Programms starten. Nähere Informationen hierzu HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ermöglicht eine finden Sie im Kapitel „PVR-Aufnahme“ auf S.19. inhaltliche Verknüpfung von Rundfunk- und Internet- Inhalten, die gewöhnlich mit Hilfe der roten Farbtaste der Fernbedienung sichtbar geschaltet wird.
matisch voreingestellt und müssen nicht zwingend ange- – NUR AUDIO passt werden. – EINSTELLUNGEN • WIEDERHOLEN: wählen Sie hier einen Wiederho- 8.2. AV lungsmodus. Wenn Sie als Quelle den AV-Eingang gewählt haben, ste- – EINMAL: die Aufnahme wird einmalig durchge- hen Ihnen nur die folgenden Menü...
Verbinden Sie das Videogerät (z.B. BluRay-Player) über 9.1. Verwendung der HDMI mit dem Audio Receiver. Multimedia-Anschlüsse Verbinden Sie den Audio Receiver über HDMI/ARC mit dem TV-Gerät. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass die Lautsprechersteuerung des TV-Geräts auf den externen Verstärker geroutet ist. Beschädigungsgefahr! Fehlbedienung kann zu Beschädigung der 9.1.4.
9.1.8. Kopfhörerausgang (Headphones Out) TV-Betrieb (es werden Antennen-, Kabel- und Satellitensignale wie- Der Kopfhöreranschluss dient zum Anschluss eines Kopf- dergegeben) hörers mit Stereo-Miniklinkenanschluss. Verbinden Sie den Kopfhörer mit der Stereo-Miniklin- HDMI-Eingang 1 (kann für ARC ge- HDMI1 nutzt werden) kenbuchse des Geräts.
Alle Ordner und abspielbaren Daten werden im Multi Me- Wählen Sie mit den Richtungstasten diese dia Player angezeigt. Mit den Richtungstasten Option und drücken Sie . Sie wechseln dar- navigieren Sie im Media Player. Mediendateien lassen sich aufhin zum vorherigen Video. mit der Taste öffnen.
mit der Fernbedienungstaste oder aufgerufen und – WIEDERGABELISTE: Zeigt die Wiedergabeliste für die Video-Wiedergabe verwendet werden: der Fotos an – EINSTELLUNGEN: Hierüber öffnen Sie die Ein- Wiedergabe des angewählten PVR-Videos stellungen unterbrechen/starten. Drücken Sie hierfür die Taste 11.1.3. Musik ...
Taste . Das Medienportal verbirgt sich hinter dem Button MEDION. Beim ersten Verwenden müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren. Wählen Sie anschlie- Cast funktioniert unter Android und iOS. Stellen Sie sicher, ßend die gewünschte Sprache aus. dass Ihr Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden ist wie das TV-Gerät.
12.2.2. Menü Bild 12.2. Menü Einstellungen 12.2.1. Im Menü navigieren Bild Wenn Sie noch keine TV-Kanäle eingerichtet haben, Bildmodus drücken Sie die Menü-Taste , um das OSD zu aktivie- Standard ren. Folgende Optionen erscheinen daraufhin: Bildseitenformat – ELEKTRONISCHE BEDIENUNGSANLEI- 16:9 TUNG: Aufrufen der elektronischen Bedienungs- anleitung.
Seite 26
– RAUSCHREDUZIERUNG 12.2.3. Menü Ton Mit dieser Funktion können Sie das Bildrauschen verringern und die Bildqualität bei schwachem Analogsignal verbessern. Wählen Sie zwischen AUS, NIEDRIG, MITTEL und HOCH. Tonmodus – MPEG -RAUSCHREDUZIERUNG Standard Die MPEG-Rauschunterdrückung entfernt Bild- Kopfhörer rauschen in MPEG-komprimierten Videodaten für eine erhöhte Bildqualität.
– EQUALIZER 12.2.4. Menü Netzwerk Hier können Sie eine individuelle Klangeinstel- lung im Frequenzbereich von 120 HZ, 500 Netzwerk HZ, 1.5 KHZ, 5 KHZ und 10 KHZ vorneh- men. Zusätzlich können Sie die Einstellungen auf Netzwerkkonfiguration die Werkseinstellung zurücksetzen. Diese Option Getrennt ist nicht verfügbar in der Kopfhörermoduseinstel- Internetverbindung...
