Verwandte Anleitungen für TAKARA GP34
Inhaltszusammenfassung für TAKARA GP34
- Seite 1 Bedienungsanleitung Takara GP34/GP38 Navigationssoftware für PNA Deutsch October 2010, Ver. 1.1 Optional: 3D- objetkten Hotline:+33.825.827.090...
- Seite 2 Änderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Takara vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch – einschließlich Fotokopien und Aufnahmen – weitergegeben werden.
- Seite 3 Kurzanleitung und nehmen Sie PNA sofort in Betrieb. Dieses Dokument enthält eine ausführliche Beschreibung der Navigationssoftware. Obwohl Sie sich mit PNA leicht während der Anwendung vertraut machen können, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um die einzelnen Programmseiten und Funktionen von Takara GP34/GP38 besser kennen zu lernen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen ..............7 2 Erste Schritte mit Takara GP34/GP38 ................ 8 2.1 Einfacher und erweiterter Modus ................... 10 2.2 Schaltflächen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm ..........11 2.2.1 Die Tastaturen verwenden ......................12 2.3 Die Karte verwenden ......................13 2.3.1 Einzelheiten zu einem Kartenpunkt abrufen .................. - Seite 5 3.1.3 Das Ziel aus den Favoriten wählen ....................39 3.1.4 Das Ziel aus den POIs wählen ....................... 40 3.1.5 Das Ziel mit gespeicherten POI-Suchkriterien wählen ..............41 3.1.6 Das Ziel aus den letzten Zielen wählen ..................41 3.1.7 Das Ziel durch Eingabe seiner Koordinaten wählen ..............42 3.2 Eine Route mit mehreren Zielen erstellen (ein Zwischenziel einfügen) ........
- Seite 6 4.4.4 Favoriten verwalten ........................71 4.4.5 POIs verwalten ..........................71 4.4.6 Gespeicherte Suchkriterien verwalten .................... 73 4.4.7 Benutzerdaten verwalten ........................ 73 4.5 Einstellungsmenü ........................74 4.5.1 Die Kartenanzeige konfigurieren ....................75 4.5.2 Audioeinstellungen ........................76 4.5.3 Routenplanungsoptionen ........................ 76 4.5.4 Regionale Einstellungen ........................ 79 4.5.5 Navigationseinstellungen .......................
-
Seite 7: Warnungen Und Sicherheitsinformationen
1 Warnungen und Sicherheitsinformationen Takara GP34/GP38 ist ein Navigationssystem, das Ihnen mit seinem GPS-Empfänger dabei hilft, den Weg zu Ihrem Ziel zu finden. Takara GP34/GP38 übermittelt Ihre GPS-Position nicht an Dritte; Sie können daher auch nicht aufgefunden bzw. verfolgt werden. -
Seite 8: Erste Schritte Mit Takara Gp34/Gp38
2 Erste Schritte mit Takara GP34/GP38 Takara GP34/GP38 wurde für den Gebrauch im Auto optimiert. Sie können das Gerät ganz leicht mit Ihren Fingern bedienen, indem Sie die Schaltflächen und die Karte auf dem Display antippen. Takara GP34/GP38 kann Routen für die gesamte installierte Kartenregion planen; Sie müssen nicht zwischen verschiedenen Landkarten wechseln oder eine ungenaue Übersichtskarte verwenden, um... - Seite 9 Das Navigationsmenü im einfachen Modus: Das Navigationsmenü im erweiterten Modus: Normalerweise wird Takara GP34/GP38 so verwendet, dass der Benutzer ein Ziel auswählt und dann mit der Navigation beginnt. Sie können Ihr Ziel auf folgende Arten wählen (nicht alle davon sind im einfachen Modus verfügbar):...
