Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Instron Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 6800
  6. Bedienerhandbuch

Instron 6800 Bedienerhandbuch

Zweisäulen-nachrüstungssystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
6800 Zweisäulen-Nachrüstungssystem
Bedienerhandbuch
M10-17547-DE
Ausgabe B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Instron 6800

Inhaltszusammenfassung für Instron 6800

  • Seite 1 6800 Zweisäulen-Nachrüstungssystem Bedienerhandbuch M10-17547-DE Ausgabe B...
  • Seite 2 Instron ist eine eingetragene Marke von Illinois Tool Works Inc. (ITW). Andere Namen, Logos, Symbole und Marken, die hier zur Identifizierung von Instron-Produkten und Dienstleistungen verwendet werden, sind Marken der ITW und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung der ITW verwendet werden.

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen

    Verletzungen oder zum Tod führen kann. Der Begriff Vorsicht wird verwendet, wenn eine Gefahr zu Schäden an der Ausrüstung oder zu Datenverlust führen kann. Die Produkte von Instron entsprechen nach unserem besten Wissen verschiedenen nationalen und internationalen Sicherheitsnormen, soweit diese sich auf Material- und strukturelle Prüfungen beziehen. Wir beurkunden, dass unsere Produkte allen relevanten EU-Normen entsprechen (CE-Zeichen).

  • Seite 4: Warnungen

    Einleitungsseiten Warnungen Gefahr – Drücken Sie den Not-Aus-Taste, wenn Sie glauben, dass ein unsicherer Zustand besteht. Der Not-Aus-Taste unterbricht die hydraulische Versorgung oder den elektrischen Antrieb des Systems und bringt die gefährlichen Elemente des Systems so schnell wie möglich zum Stillstand. Das System wird nicht von der elektrischen Versorgung getrennt, hierzu sind andere Maßnahmen notwendig.
  • Seite 5 Der Aktuator bzw. die Traverse reagiert sofort auf die Einstellungen der Handsteuerung, sobald das System von der Computersteuerung getrennt wird. Bevor Sie auf die Handsteuerung umschalten, vergewissern Sie sich, dass die Steuereinstellungen keine unerwarteten Bewegungen vom Aktuator oder der Traverse zulassen. Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 6 Einleitungsseiten Warnungen Gefahr durch Roboterbewegungen – Halten Sie sich aus dem Arbeitsbereich eines Robotergerätes entfernt, solange das Gerät nicht deaktiviert ist. Ein Roboter stellt in einem automatisierten Prüfsystem eine Gefahr dar, da seine Bewegungen schwer vorauszusagen sind. Der Roboter kann unmittelbar aus einer Ruheposition in einen Betriebszustand mit hoher Geschwindigkeit und unterschiedlichen Bewegungsachsen wechseln.
  • Seite 7 Ziehen Sie alle Befestigungselemente der Kraftmesskette mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an und positionieren Sie die Keil- oder Spiralscheiben richtig. Führen Sie für hochbelastete Bauteile, z. B. Spannzeuge und Gewindeadapter, vor jeder Ermüdungsprüfung eine Sichtprüfung auf Verschleiß und Ermüdungsschäden durch. Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 8 Einleitungsseiten M10-17547-DE...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Bedienerschutz Übersicht ........... Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 10 Einleitungsseiten Kapitel 4: Installation ..........39 Stromversorgungs-Kompatibilität .
  • Seite 11 Stückliste............Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 12 Einleitungsseiten Index ............. . . 111 M10-17547-DE...

  • Seite 13: Kapitel 1: Hinweise Zur Installationsvorbereitung

    Nachrüstungs-Controller kann neben dem Prüfrahmen oder in einem Regal neben den Prüfrahmen aufgestellt werden, • die Anschlusskabel des Prüfrahmens zum Nachrüstungs-Controller haben eine Länge von 3 m (9,8 ft), • das Netzkabel der Nachrüstungs-Controller hat eine Länge von 2,5 m (8,2 ft). Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 14: Bluehill ® Bedienerdashboard

    Kapitel: Hinweise zur Installationsvorbereitung ® Bluehill Bedienerdashboard Abbildung 1. Abmessungen des Rahmens mit Dashboard ® Das Gewicht des Bluehill Bedienerdashboard und seines Montagesatzes beträgt 2,4 kg (5,2 lb). M10-17547-DE...

  • Seite 15: 68Tm-Retrofit Anforderungen An Die Stromversorgung Und Kabel

    Bäder, Lebensmitteltestvorrichtungen), müssen Sie alle Stromquellen mit einem Fehlerstromschutzschalter versehen, um den Bediener vor Flüssigkeiten zu schützen, die in die Elektronik des Prüfrahmens eindringen könnten. Netzkabelauswahl ® Wenn Sie keine Auswahl treffen, wählt Instron die übliche Spannung, die der Lieferadresse für das System entspricht. Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 16 Kapitel: Hinweise zur Installationsvorbereitung Tabelle 2. Netzkabel Netzkabelkennzeichnung Passende Steckdose Standort USA und Kanada Dänemark Europa Italien China Australien und Neuseeland Schweiz Großbritannien (inklusive 10A Sicherung) M10-17547-DE...
  • Seite 17 68TM-Retrofit Anforderungen an die Stromversorgung und Kabel Tabelle 2. Netzkabel (Fortsetzung) Netzkabelkennzeichnung Passende Steckdose Standort Indien und Südafrika Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 18 Kapitel: Hinweise zur Installationsvorbereitung M10-17547-DE...

  • Seite 19: Kapitel 2: Einführung

    Ihr System aus einem Prüfrahmen mit, einem Nachrüstungs-Controller, einem ® Kraftaufnehmer, einem Satz manuell betätigter Spannzeuge und der Bluehill Prüfsteuerungs-Software besteht. • ® Das System von einem Instron -Servicetechniker an seinem Aufstellungsort installiert wurde. • ® Für Ihre Prüfaufgaben geeignete Bluehill -Prüfmethoden zur Verfügung stehen.