HINZUFÜGEN 12.2.5. Menü Sender Drücken Sie und geben Sie hier die SSID- Adresse über eine virtuelle Tastatur manuell ein. Sender Wählen Sie anschließend unter SICHERHEIT die gewünschten Einstellungen und wählen Sie Automatische Suche VERBINDEN, um die WLAN-Netzwerkverbin- dung herzustellen. Sender bearbeiten INTERNET-VERBINDUNG Nutzen Sie diese Option, um die Internetverbindung zu Erweiterte Einstellungen...
MANUELLE ANALOG TV-SUCHE Die Optionen COMMON INTERFACE, PIN CI-MODUL und CAM-PROFILSUCHE kön- Geben Sie hier alle notwendigen Daten für die nen in diesem Menü bearbeitet werden. Der In- Suche nach analogen Sendern ein. halt und die Nutzungsmöglichkeiten sind jedoch – SENDERLISTE AUTOMATISCH AKTUALI- abhängig vom verwendeten CI-Modul.
– AUDIOFORMAT 12.2.7. Menü System Wählen Sie das gewünschte Audioformat STE- REO oder MULTI-KANAL . System – ÜBERBLENDREGLER Zeit Nehmen Sie hier Einstellungen zur Audiooptimie- rung von Sprach- und Geräuschesignal vor. Timer-Einstellungen GRUNDTON MAXIMAL: Das Geräuschesig- System-PIN nal ist maximal lauter als das Sprachsignal. Jugendschutzeinstellungen GRUNDTON LAUTER: Das Geräuschesignal Sprache und Region...
Seite 31
Option WÖCHENTLICH können Sie die betref- – AUF STANDARD ZURÜCKSETZEN fenden Wochentage definieren. – MENÜ-TIMEOUT Hier können Sie die Jugendschutzeinstellungen auf Bestimmen Sie eine Zeit, nach der das Menü aus- Werkseinstellung zurücksetzen. geschaltet wird, wenn bis dahin keine Bedienung erfolgt ist. Mit den Jugendschutzeinstellungen wird auch –...
– BILDSCHIRMFREIGABE – AUTOMATISCHE ERKENNUNG DES SPORTMODUS Um den Bildschirm des TV-Geräts auf externen Geräten wiedergeben zu können, aktivieren Sie Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihr Gerät bei diese Option. Programmen vom Typ „Sport“ den Bild- und Ton- modus automatisch auf die Einstellung SPORT HDMI &...
Passworts erfordern. Bitte überprüfen sie vorher die Daten- – AKTUALISIERUNG MITTELS USB -GERÄT schutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters. Über diese Option können Sie die Aktualisierung MEDION übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das über ein USB-Speichermedium vornehmen. HbbTV oder eine Serviceleistung den Anforderungen HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DATEN-...
14. Problembehebung Es erscheinen Streifen am Bildschirm oder die Far- ben verblassen. Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen ha- • Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? ben, aber manchmal auch von defekten Komponenten • Übertragungsantennen von Radiostationen oder ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an Antennen von Funkamateuren und tragbare Telefo- die Hand geben, um das Problem zu lösen.
14.2. Pixelfehler bei Smart-TVs 15. Reinigung 5 Pixel GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei geöffnetem Gehäuse und bei Berührung Zeilen von in dem Gerät befindlichen Teilen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Ge- Pixel räts. Es enthält keine zu wartenden Teile. weiß...
ratzentimetern enthalten, Großgeräte). 17. Entsorgung Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer VERPACKUNG Nähe kostenfreie Erfassungsstellen sowie ggf. Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- weitere Annahmestellen für die Wiederver- portschäden in einer Verpackung. Verpa- wendung der Altgeräte zur Verfügung. Die ckungen sind aus Materialien hergestellt, die Adressen können Sie von Ihrer Kommunalver- umweltschonend entsorgt und einem fachge-...
Anschlüsse Abmessungen / Gewichte X14308 (MD 31640) Antennenanschluss (analog Abmessungen ohne Füße ca. 972 x 570 x 94 mm TV, DVB-T/DVB-T2 oder DVB-C) (B x H x T) Abmessungen mit Füßen Satellitenanschluss (DVB-S/S2) ca. 972 x 602 x 203 mm (B x H x T) 2 x USB Anschluss Gewicht ohne Füße...
MEDION Service Center ON unter Lizenz verwendet Franz-Fritsch-Str. 11 Die USB™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene 4600 Wels Marken der USB Implementers Forum, Inc. und werden Österreich von MEDION unter Lizenz verwendet. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Be- sitzer.
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Alle Rechte vorbehalten. Serviceadresse Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich ge- MEDION/LENOVO Service Center schützt. Ifangstrasse 6 Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder 8952 Schlieren anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.