-
Seite 10: Einfacher Und Erweiterter Modus
Ziel aus der Liste der letzten Ziele und Zwischenziele (Seite 41) • 2.1 Einfacher und erweiterter Modus Die zwei Betriebsmodi von Takara GP34/GP38 unterscheiden sich hauptsächlich in ihrer Menüstruktur und der Anzahl der verfügbaren Funktionen. Die Steuerelemente und das Layout sind gleich. -
Seite 11: Schaltflächen Und Andere Steuerelemente Auf Dem Bildschirm
Wenn Sie Takara GP34/GP38 verwenden, tippen Sie normalerweise auf Schaltflächen auf dem Touchscreen. In Takara GP34/GP38 müssen Sie Ihre Auswahl bzw. Änderungen nur bestätigen, wenn die Anwendung neu gestartet oder eine umfangreiche Neukonfiguration durchgeführt werden muss. Eine Bestätigung ist auch erforderlich, bevor Daten oder Einstellungen von Ihnen gelöscht werden. In allen anderen Fällen speichert Takara GP34/GP38 Ihre Auswahl und übernimmt die neuen Einstellungen,... -
Seite 12: Die Tastaturen Verwenden
2.2.1 Die Tastaturen verwenden In Takara GP34/GP38 müssen Sie Buchstaben und Zahlen nur eingeben, wenn es unbedingt erforderlich ist. Sie können mit Ihren Fingern auf den Vollbild-Tastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastatur-Layouts umschalten, zum Beispiel ABC, QWERTZ oder numerisch. -
Seite 13: Die Karte Verwenden
2.3 Die Karte verwenden Die Kartenanzeige ist die am häufigsten verwendete Programmseite von Takara GP34/GP38. Sie können sie vom Navigationsmenü aus aufrufen, indem Sie auf tippen. Weitere Informationen zur Kartenanzeige finden Sie auf Seite 50. 2.3.1 Einzelheiten zu einem Kartenpunkt abrufen Führen Sie folgende Aktionen aus, wenn Sie während der Navigation Details zu Ihrem... -
Seite 14: Die Karte Verändern
Smart-Zoom-Schaltfläche • Vergrößern und Sie können einstellen, in welchem Maßstab die verkleinern Karte auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Takara GP34/GP38 verwendet Vektorkarten von höchster Qualität, sodass Sie die Karte immer mit optimiertem Inhalt unterschiedlichen Maßstäben ansehen können. Straßennamen und andere Textstellen werden immer in der gleichen Schriftgröße und niemals auf dem Kopf stehend... -
Seite 15: Schaltflächen
Karte im 3D-Modus ändern. Nach links und rechts Sie können den horizontalen Betrachtungswinkel drehen der Karte im 3D-Modus ändern. Wenn die GPS-Position verfügbar ist, dreht Takara GP34/GP38 die Karte stets so, dass Ihre Fahrtrichtung nach oben angezeigt wird (Ausrichtung Fahrtrichtung). - Seite 16 Sie sie gedrückt, um ihren Wert auf den aktuellen Neigungswinkel und Maßstab zu setzen oder sie auf den ursprünglichen Wert zurückzusetzen. Kartenmaßstab Takara GP34/GP38 zeigt den Maßstab der Karte im 2D-Modus an. An Bildschirm anpassen Diese Schaltfläche gibt es in der Kartenanzeige nicht.
-
Seite 17: Spurdaten Und Schilder
Route folgen zu können. Wenn in den Kartendaten Spurinformationen gespeichert sind, zeigt Takara GP34/GP38 die Spuren und deren Richtungen mit kleinen Pfeilen entweder unten oder oben auf der Karte an (Sie können die Position der Pfeile in den Einstellungen für die Kartenanzeige modifizieren). - Seite 18 Details Aktion Wenn sich das Die GPS-Position und eine Tippen Sie in diesen Bereich, Symbol nicht aktive Route sind verfügbar, damit Takara GP34/GP38 die bewegt, ist eine aber die automatische empfohlene Route neu plant. Routenberechnung Neuberechnung nach einer erforderlich. Routenabweichung ist deaktiviert und Sie sind von der Route abgekommen.
- Seite 19 Abzweigung zu öffnen. Die Anzeigezeile enthält folgende Symbole: Symbol Beschreibung Die Audioausgabe von Takara GP34/GP38 ist auf stumm geschaltet. Die Audioausgabe von Takara GP34/GP38 ist aktiviert. Takara GP34/GP38 nimmt eine Routenaufzeichnung auf, wenn eine GPS-Position verfügbar ist. Die Aufnahme von Routenaufzeichnungen ist deaktiviert.