  • Seite 20: Systembeschreibung Und Terminologie

    Die Erstellung von Bluehill -Prüfmethoden wird in dieser Anleitung nicht beschrieben. Dieses Thema wird in den fortgeschrittenen Schulungen behandelt, die von der ® Instron -Service- und Schulungsabteilung abgehalten werden. Systembeschreibung und Terminologie ® Abbildung 2. 6800 Zweisäulen-Nachrüstsystem mit Bluehill Bedienerdashboard M10-17547-DE...

  • Seite 21: Komponenten

    Abbildung 3. Vergrößerte Ansicht der Anzeigenkonsole und der Not-Aus-Taste Legende für Abbildung 2 Beschriftung Komponente Bestehender Zweisäulen-Prüfrahmen (Prüfrahmen 5900 abgebildet) ® Bluehill Bedienerdashboard (optional) Nachrüstungs-Controller Controller-Steuerkonsole Not-Aus-Taste Anzeigenkonsole Neue Abdeckung für den Prüfrahmensockel Handsteuerung Komponenten ® Die wichtigsten Komponenten des elektromechanischen Prüfsystems des Instron Nachrüstsystems beinhalten: Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 22 Dehnungsaufnehmer eingesetzt werden. Wenden Sie sich an ® Ihre lokale Instron Niederlassung oder besuchen Sie unsere Internetseite www.instron.com um mehr über Spannzeuge und Vorrichtungen von Instron zu erfahren. Die folgende Tabelle definiert die verschiedenen Komponenten des Prüfsystems: Tabelle 3. Prüfsystem-Komponenten Komponente Beschreibung Prüfrahmen...

  • Seite 23: Funktionsprinzip

    Druckkraft auszusetzen. Der Kraftaufnehmer setzt diese Kraft in ein elektrisches Signal um, das von der Software gemessen und angezeigt wird. ® ® Bluehill Instron Software Prüfsoftware, die das Prüfsystem steuert, Tests ausführt und Prüfdaten analysiert, um daraus Prüfergebnisse zu erzeugen. Probe Ein Stück des zu prüfenden Werkstoffs oder Produkts.

  • Seite 24: Software

    Kapitel: Einführung Software ® Die Steuerung des Prüfsystems erfolgt über die Bluehill -Software von Instron. Diese Software erlaubt eine Einstellung der Prüfparameter, den Betrieb des Systems, die Erfassung und die Auswertung der Daten. Tabelle 4. Software-Terminologie Begriff Beschreibung ® Bluehill Prüfmethode...
  • Seite 25 Weist auf eine Erdungsschraube hin. Handbuch lesen Vor Benutzung der Maschine die Bedienungsanleitung lesen und verstehen. Traversenrichtung Zeigt die Drehrichtung der Riemenscheibe an, um die Traverse manuell nach oben zu bewegen. Riemenscheiben können bei abgeschalteter Versorgung von Hand gedreht werden. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 26: Produktunterstützung

    Abfalltonne auf Rädern an, dass diese Geräte nach Ablauf der Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt zu entsorgen sind. Lassen Sie sich hinsichtlich der Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Ihrem Land von Ihrer lokalen Instron- Niederlassung beraten. Produktunterstützung ® Instron bietet Dokumentationen, die auf viele Fragen eine Antwort geben können.

  • Seite 27: Produktdokumentation

    Produktdokumentation Produktdokumentation ® Instron bietet eine umfangreiche Dokumentation an, damit Sie Ihre Instron-Produkte optimal nutzen können. Je nach gekauftem Produkt kann Ihre Dokumentation folgende Literatur enthalten: Bedienerhandbuch Beschreibung Ihrer Systemkomponenten und Bedienungselemente, Vorgehensweisen zur Einstellung von Grenzwerten, Kalibrierung und anderer häufig auszuführender Bedienaufgaben.
  • Seite 28 Kapitel: Einführung M10-17547-DE...

  • Seite 29: Kapitel 3: Risikominderung Und Sichere Verwendung

    Jeder der folgenden Abschnitte beschreibt eine spezifische Gefahrenzone des Prüfsystems und führt die häufigsten Risiken bei der Prüfung mittels dieser Gerate an. Nutzen Sie die Information der nachfolgenden Abschnitte zusammen mit den Anweisungen im restlichen Teil dieses Handbuchs, um Ihre eigene Risikobewertung durchzuführen. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 30: Schnelle Traversenbewegung

    Kapitel: Risikominderung und sichere Verwendung Schnelle Traversenbewegung Warnung Quetschgefahr für Finger oder Hände. Diese Gefahr besteht durch das Aufeinandertreffen von Spannzeugen und Vorrichtungen aufgrund schneller Traversenbewegung, wodurch Finger oder Hänge gequetscht werden können. Ein Benutzer kann dem System z. B. versehentlich eine Bewegung oder einen Rücklauf anordnen, während sich seine Hände im Prüfraum befinden.
  • Seite 31 • Verwenden Sie ein verriegeltes Schild, um die Bewegung zu limitieren oder zu unterbinden, wenn die Schilstür geöffnet ist. Wenn der Raum geringer ist als 25 mm. Ist die Quetschgefahr sehr hoch, dies ist also die beste Option. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 32: Klemmung Der Finger Zwischen Den Klemmbackeneinsätzen Des Spannzeugs

    Kapitel: Risikominderung und sichere Verwendung Klemmung der Finger zwischen den Klemmbackeneinsätzen des Spannzeugs Warnung Klemmgefahr für Finger. Diese Gefahr bezieht sich auf schnell schließende Klemmbacken, die Finger einklemmen können. Empfehlungen Für pneumatisches Spannzeug der Serie 2717: • Lesen und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen zur Installation einer Probe, die in der mit dem Spannzeug mitgelieferten Dokumentation angeführt ist.