-
Seite 20: Weitere Informationen
Wenn es keine aktive Route gibt, zeigen diese Felder folgende Informationen an: aktuelle Geschwindigkeit, Kompass und aktuelle Uhrzeit. Symbol Weitere Informationen Kompass Zeigt Ihre Fahrtrichtung an; sowohl, wenn die Karte automatisch gedreht wird (3D), als auch bei fixer Nordausrichtung (2D). Geschwindigkeitsdaten Es können folgende Geschwindigkeitswerte angezeigt werden:... -
Seite 21: Den Cursor (Den Markierten Punkt Auf Der Karte) Verwenden
2.3.5 Den Cursor (den markierten Punkt auf der Karte) verwenden Platzieren Sie zunächst den Cursor mit einer der folgenden Methoden an der gewünschten Stelle in der Karte: Verwenden Sie das Suchmenü, um einen Ort auszuwählen. Es wird wieder die Karte •... -
Seite 22: Konzepte In Takara Gp34/Gp38
Abzweigung etwas weiter entfernt, so werden die Karte und der Betrachtungswinkel verkleinert, sodass Sie den vor Ihnen liegenden Straßenabschnitt gut sehen können. Während Sie fahren, ohne dass es eine aktive Route in Takara GP34/GP38 gibt: Smart • Zoom vergrößert die Karte, wenn Sie langsam fahren, und verkleinert sie, wenn Sie schnell fahren. -
Seite 23: Zur Normalen Navigation Zurückkehren
. Tippen Sie darauf, um die Karte zurück zu Ihrer GPS-Position zu verschieben und wieder in Fahrtrichtung auszurichten (automatische Kartendrehung). Hinweis! Wenn es eine aktive Route gibt, setzt Takara GP34/GP38 die Navigation fort, selbst wenn Sie die Karte während der Fahrt verschieben: Es gibt die Sprachanweisungen aus und zeigt die Symbole für die Abzweigungsvorschau je nach Ihrer aktuellen GPS-... -
Seite 24: Ursprüngliche Position Im Cursor-Menü
• Bildschirmhelligkeit einzuschränken. Takara GP34/GP38 bietet Ihnen verschiedene Farbprofile für Tag und Nacht. Anhand der aktuellen Uhrzeit und Ihrer GPS-Position kann das Programm auch automatisch zwischen Tag- und Nachtmodus umschalten, und zwar einige Minuten vor Sonnenaufgang, wenn der Himmel bereits hell ist, und einige Minuten nach Sonnenuntergang, bevor es finster wird. -
Seite 25: Reiseplan
Fähren • Grenzübergänge • Takara GP34/GP38 führt eine automatische Neuberechnung der Route durch, falls Sie vom vorgeschlagenen Reiseplan abkommen. Weitere Informationen zu den Routenplanungsoptionen finden Sie auf Seite 76. 2.4.6 Reiseplan Der Reiseplan ist die Liste der nächsten Ereignisse auf Ihrer Route; das heißt, die Navigationsanleitung. -
Seite 26: Routenaufzeichnungen
Fahrmanöver, meiden können 2.4.7 Routenaufzeichnungen Takara GP34/GP38 kann die Strecke, die Sie fahren, aufzeichnen (Seite 47). Eine Routenaufzeichnung ist eine Aufnahme, die zeigt, wie sich Ihre GPS-Position verändert hat, und ist von der von Takara GP34/GP38 berechneten Route unabhängig. -
Seite 27: Routendemo
2.4.9 POI (interessantes/wichtiges Ziel) Ein POI (engl. Point of Interest) ist ein Ort, der für Sie nützlich oder von Interesse sein könnte. Takara GP34/GP38 wird mit Tausenden von bereits gespeicherten POIs geliefert, und Sie können in der Anwendung auch Ihre eigenen POIs erstellen. -
Seite 28: Verkehrsüberwachungskameras
2.4.10 Verkehrsüberwachungskameras Die Standorte von Verkehrsüberwachungskameras stellen eine spezielle POI-Kategorie dar. Im Gegensatz zu den anderen POIs können diese nicht durchsucht werden. Zudem gibt es nur für die Kameras eine spezielle Warnung, wenn Sie sich diesen nähern. eine integrierte Datenbank Verkehrsüberwachungskameras Nein Lieferumfang von PNA bereits enthalten? -
Seite 29: Arten Von Radargeräten
Fahrzeug identifiziert sowie Ihre Durchfahrtszeit aufgezeichnet. Anhand Ihrer Fahrzeit zwischen den beiden Kontrollpunkten wird Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit berechnet. Takara GP34/GP38 warnt Sie, wenn Sie sich einem dieser Radargeräte nähern, und zeigt die Warnmeldung auch nach Passieren dieses Gerätes weiterhin Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit wird solange gemessen, bis Sie das nächste... -