  • Seite 33: Aufprall Der Bruchstücke Von Gebrochenen Proben

    Spannzeuge), um den Klemmbackeneinsatz-Abstand für Ihre Probe so gering wie möglich zu halten. Richtig: Falsch: Aufprall der Bruchstücke von gebrochenen Proben Warnung Gefahr durch fliegende Bruchstücke. Diese Gefahr bezieht sich auf spröde oder zusammengesetzte Proben, die explodieren können, wenn wie zerbrochen werden. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 34: Kollisionsminderung

    • Verwenden Sie ein Verriegelungsschild. Kollisionsminderung Die Nachrüstungen der Serien 3400 und 6800 sind mit der Funktion Kollisionsminderung ausgestattet, um versehentliche Schäden an Geräten und Proben zu verhindern. Dank der Kollisionsminderung kann das nachgerüstete System die Kraft während des Vorwärts- und Rückwärtslaufs kontinuierlich überwachen und die...

  • Seite 35: Eindringschutz

    Haltbarkeit und Langlebigkeit des Prüfsystems zu verbessern. Eindringen von Feststoffen Feststoffpartikel und andere Verunreinigungen, insbesondere leitfähiger oder abrasiver Staub (z. B. Metallzunder, Verbundfasern auf Kohlenstoffbasis) können das Prüfsystem beschädigen, wenn sie sich ansammeln. Sollte Ihre Prüfanwendung Verunreinigungen erzeugen, befolgen Sie diese besonderen Vorsichtsmaßnahmen: Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 36: Eindringen Von Flüssigkeit

    Staubsauger oder einer weichen Bürste, um eine Ansammlung von Verunreinigungen zu vermeiden. • ® Wenden Sie sich an Instron -Service, um im Rahmen der regelmäßigen Wartung das Innere des Prüfsystems auf Schmutzansammlungen zu kontrollieren und bei Bedarf eine Reinigung durchzuführen.

  • Seite 37: Bedienerschutz Übersicht

    4. Nehmen Sie die Prüfung erst wieder auf, wenn die verschüttete Flüssigkeit gründlich beseitigt wurde. Wenn das Prüfsystem Störungen oder ein unerwartetes Verhalten ® zeigt, brechen Sie die Prüfung sofort ab und kontaktieren Sie Instron -Service. Bedienerschutz Übersicht Der Großteil der Gefahren für Materialprüfsysteme hängt mit Folgendem zusammen: •...
  • Seite 38 Kapitel: Risikominderung und sichere Verwendung M10-17547-DE...

  • Seite 39: Kapitel 4: Installation

    Die am Gerät eingestellte Spannung stimmt mit der Netzspannung in Ihrer Anlage überein. Siehe “Spannungseinstellung prüfen” auf Seite 41. • Das Netzkabel des Geräts reicht bis zur Stromversorgung und steht nicht auf Zug. • Der Stecker ist für die Steckdose vor Ort geeignet. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 40: Eingangsspannung Einstellen

    Kapitel: Installation Falls die Spannungsversorgung vor Ort von der bei der Bestellung angegebenen Spannung abweicht, befolgen Sie die Anweisungen in “Spannungseinstellung ändern” auf Seite 41, um die Spannungseinstellung am System zu ändern. Vergewissern Sie sich, dass der geeignete Netzstecker verwendet wird, wenn Sie die Spannungseinstellung ändern.

  • Seite 41: Spannungseinstellung Prüfen

    Sie benötigen folgende Ausrüstung (nicht im Lieferumfang enthalten): • Kleiner Flachklingen-Schraubendreher oder Prüfspitze • Eine Flachzange Warnung Gefährliche elektrische Spannung – Schalten Sie den Hauptschalter auf Off (Aus) und trennen Sie den Nachrüstungs-Controller von der Spannungsversorgung, bevor Sie die Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 42 Kapitel: Installation Einstellung der Netzspannung ändern. Im Sicherungshalter liegen gefährliche Spannungen an. Warnung Gefahr – Nehmen Sie keine Abdeckungen von Systemkomponenten ab, sofern dies nicht ausdrücklich in der Arbeitsbeschreibung verlangt wird. Gefährliche Spannungen und rotierende Teile im Inneren der Maschine können Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

  • Seite 43: Systemkomponenten

    Seite beschriebene Prozedur aus. Systemkomponenten ® Instron -Service installiert Ihr Prüfsystem. Diese Diagramme und Anweisungen dienen als Anhaltspunkt, wenn Sie das System nach der Erstinstallation bewegen müssen. Der Nachrüstungs-Controller enthält alle Komponenten für die Steuerung des Prüfsystems und Übernahme sämtlicher Bedienfunktionen vom Original-Prüfrahmen, einschließlich der Netzeingangsbuchse.

  • Seite 44: Anschlüsse Des Prüfrahmens

    Kapitel: Installation Anschlüsse des Prüfrahmens Ausgabe 1 Abbildung 7. Prüfrahmen-Anschlüsse Legende für Abbildung 7 Beschriftung Komponente Weitere Details Anschluss Motorrückführung (Encoder) Passender Anschluss 1 abgebildet in Abbildung 9 RÜCKFÜHRUN Anschluss für die Anzeigenkonsole Passender Anschluss 4 abgebildet in Abbildung 9 PANEL Anschluss für die Motorversorgung Passender Anschluss 5...

  • Seite 45: Nachrüstungs-Controller

    Netzeingangsbuchse. Eine Reihe von Anschlüssen auf der Rückseite des Nachrüstungs-Controller sorgt für die Verbindung zum Original-Prüfrahmen und die Controller-Steuerkonsole an der Frontplatte des Nachrüstungs-Controller ersetzt die am Original-Prüfrahmen vorhandenen Controller-Steuerkonsolen und dient dem Anschluss von Messwertaufnehmern und Zubehör. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 46: Detailansicht Der Anschlüsse An Der Rückplatte

    Kapitel: Installation Detailansicht der Anschlüsse an der Rückplatte Abbildung 9. Detailansicht der Anschlüsse an der Rückplatte Legende für Abbildung 9 Beschriftung Komponente Weitere Details Pneumatische Spannzeuge - Spannzeug 1 Verbindung (normalerweise oberes Spannzeug) Pneumatische Spannzeuge - Spannzeug 2 Verbindung (normalerweise unteres Spannzeug) Pneumatische Spannzeuge - Zuluftstutzen 120 psi (8.3 bar) Maximum...
  • Seite 47 Warnung Verbinden Sie die beiden Abluftöffnungen nicht miteinander. Unter bestimmten Umständen kann dies zu unvorhergesehenen Spannzeugbewegungen führen. Um dies zu vermeiden, verbinden Sie die Abluftöffnungen nicht (etwa mit einem T- oder Y-Verbindungsstück). Die beiden Abluftöffnungen müssen getrennt bleiben. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 48: Detailansicht Der Controller-Anschlüsse

    Beschriftung Komponente Weitere Details Encoder-Anschlussbuchse Verbindet mit diversem Zubehör, einschließlich AVE2 und AutoX Dehnungsaufnehmer Fußschalter-Anschluss Statusanzeigen PIP-Buchse Anschlussbuchsen für Dehnung Optional Statusanzeigen Kraft-Stecker Verbindung zum Kraftaufnehmer Sync-Stecker Servicebuchsen Nur zur Verwendung durch ® Instron -Service Expansionsanschluss Optional E/A-Stecker Optional M10-17547-DE...

  • Seite 49: Bluehill ® Bedienerdashboard

    ® Steuerung Ihrer Prüfungsmaschine dar, unter der Verwendung von Bluehill Software. Einstellung und Anschluss ® ® Instron -Service installiert den Bluehill Bedienerdashboard an Ihrem System. ® 1. Sie können die Höhe des Bluehill Bedienerdashboard für eine komfortable Bedie- nung für alle Bediener einstellen. Lösen Sie die Verriegelung (1 in...

  • Seite 50: Abkoppelung Und Verlagerung

    Kapitel: Installation Abkoppelung und Verlagerung ® Wenn Sie das Prüfsystem bewegen möchten, müssen Sie den Bluehill Bedienerdashboard wie folgt entfernen: 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter in der Aus-Stellung steht und dass das Netz- kabel getrennt ist. ® 2. Trennen Sie alle Kabel, die an den Bluehill Bedienerdashboard angeschlossen sind.

  • Seite 51: Erstmaliges Starten

    Fläche, um ein Verkratzen des Bildschirms zu verhindern. Erstmaliges Starten ® Nach Installation des Prüfsystems muss Bluehill konfiguriert werden, um mit der Prüfungshardware kommunizieren zu können. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen und sicher befestigt sind. Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 52 Kapitel: Installation 2. Stellen Sie den Netzschalter der Maschine auf die Position On ( Die weiße LED oberhalb der DEAKTIVIERT -Anzeige blinkt. ® 3. Schalten Sie die Stromversorgung zu Bluehill Bedienerdashboard und allen anderen Zubehörteilen ein, aus denen das Prüfsystem zusammengesetzt ist. ®...

  • Seite 53: Kapitel 5: Funktion Der Bedienelemente

    Pneumatische Spannzeuge ......... . 74 Bevor Sie das System starten, machen Sie sich unbedingt mit den folgenden Steuerelementen vertraut: Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 54: Netzeingangsbuchse

    Kapitel: Funktion der Bedienelemente Netzeingangsbuchse Abbildung 14. Netzeingangsbuchse Legende für Abbildung 14 Beschriftung Komponente IEC-Anschlussbuchse Netzschalter Gewählte Spannung Sicherungshalter und Spannungswähler Zugang Die in Abbildung 14 auf Seite abgebildete Netzeingangsbuchse hat folgende Funktionen: • Anschluss des Prüfsystems an die Stromversorgung. •...

  • Seite 55: Not-Aus-Taste

    Bei einem integrierten Air Kit führt jede Handlung, die den Rahmen deaktiviert, auch zum Öffnen des Spannzeugs. Handsteuerung Alle Steuerungen für das Prüfsystem befinden sich auf dem Handgerät. Wenn Sie eine Steuerung am Handgerät bedienen, wird jede Änderung des Steuermodus auf der Anzeigenkonsole angezeigt (siehe “Anzeigenkonsole” auf Seite 58). Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 56 Kapitel: Funktion der Bedienelemente Abbildung 16. Handsteuerung Legende für Abbildung 16 Beschriftung Beschreibung Funktionstasten 1 und 2 Diese Funktionstasten duplizieren die Funktionen, die den Funktionstasten 1 ® Bluehill und 2 in der Software zugewiesen wurden. Verfügbare Schaltflächen leuchten weiß. M10-17547-DE...
  • Seite 57 Maximalgeschwindigkeit für den Rahmen ausgewählt werden. Verfügbare Schaltflächen leuchten weiß. Rad für FEINPOSITIONIERUNG Drehen Sie dieses Daumenrad, um die Traverse langsam zu bewegen. Mit der Feinpositionierung können Sie einen genauen Nullpunkt des Verfahrwegs oder eine genaue Spannzeugposition zum Laden von Proben einstellen. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 58: Anzeigenkonsole

    Kapitel: Funktion der Bedienelemente Beschriftung Beschreibung PROBENSCHUTZ-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um den PROBENSCHUTZ ein- und auszuschalten. Diese Funktion schützt die Probe und Komponenten der Kraftmesskette vor Überlastung. Die Schaltfläche leuchtet weiß, wenn sie verfügbar ist, und grün, wenn sie aktiviert wird.

  • Seite 59: Bluehill ® Software

    (weiß) • EINRICHTEN (blau) • VORSICHT (gelb) • PRÜFUNG (rot) ® Bluehill Software Die Software steuert: • Einrichtung der Prüfparameter • Sammeln und Analysieren der Prüfdaten ® Weitere Informationen finden Sie in der Bluehill Online-Hilfe und den Referenzinformationen. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 60: Startfenster

    Aktuellen Benutzer abmelden und einen neuen Benutzer in der Software anmelden. Wenn Sie sich abmelden, wird das Programm nicht beendet. Diese Schaltfläche ist ausgeblendet, wenn Sicherheit nicht aktiviert ist. ® Instron Connect Nutzt eine Internetverbindung, um den Systemstatus einschließlich Prüfungsstatus der Messwertaufnehmer zu überprüfen. Sucht nach Software-Aktualisierungen.
  • Seite 61 Prüflos - der Name der aktuell geöffneten Prüflosdatei, sofern eine geöffnet ist. • Methode - der Name der aktuell geöffneten Methodendatei, sofern eine geöffnet ist. • Bericht - der Name der aktuell geöffneten Berichtsvorlage, sofern eine geöffnet ist. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 62: Bedienerschutz