Seite 30: Überwachte Richtungen
Höchstgeschwindigkeit. Diese Informationen könnten für Ihre Region nicht verfügbar sein (fragen Sie Ihren Händler) oder nicht immer für alle Straßen auf der Karte stimmen. Sie können Takara GP34/GP38 so konfigurieren, dass Sie gewarnt werden, wenn Sie die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Wenn Sie schneller als die erlaubte Höchstgeschwindigkeit fahren, geschieht Folgendes:... -
Seite 31: Mit Takara Gp34/Gp38 Navigieren
• GPS-Empfang erstellen (nur im erweiterten Modus verfügbar) 3.1 Das Ziel einer Route wählen Takara GP34/GP38 bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Ihr Ziel und die Zwischenziele (Zwischenstopps) festlegen können: Den markierten Punkt auf der Karte (Cursor) verwenden (Seite 31). -
Seite 32: Eine Adresse Oder Einen Teil Davon Eingeben
(Einfacher Modus) oder (Erweiterter Modus). Takara GP34/GP38 schlägt Ihnen standardmäßig das Land und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. -
Seite 33: Eine Adresse Eingeben, Wenn Die Hausnummer Mehrfach Vorhanden Ist
Sie gelangen zur Liste der Suchergebnisse: Nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben, werden die auf die • Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt. Tippen Sie auf , um die Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie • automatisch angezeigt wird. Wählen Sie den Ort aus der Liste. Geben Sie den Straßennamen ein: Tippen Sie auf Beginnen Sie, den Straßennamen über die Tastatur einzutippen. - Seite 34 Takara GP34/GP38 schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes/Bundesstaates und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. So können Sie gegebenenfalls den Ort ändern: Tippen Sie auf die Schaltfläche...
-
Seite 35: Eine Adresse Eingeben, Ohne Den Bezirk/Ortsteil Zu Kennen
(Einfacher Modus) oder (Erweiterter Modus). Takara GP34/GP38 schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes/Bundesstaates und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. -
Seite 36: Eine Kreuzung Als Ziel Wählen
(Einfacher Modus) oder (Erweiterter Modus). Takara GP34/GP38 schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes/Bundesstaates und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. -
Seite 37: Das Ortszentrum (Stadtmitte) Als Ziel Wählen
(Einfacher Modus) oder (Erweiterter Modus). Takara GP34/GP38 schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes/Bundesstaates und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. -
Seite 38: Eine Adresse Über Eine Postleitzahl Eingeben
(Einfacher Modus) oder (Erweiterter Modus). Takara GP34/GP38 schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes/Bundesstaates und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. -
Seite 39: Tipps Für Die Schnelle Eingabe Von Adressen
Modus). Dann wird die Route automatisch berechnet und Sie können mit der Navigation beginnen. 3.1.2.7 Tipps für die schnelle Eingabe von Adressen Wenn Sie den Namen eines Ortes oder einer Straße eingeben, zeigt Takara GP34/GP38 nur • diejenigen Buchstaben an, die in den möglichen Suchergebnissen enthalten sind. Alle anderen Buchstaben sind inaktiv. -
Seite 40: Das Ziel Aus Den Pois Wählen
Modus). Dann wird die Route automatisch berechnet und Sie können mit der Navigation beginnen. 3.1.4 Das Ziel aus den POIs wählen Sie können Ihr Ziel aus den bereits in Takara GP34/GP38 gespeicherten POIs oder aus einer Liste mit Ihren eigenen POIs auswählen. Die Vorgehensweise wird vom Navigationsmenü ausgehend erklärt. -