    Kapitel: Funktion der Bedienelemente • Fortschrittsmeldungen - verschiedene Meldungen zur Fortschrittsanzeige, wie etwa „Wird geöffnet“, „Wird geschlossen“ und „Wird erzeugt“. Bedienerschutz ® Bedienerschutz in Bluehill stellt einen Mechanismus zur Verfügung, der es Ihnen ermöglicht, die Traversen-Positionierungsgeschwindigkeit zu begrenzen und den Spannzeug-Druck zu verringernd, wenn Sie eine Prüfung vorbereiten.
  • Seite 63 Spannzeuge, die mit dem integrierten Air Kit verbunden sind, automatisch geöffnet. Um zum EINRICHTEN -Modus fortzufahren, drücken Sie die Schaltfläche FREISCHALTEN Einrichten ® Bluehill zeigt einen blauen Rahmen mit weißem Text an, Bereit zum Einrichten. Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 64 Kapitel: Funktion der Bedienelemente EINRICHTEN (blaue) LED an der Anzeigenkonsole leuchtet auf. Dies ist ein eingeschränkter Status des Prüfrahmens. Die LED Anzeige blinkt blau, wenn die Traverse in Bewegung ist, z. B. bei der Positionie- rung. Wenn sich der Prüfrahmen im Einrichten-Modus befindet: •...
  • Seite 65 Um die Traverse nach Abschluss einer Prüfung zurückzufahren, drücken Sie die Schaltfläche RÜCKLAUF Prüfung ® Bluehill zeigt einen roten Rahmen mit weißem Text, Prüfung läuft. Der Rahmen blinkt, während die Traverse in Bewegung ist. Nach einigen Sekunden erscheint die rote Warnmeldung Vom Prüfraum fernhalten. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 66: Zwischen Den Modi Wechseln

    Kapitel: Funktion der Bedienelemente PRÜFUNG (rote) LED an der Anzeigenkonsole leuchtet auf und blinkt während die Traverse in Bewegung ist. Dies ist ein uneingeschränkter Status des Prüfrahmens. Wenn sich der Prüfrahmen im Prüfung-Modus befindet: • Prüfrahmen führt gerade eine Prüfung durch •...
  • Seite 67 Wenn die Probe installiert ist und den Prüfbildschirm anzeigt, können Sie fortfahren. EINRICHTEN VORSICHT Drücken Sie (blau) (gelb) Klemme der pneumatischen Spannzeuge für vollen Druck. VORSICHT PRÜFUNG Drücken (innerhalb von (gelb) 2 Sek.) (rot) PRÜFUNG EINRICHTEN Prüfung läuft bis zum Ende. (rot) (blau) Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 68 Kapitel: Funktion der Bedienelemente Tabelle 7. Zwischen den Modi wechseln (Fortsetzung) Ausgangszustand Aktion Ergebnis EINRICHTEN VORSICHT Drücken Sie (blau) (gelb) VORSICHT PRÜFUNG Drücken (innerhalb von (gelb) 2 Sek.) (rot) Die Traverse kehrt mit der in der Software eingestellten Geschwindigkeit in die Position Null zurück.

  • Seite 69: Positionieren Bei Hoher Geschwindigkeit

    Drücken der Schaltflächen FREISCHALTEN POSITIONIEREN erfordert, wie folgt: Tabelle 8. Hohe Positioniergeschwindigkeit Ausgangszustand Aktion Ergebnis EINRICHTEN PRÜFUNG Drücken Sie (blau) (rot) Die Traverse bewegt sich hinauf und nimmt graduell die in der gleichzeitig Software eingestellte Maximalgeschwindigkeit an. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 70: Bedienerschutzmaßnahmen

    Kapitel: Funktion der Bedienelemente Tabelle 8. Hohe Positioniergeschwindigkeit (Fortsetzung) Ausgangszustand Aktion Ergebnis EINRICHTEN PRÜFUNG Drücken Sie (blau) (rot) Die Traverse bewegt sich hinunter und nimmt graduell die gleichzeitig in der Software eingestellte Maximalgeschwindigkeit an. Zusätzliche Hinweise: • Auch wenn Sie zum Starten der maximalen Positioniergeschwindigkeit die Schaltflächen FREISCHALTEN POSITIONIEREN...
  • Seite 71 Modus, wenn die Verriegelung geschlossen ist. Wenn keine Verriegelung vorhanden ist, müssen Sie die Schaltfläche FREISCHALTEN drücken, um in den VORSICHT-Modus zu wechseln. Pneumatische Spannzeuge Aktiviert und deaktiviert mit integriertem Air Kit an das Prüfsystem angeschlossene pneumatische Spannzeuge. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 72: Bluehill ® Bedienerdashboard

    Kapitel: Funktion der Bedienelemente Steuerung Beschreibung Spannzeugsteuerung Fußschalter (wenn Standard ist der Schließen Sie beide pneumatische Spannzeuge Spannzeuge mithilfe des integrierten Air Kits und des aktiviert sind) Fußschalters. Kippschalter lässt Sie die Spannzeuge mit integriertem Air Kit über die Kippschalter bedienen. Wenn Sie diese Einstellung wählen, wird der Fußschalter deaktiviert.

  • Seite 73: Grundlegende Touch-Funktionen

    Prüfarbeitsbereich-Layouts nach links oder rechts, um zwischen den verfügbaren Komponenten zu wechseln. • Probenselektor für Prüfarbeitsbereich – Streichen Sie nach oben (Hochformat) oder nach links (Querformat), um einen Bereich anzuzeigen, mit dem Sie schnell eine Probe von einem Prüflos einbeziehen oder ausschließen können. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 74: Pneumatische Spannzeuge

    Kapitel: Funktion der Bedienelemente • Beliebige scrollbare Bildschirmkomponente – Streichen Sie nach oben oder unten oder nach links oder rechts, um schnell durch eine Liste zu scrollen. Pneumatische Spannzeuge Tabelle 9 auf Seite Eine Auflistung der pneumatischen Spannzeuge, die für den Einsatz mit diesen Prüfsystemen empfohlen werden, in Kombination mit dem optionalen integrierten Air Kit und Fußschalter.

  • Seite 75: Wie Bedienerschutz Mit Spannzeugen Funktioniert

    Verwendung mit integriertem Air Kit und Fußschalter, ist möglich. Unter Umständen sind diese allerdings nicht für die Nutzung des vollen Funktionsumfangs von ® Bedienerschutz ausgelegt. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Instron -Service. Wie Bedienerschutz mit Spannzeugen funktioniert...
  • Seite 76 Kapitel: Funktion der Bedienelemente Warnung Beachten Sie, dass selbst bei diesen Anfangsspannzeugdrucken die von den schließenden Spannzeugen ausgehende Kraft zu Verletzungen führen kann. Z. B.: ein 10 kN Spannzeug, das mit dem standardmäßig eingestellten Druck von 15 psi schließt, erzeugt eine minimale Kraft von 4 kN (900 lbf). Bei einem Schließen mit 7 psi erzeugt dasselbe Spannzeug eine minimale Kraft von 1,9 kN (420 lbf), immer noch eine bedeutende Kraft, die zu Verletzungen führen kann.

  • Seite 77: Bedienung Der Spannzeuge Mit Einem Fußschalter

    Spannzeug oder über einen Einschraubwinkel mit Innen- und Außengewinde NPT 1/8” anbringen (siehe unten). Bedienung der Spannzeuge mit einem Fußschalter Die empfohlene Konfiguration für pneumatische Spannzeuge ist eines der unter Tabelle 9 auf Seite aufgeführten Spannzeuge mit dem integrierten Air Kit und Fußschalter. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 78: Bedienerschutz Mit Dem Fußschalter

    Kapitel: Funktion der Bedienelemente Wenn Sie aus irgendeinem Grund den Fußschalter vom Rahmen-Controller trennen müssen, müssen Sie den Prüfrahmen mit Strom versorgen, um die Verbindung zwischen dem Fußschalter und dem Prüfrahmen wiederherzustellen. Die Bedienung dieser Konfiguration mit Bedienerschutz ist unter “Bedienerschutz mit dem Fußschalter”...

  • Seite 79: Bedienung Von Spannzeugen Mit Kippschaltern

    -Modus den vollen Druck bei. Wenn das System am Ende der Prüfung wieder in den EINRICHTEN -Modus wechselt, sinkt der Spannzeugdruck wieder auf den Anfangsspannzeugdruck. Falls die Probe gespeicherte Energie enthält, kann dies zu Problemen führen, da die Probe aus den Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 80: Bedienerschutz Mit Den Kippschaltern

    Kapitel: Funktion der Bedienelemente Spannzeugen rutschen kann. Falls Sie diesbezüglich Bedenken haben, sollten Sie einen Fußschalter für die Durchführung der Prüfungen einsetzen. • Kippschalter nicht betätigen, während die Spannzeuge maximalen Druck anwenden. Die Spannzeuge öffnen sich zwar, werden jedoch bei erneuter Betätigung des Kippschalters mit vollem Druck geschlossen.

  • Seite 81: Spannzeuge Nicht In Verwendung

    In bestimmten Situationen möchten Sie die Spannzeuge möglicherweise aus der Kraftmesskette entfernen und sie beispielsweise auf einer Ablagefläche neben dem System ablegen, während Sie andere Prüfungen durchführen. Beachten Sie die potentiell von den Spannzeugen ausgehende Gefahr, wenn der Steuerpunkt der Spannzeuge auf Kippschalter eingestellt ist. Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 82 Kapitel: Funktion der Bedienelemente Warnung Wenn Sie die pneumatischen Spannzeuge aus der Kraftmesskette entfernen, sie jedoch nicht vom integrierten Air Kit trennen, sollten Siedie Spannzeuge in der Bedienerschutz-Steuerung in der Software deaktivieren. Wenn der Steuerpunkt der Spannzeuge in der Software auf Kippschalter eingestellt ist und Sie die Spannzeuge aus der Kraftmesskette entfernen, ohne sie vom integrierten Air Kit zu trennen, werden die Spannzeuge mit Anfangsdruck schließen und zwischen Maximaldruck und Anfangsdruck wechseln, während Sie Ihre Prüfung fortsetzen.

  • Seite 83: Kapitel 6: Kraftmesskette Zusammenbauen

    Sockel der Prüfmaschine. Dazu gehören der Kraftaufnehmer, Spannzeuge, die Probe und alle entsprechende Adapter, mit denen Sie all diese Komponenten verbinden können. ® Während der Installation wird der Instron -Service die Prüfmaschine zwar einrichten, allerdings müssen Sie jedoch eine oder mehrere dieser Komponenten für unterschiedliche Prüfarten ändern.
  • Seite 84 Kapitel: Kraftmesskette zusammenbauen M10-17547-DE...

  • Seite 85: Kapitel 7: Prüfen Von Proben

    Die zwei Szenarios beschreiben Prüfungen mit und ohne Verriegelung. Eine Verriegelung ist optionales Zubehör, das das Systemverhalten in Abhängigkeit davon ändert, ob der Verriegelungskreis geöffnet oder geschlossen ist. Beispielsweise kann eine Schutztür mit einer Verriegelung ausgestattet sein. Wenn der Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 86: Prüfung Ohne Verriegelung