Seite 41: Das Ziel Mit Gespeicherten Poi-Suchkriterien Wählen
Modus). Dann wird die Route automatisch berechnet und Sie können mit der Navigation beginnen. 3.1.5 Das Ziel mit gespeicherten POI-Suchkriterien wählen Im POI-Bereich des Menüs „Verwalten“ können Sie POI-Suchkriterien speichern. Takara GP34/GP38 wird zudem mit einigen bereits gespeicherten Kriterien geliefert, die Sie sofort für die Suche nach einem POI verwenden können. -
Seite 42: Das Ziel Durch Eingabe Seiner Koordinaten Wählen
Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: (Einfacher Modus) oder (Erweiterter Modus). Blättern Sie gegebenenfalls mit um, um ältere Ziele zu sehen. Tippen Sie auf den gewünschten Eintrag. Die Karte wird mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte aufgerufen. Tippen Sie im Cursor- Menü... -
Seite 43: Eine Route Mit Mehreren Zielen Erstellen (Ein Neues Ziel Anfügen)
Tippen Sie auf , um den Punkt als Zwischenstopp vor dem endgültigen Ziel der Route einzufügen. [optional] Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte beliebig oft, um der Route weitere Punkte hinzuzufügen. Wenn Sie auf einer Route, auf der es bereits mehrere Ziele gibt, ein weiteres Zwischenziel einfügen, gelangen Sie automatisch auf die Seite „Route ändern“, wo Sie die Position des dazwischen liegenden Wegpunktes festlegen können. -
Seite 44: Die Route Bearbeiten
[optional] Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte beliebig oft, um der Route weitere Punkte hinzuzufügen. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen Punkt hinzufügen, wird die Route automatisch neu berechnet und Sie können sofort mit der Navigation beginnen. 3.4 Die Route bearbeiten Diese Funktion ist nur im erweiterten Modus verfügbar. -
Seite 45: Eine Simulation Der Route Ansehen
Über die Routeninformationsanzeige: Tippen Sie auf • Über die Routeninformationsanzeige mit Hilfe eines Shortcuts: tippen Sie auf • Im einfachen Modus ist nur die letzte Option verfügbar. 3.6 Eine Simulation der Route ansehen Diese Funktion ist nur im erweiterten Modus verfügbar. Die Vorgehensweise wird von der Kartenanzeige ausgehend erklärt. -
Seite 46: Den Sicherheitsmodus Aktivieren
Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: 3.8 Die aktive Route anhalten Sie müssen eine aktive Route nicht anhalten: Sobald Sie wieder losfahren, gibt Takara GP34/GP38 die Sprachanweisungen für Ihren aktuellen Standort wieder aus. 3.9 Das nächste Zwischenziel aus der Route löschen Am einfachsten können Sie den nächsten Wegpunkt (das nächste Zwischenziel) löschen, indem Sie... -
Seite 47: Die Aktive Route Löschen
Tippen Sie darauf, um die gesamte Route zu entfernen. 3.11 Routenaufzeichnungen verwenden Takara GP34/GP38 kann die von Ihnen gefahrene Strecke (d. h. wie sich Ihre GPS-Position verändert hat) aufzeichnen. Tipp! Hierzu müssen Sie kein Ziel auswählen oder eine Route erstellen; Sie können Ihre Strecke auch aufzeichnen, wenn Sie einfach nur fahren. -
Seite 48: Die Aktive Route Speichern
Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Geben Sie einen Namen für die neue gespeicherte Route ein und tippen Sie dann auf Wenn Sie eine Route speichern, speichert Takara GP34/GP38 nicht nur die Wegpunkte, sondern den gesamten Reiseplan. Wenn Sie Ihre Karte seit dem Speichern der Route aktualisiert haben, erkennt Takara •... -
Seite 49: Eine Gespeicherte Route Laden
3.13 Eine gespeicherte Route laden Diese Funktion ist nur im erweiterten Modus verfügbar. Die Vorgehensweise wird von der Kartenanzeige ausgehend erklärt. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Tippen Sie auf die Route, die Sie für die Navigation auswählen möchten. Im sehr wahrscheinlichen Fall, dass der Ausgangspunkt der gespeicherten Route nicht Ihre aktuelle GPS-Position ist, müssen Sie bestätigen, ob Sie die Navigation von der aktuellen GPS-Position beenden und den Ausgangspunkt der geladenen Route verwenden möchten. -
Seite 50: Referenzteil (Erweiterter Modus)
GP34/GP38 im erweiterten Modus. Im einfachen Modus funktionieren diese Funktionen auf die gleiche Art und Weise, aber es sind nur wenige davon verfügbar. Das Navigationsmenü: Takara GP34/GP38 wird im Navigationsmenü geöffnet. Von dort können Sie auf die folgenden Programmseiten zugreifen: Anzeige Schaltfläche... - Seite 51 Symbol Name Aktion Abzweigungsvorschau, also das Zeigt die Routeninformationen an nächste Ereignis auf Ihrer Route Übernächstes Ereignis auf der Öffnet den Reiseplan Route Fahrtdaten Zeigt die Fahrtinformationen an Akkuzustand Öffnet das Menü „Schnellzugriff“ Öffnet das Menü „Schnellzugriff“ Qualität der GPS-Position Öffnet das Menü...
- Seite 52 Symbol Name Aktion ein- oder auszublenden: Vergrößern bzw. verkleinern • Nach links bzw. rechts drehen • (nur in der 3D-Karte) Nach oben bzw. unten kippen • (nur in der 3D-Karte) Schaltflächen für die Zoom- • Voreinstellungen (nur in der 2D-Karte) Schaltflächen für die Kipp- und •...
-
Seite 53: Diese Schaltflächen Sind Im 3D
Symbol Name Aktion Schaltflächen für die Kipp- Tippen eine Voreinstellungen (nur im Voreinstellungsschaltflächen, um den erweiterten Modus verfügbar) Neigungswinkel und den Maßstab auf einen fixen, voreingestellten Wert zu setzen. Smart Zoom ist deaktiviert. Diese Schaltflächen sind im 3D- Modus verfügbar. Tippen Sie auf eine der Schaltflächen und halten Sie sie gedrückt, um ihren Wert... - Seite 54 Bei Geräten mit integriertem GPS-Empfänger besteht eine permanente Verbindung. Auf solchen Geräten scheint dieses Symbol unter normalen Umständen nicht auf. Takara GP34/GP38 ist mit dem GPS-Empfänger verbunden, aber das Signal ist zu schwach zur Bestimmung Ihrer GPS-Position. Eine GPS-Navigation ist nicht möglich.
-
Seite 55: Statusanzeigezeile
Das ist eine Kombi-Statusanzeige. Sie zeigt folgende Statusinformationen in einer einzigen Zeile an: Symbol Beschreibung Die Audioausgabe von Takara GP34/GP38 ist auf stumm geschaltet. Die Audioausgabe von Takara GP34/GP38 ist aktiviert. Takara GP34/GP38 nimmt eine Routenaufzeichnung auf, wenn eine GPS-Position verfügbar ist. -
Seite 56: Objekte Auf Der Karte
4.1.2 Objekte auf der Karte 4.1.2.1 Straßen Die von Takara GP34/GP38 angezeigten Straßen sehen ähnlich wie gedruckte Straßenkarten aus. Aus der Farbe und der Breite können Sie schließen, wie wichtig die Straße ist: Dadurch können Sie ganz leicht eine Autobahn von einer kleinen Straße unterscheiden. -
Seite 57: Bestandteile Der Aktiven Route
Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen, um die 3D-Darstellung auf der Karte an Ihre Bedürfnisse anzupassen: 4.1.2.3 Bestandteile der aktiven Route Takara GP34/GP38 stellt die Route auf folgende Art und Weise dar: Symbol Name Beschreibung Aktuelle GPS-Position Ihre aktuelle Position auf der Karte. -
Seite 58: Umleitungsmenü
Zwischenziel erreichen. Von der Navigation Sie können festlegen, ob Sie bestimmte Straßenarten ausgeschlossene Straßen verwenden oder meiden möchten (Seite 76). Wenn es allerdings nicht möglich ist, dass Takara GP34/GP38 solche Straßen meidet, werden Routenplanung mit einbezogen und in einer anderen Farbe als der Rest der Route angezeigt. - Seite 59 Alternativ dazu erscheinen Steuerschaltflächen, wenn Sie in die Karte tippen. Tippen Sie erneut darauf, um den Cursor, einen leuchtenden roten Punkt, zu platzieren. Tippen Sie nun auf , und das Cursor-Menü mit einer Liste der Optionen wird geöffnet. Sie können folgende Aktionen im einfachen Modus durchführen: Schaltfläche Beschreibung Schließt das Cursor-Menü...