    Kapitel: Prüfen von Proben Verriegelungskreis geöffnet ist (z. B. die Schutztür ist geöffnet), wird der Kreis unterbrochen und das System ist deaktiviert oder eingeschränkt wie von den Einstellungen Bedienerschutz definiert. Prüfung ohne Verriegelung Dieses Prüfungsszenario setzt voraus, dass das System über kein Zubehör mit Verriegelung verfügt und dass die Start-Prüfmethode in den Bedienerschutz Einstellungen auf Prüfrahmensteuerung (die Standardeinstellung) eingestellt ist.
  • Seite 87 Konfiguration > Prüfrahmen auf der Registerkarte Admin beschränkt. 7. Erstellen Sie in der Software eine neue Prüflosdatei. Siehe “Erstellen eines neuen Prüfloses” auf Seite 8. Überprüfen Sie, ob der Prüfraum in den Systemdetails unter Prüfrahmen korrekt ist. Wählen Sie Frame unter Methodeneinstellungen. Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 88 Kapitel: Prüfen von Proben 9. Kalibrieren Sie bei Bedarf die Messwertaufnehmer-Konfigurationen, die für die Prüf- methode erforderlich sind. Siehe “Kalibrieren eines Messwertaufnehmers” Seite 94. Wenn der Prüfrahmen zuvor ausgeschaltet war, lassen Sie dem Kraftaufnehmer eine Aufwärmphase von mindestens 20 Minuten, um stabile Messergebnisse zu gewähr- leisten.

  • Seite 89: Prüfung Mit Verriegelung

    Sollte mehr als eine Person die Prüfmaschine bedienen, kann dies zu Verletzungen führen. Zum Beispiel können Verletzungen verursacht werden, wenn eine Person die Traverse oder den Aktuator bewegt, während eine andere Person im Gefahrenbereich zwischen den Spannzeugen oder Halterungen arbeitet. Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 90 Kapitel: Prüfen von Proben Quetschgefahr – Lassen Sie beim Ein- oder Ausbau einer Probe, einer Baugruppe, einer Struktur oder eines Teils der Kraftmesskette Vorsicht walten. Der Ein- oder Ausbau einer Probe, eines Bauteils, einer Struktur oder einer Komponente der Kraftmesskette erfordert Arbeiten innerhalb des Gefahrenbereichs zwischen den Spannzeugen oder Halterungen.
  • Seite 91 11. Verwenden Sie die Positionier-Bedienelemente, um die Traverse in ihre Startposition zu bewegen und stellen Sie Verfahrweg Null ein. Siehe “Einstellen des Nullpunkts des Verfahrwegs” auf Seite 99. 12. Gleichen Sie die Kraftaufnehmerkonfiguration ab. Siehe “Abgleichen einer Messwertaufnehmerkonfiguration” auf Seite Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 92 Kapitel: Prüfen von Proben 13. Öffnen Sie die Verriegelung. Das Systemverhalten hängt davon ab, wie das Verriege- lungsverhalten unter Bedienerschutz konfiguriert ist: • Option Prüfrahmen deaktivieren: Das System wechselt in den DEAKTIVIERT Modus, wenn die Verriegelung geöffnet ist. Sie müssen die Verriegelung schließen, um den Rahmen zu aktivieren, und ggf.

  • Seite 93: Erstellen Eines Neuen Prüfloses

    Einstellungen und Parameter für die Prüfung enthält (siehe unten) oder eine neue ® Methode für das Prüflos erstellen (siehe Bluehill online Hilfe und Referenzinformation). So wählen Sie eine bestehende Methodendatei aus: 1. Wählen Sie Prüfung auf dem Prüfrahmen-Bildschirm. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 94: Kalibrieren Eines Messwertaufnehmers

    Dehnungsaufnehmer um einen LVDT- Messwertaufnehmer handelt, wird das Feld „Kalibrierpunkt“ für eine automatische ® Kalibrierung verfügbar. Das Feld „Kalibrierpunkt“ ist in erster Linie für Instron -Service vorgesehen und sollte ausschließlich von Servicemitarbeitern verwendet werden.

  • Seite 95: Manuelle Kalibrierung

    Das System speichert nur die für eine manuelle Kalibrierung eingegebenen Werte nach einer erfolgreichen Kalibrierung. Wenn Sie eine andere Messwertaufnehmerkonfiguration auswählen, oder das Dialogfeld vor der Kalibrierung einer Messwertaufnehmerkonfiguration schließen, werden die Kalibrierungsfelder auf die Standardwerte für diese Konfiguration zurückgesetzt. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 96: Manuelle Kalibrierung Eines Rationalisierten Kraft- Oder Dehnungsaufnehmers

    Kapitel: Prüfen von Proben Manuelle Kalibrierung eines rationalisierten Kraft- oder Dehnungsaufnehmers 1. Wählen Sie im Konsolenbereich, um die Systemdetails zu öffnen. 2. Wählen Sie in den Systemeinstellungen das Symbol Verfahrweg-Einstellungen, um das Dialogfeld Transducer Settings zu öffnen. 3. Wählen Sie im Feld Messwertaufnehmerkonfiguration die Messwertaufnehmer- Konfiguration aus.

  • Seite 97: Manuelle Kalibrierung Eines Nicht Rationalisierten Kraft- Oder Dehnungsaufnehmers

    Wenn Sie zum Beispiel einen 100 kN-Kraftaufnehmer mit einem 50 kN-Gewicht kali- brieren möchten, geben Sie 100 kN als Endwert und 50 kN als Kalibrierpunkt ein. Der Bereich für einen gültigen Kalibrierpunktwert liegt zwischen: Kraft Dehnung (% Endwert) (% Endwert) Minimum Maximum Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 98 Kapitel: Prüfen von Proben Kraft Dehnung (% Endwert) (% Endwert) Wenn Sie die Einheiten für ein Feld ändern, wandelt die Software den bestehenden Wert in den entsprechenden Wert in der neuen Einheit um. Überprüfen Sie, ob der Wert in den angegebenen Einheiten richtig ist.

  • Seite 99: Einstellen Des Nullpunkts Des Verfahrwegs

    Schalterbetätigung und dem Fahrwegsanschlag bewegt die Begrenzungsschalter- Stange (4) und aktiviert die Grenzschalter. Damit wird die Traversenbewegung gestoppt. Es gibt eine zusätzliche zweite Stufe des Fahrwegsanschlags der Traverse, die aktiviert wird, wenn der Schalter auf der ersten Stufe versagt. Beim Auslösen der zweiten Stufe Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 100: Einstellen Der Fahrweganschläge

    Kapitel: Prüfen von Proben des Begrenzungsschalters wird das Antriebssystem deaktiviert, so dass Sie die Traverse nicht mehr bewegen können. Die zweite Stufe der Begrenzung ist maschinenintern. Sie wird relativ zur erste Stufe der Begrenzung berechnet und kann nicht separat eingestellt werden.