-
Seite 60: Positionsmenü
Schaltfläche Beschreibung Wenn sich der Cursor auf oder nahe bei einem Pin befindet, ersetzt diese Schaltfläche die vorige Schaltfläche und löscht den Pin, in dessen Nähe sich der Cursor befindet. Öffnet das Vollbild-Cursor-Menü mit allen verfügbaren Optionen. Der Cursor wird als das neue Ziel an das Ende der Route angefügt. Das alte Ziel wird heruntergestuft und als letztes Zwischenziel beibehalten. -
Seite 61: Routeninformationsanzeige
4.1.6 Routeninformationsanzeige In den Routeninformationen finden Sie sämtliche Daten und einige während der Navigation benötigte Funktionen. Sie können diese Seite auf zwei Arten öffnen: Sie kann durch Antippen des Abzweigungsvorschau-Feldes ( ) direkt von der • Kartenanzeige aus geöffnet werden. Tippen Sie im erweiterten Modus im Navigationsmenü... -
Seite 62: Fahrtinformationsanzeige
Name Beschreibung Funktion Routenplanungsoptionen. Wenn Sie PKW, Taxi oder Bus gewählt haben, wird hier die Art der Route angezeigt (Schnell, Kurz, Leicht oder Sparsam). Wenn Sie Notfall, Fahrrad oder Fußgänger gewählt haben, wird diese Information hier angezeigt. Warnsymbole Tippen Sie auf ein beliebiges In dieses quadratischen Feldern werden Symbol, um eine Erklärung... - Seite 63 Name Beschreibung Funktion Gibt Routendatenfelder Informationen über Ihr endgültiges Ziel (karierte oder Flagge) oder das nächste Zwischenziel (gelbe Flagge) enthalten. Feld neben der Flagge Zeigt den Namen oder die Nummer der aktuellen Straße an. Abzweigungsvorschau Zeigt die Art und Entfernung des nächsten Ereignisses auf der Route an.
-
Seite 64: Fahrtcomputer
Name Beschreibung Funktion können. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in den Routendatenfeldern Informationen zum nächsten Zwischenziel anzuzeigen. Wenn Sie die vorige Schaltfläche antippen, Tippen Sie auf diese wird sie durch diese ersetzt. Schaltfläche, um in den Routendatenfeldern wieder die Informationen zum endgültigen Ziel anzuzeigen. -
Seite 65: Schnellzugriff
Diese Schaltfläche ersetzt die vorige, wenn diese aktiviert wurde. Tippen Sie darauf, um die Fahrtdaten wieder zu erfassen. Setzt alle Zählerwerte der derzeit angezeigten Fahrt zurück. Die Fahrtdaten werden erst wieder erfasst, wenn Takara GP34/GP38 vom GPS eine Positionsangabe erhält. Wechselt von einer Fahrt zur nächsten. -
Seite 66: Gps-Datenanzeige
Datenanzeige zu öffnen und den Status des GPS-Empfangs abzufragen. Symbol Farbe Name Beschreibung Grün Anzeige für die Takara GP34/GP38 ist mit dem GPS- Qualität der GPS- Empfänger verbunden GPS- Position Positionsdaten sind in 3D verfügbar: Takara GP34/GP38 kann sowohl Ihre horizontale als auch Ihre vertikale GPS-Position berechnen. -
Seite 67: Suchmenü
Seite 32 Ist Ihnen zumindest ein Teil der Adresse bekannt, so ist dies der schnellste Weg, das Ziel zu finden. Sie können Ihr Ziel aus Tausenden von bereits in Takara Seite 40 GP34/GP38 gespeicherten POIs oder aus einer Liste mit Ihren eigenen POIs auswählen. -
Seite 68: Routenmenü