  • Seite 101: Wegbewegen Der Traverse Von Einem Fahrwegsanschlag

    Prüfungsende-Bedingungen vorgegeben werden. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe. Wegbewegen der Traverse von einem Fahrwegsanschlag Die Prüfung wird beendet, wenn die Traverse die unteren oder oberen Fahrwegsanschläge berührt. Fahren Sie in diesem Fall die Traverse mit der Positioniersteuerung vom Fahrweganschlag weg. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 102: Einstellen Der Grenzwerte Für Einen Messwertaufnehmer

    Kapitel: Prüfen von Proben Einstellen der Grenzwerte für einen Messwertaufnehmer 1. Wählen Sie im Konsolenbereich, um die Systemdetails zu öffnen. 2. Wählen Sie in den Systemeinstellungen das Symbol Verfahrweg-Einstellungen, um das Dialogfeld Transducer Settings zu öffnen. 3. Wählen Sie Grenzwerte. 4.

  • Seite 103: Anhalten Einer Prüfung

    Sicherheit des Bedienungspersonals des Systems gefährdet. • die Probe, den Prüfrahmen oder andere Prüfeinrichtungen beschädigen kann. Prüfen Sie vor dem Rücksetzen des Systems die Situation, die Verwendung der Not-Aus- Taste erforderlich gemacht hat, und beseitigen Sie die Ursachen. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 104: Erneutes Aktivieren Des Prüfrahmens

    Kapitel: Prüfen von Proben Bei Betätigung rastet die Not-Aus-Taste in der betätigten Position ein. Das System bleibt deaktiviert, bis Sie die Taste zurücksetzen und den Prüfrahmen wieder aktivieren. Warnung Wenn Sie ein integriertes Air Kit mit einem Fußschalter zur Steuerung eines Satzes pneumatischer Spannzeuge verwenden, beachten Sie, dass durch Drücken der Not-Aus-Taste zum Deaktivieren des Rahmens auch das Spannzeug deaktiviert und geöffnet wird.

  • Seite 105: Software-Ereignis

    6. Schalten Sie die Spannungsversorgung des Prüfrahmens aus ( -Position). Die DEAKTIVIERT Anzeige leuchtet nicht mehr. Problembehandlung Eine Software-Grenze des Messwertaufnehmers hat ausgelöst Wenn das System einen Messwertaufnehmergrenzwert auslöst, müssen Sie die Bedingung beseitigen, die zum Auslösen des Grenzwerts geführt hat, und der Grenzwert wird zurückgesetzt. Produktunterstützung: www.instron.com...

  • Seite 106: Eine Fahrwegsgrenze Der Traverse Wird Ausgelöst

    Fahrweganschlag versagt hat. Ermitteln und beheben Sie die Fehlerursache, die zum Ansprechen des sekundären Fahrweganschlags geführt hat, bevor Sie das Prüfsystem ® wieder einsetzen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Instron -Service. Sie drücken auf die Not-Aus-Taste Siehe “Not-Aus-Taste”...

  • Seite 107: Warnungen

    Um sicherzustellen, dass der Prüfrahmen weiterhin mit optimaler Leistung arbeitet, ® empfehlen wir, die Maschine einer jährlichen Serviceprüfung zu unterziehen. Instron Service kann diesen jährlichen Service durchführen und alle beschädigten oder verschlissenen Teile austauschen, um sicherzustellen, dass die Maschine innerhalb der Spezifikationen arbeitet.

  • Seite 108: Wartung Des Prüfrahmens

    Kapitel: Wartung ® Instron -Service bietet verschiedene Serviceverträge mit einer Vielzahl von Dienstleistungen an, unter anderem jährliche Serviceinspektionen. Wenden Sie sich an ® Instron -Service, um Informationen über einen Servicevertrag zu erhalten, der genau auf Ihren Bedarf zugeschnitten ist. Wenn die Prüfanwendung Verunreinigungen, insbesondere leitfähigen oder abrasiven Staub, erzeugt, rufen Sie “Eindringschutz”...

  • Seite 109: Zusätzliche Teile

    Diese Komponenten sind entweder für eine vollständige Installation erforderlich oder erleichtern das Einrichten von Kraftaufnehmern und Zubehör am Prüfrahmen. Bewahren Sie diese Komponenten an einem sicheren Ort auf. Stückliste Tabelle 10. Zusätzliche Teile Artikelnummer Beschreibung Menge Verwendungszweck Kabelhaken und -schleife 11-10-1027 Kabelführung Kabelbinder 11-10-2 Kabelführung Produktunterstützung: www.instron.com...
  • Seite 110 Kapitel: Wartung Tabelle 10. Zusätzliche Teile (Fortsetzung) Artikelnummer Beschreibung Menge Verwendungszweck Kabelclipverriegelung, 11-2-17 Kabelführung selbstklebend P-Clip, vinylbeschichtet 11-2-206 Kabelführung Kabelhalteschellen, 11-6-21 Kabelführung selbstklebend Kabelclip 11-6-60 Kabelführung Kabelclip 11-6-62 Kabelführung Sicherung, 10 A träge, 5 x 20 27-2-233 Schutz vor Spannungsspitzen mm, Glas, hohe Stoßspannung Erdungskabel (3 m) A712-213...
  • Seite 111 Austauschen einer Sicherung ..108 Sicherheitsgrenzwerte Instron Zweite Stufe der Begrenzung ..106 Kontaktinformationen....26 Starten Produktunterstützung .
  • Seite 112 Fahrwegsgrenze, von Anschlag wegbewegen ......101, 106 Fahrwegsgrenze, zweite Stufe der Begrenzung ....106 Traversenweg Einstellung auf den Nullpunkt .
  • Seite 114 www.instron.com...

Inhaltsverzeichnis