Sie können eine Demo der Route in hoher Geschwindigkeit Seite 27 abspielen. Sie können eine Demo der Route in normaler Geschwindigkeit Seite 27 abspielen. 4.4 Menü „Verwalten“ Sie können die von Takara GP34/GP38 gespeicherten Inhalte verwalten. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen:... -
Seite 69: Gespeicherte Routen Verwalten
Schaltfläche Beschreibung Referenz Gespeicherte Routen umbenennen oder löschen Seite 69 Einträge aus den letzten Zielen löschen Seite 70 Routenaufzeichnungen aufnehmen, simulieren, umbenennen Seite 70 oder löschen; eine Farbe zuweisen, in der sie auf der Karte angezeigt werden Favoriten umbenennen oder löschen Seite 71 Seite 71 POIs erstellen, aktualisieren oder löschen... -
Seite 70: Letzte Ziele Verwalten
4.4.2 Letzte Ziele verwalten Sie können die Liste der zuletzt verwendeten Orte verwalten. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Löscht den markierten Eintrag aus den letzten Zielen. Löscht alle letzten Ziele. Wechselt nächsten bzw. vorigen Seite, zusätzliche Listeneinträge anzuzeigen. 4.4.3 Routenaufzeichnungen verwalten Sie können Routenaufzeichnungen aufnehmen und diese dann abspielen, auf der Karte anzeigen und Einzelheiten dazu ansehen. -
Seite 71: Favoriten Verwalten
Schaltfläche Beschreibung Ruft die Karte, auf der die Routenaufzeichnung angezeigt wird, wieder auf. Der Maßstab der Karte ist so gewählt, dass die gesamte Routenaufzeichnung zu sehen ist. Löscht die ausgewählte Routenaufzeichnung. Speichert die Routenaufzeichnung im GPX-Format auf der eingelegten Speicherkarte. 4.4.4 Favoriten verwalten Sie können die Liste mit Ihren Favoriten verwalten. - Seite 72 Schaltfläche/Symbol Beschreibung Zeigt alle POIs in der Liste an. Erstellt auf der gewählten Gruppenebene eine neue POI-Gruppe. Wechselt zur nächsten bzw. vorigen Seite, um zusätzliche Listeneinträge anzuzeigen. Diese POI-Gruppe wird nicht auf der Karte angezeigt. Diese POI-Gruppe und alle ihre Untergruppen werden auf der Karte angezeigt.
-
Seite 73: Gespeicherte Suchkriterien Verwalten
4.4.6 Gespeicherte Suchkriterien verwalten Sie können die Liste der zuvor gespeicherten Suchkriterien verwalten, die dazu dient, häufig verwendete POI-Typen schnell zu finden. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Schaltfläche mit dem Namen Tippen Sie darauf, um die gespeicherte Suche umzubenennen. des gespeicherten Suchkriteriums Löscht den markierten Eintrag aus der Liste. -
Seite 74: Einstellungsmenü
4.5 Einstellungsmenü Sie können die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten von Takara GP34/GP38 ändern. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Im Einstellungsmenü gibt es zwei Seiten mit Untermenüs. Tippen Sie auf , um auf die anderen Optionen zuzugreifen. Schaltfläche Beschreibung Referenz Sie können das Aussehen und den Inhalt der Kartenanzeige auf... -
Seite 75: Die Kartenanzeige Konfigurieren
Seehöhe anzeigen. Sie werden bei der Navigation zum Zeichnen der Route in 3D herangezogen. Farbprofile Takara GP34/GP38 kann die Karte und die Menüs bei Tag und bei Nacht in verschiedenen Farben darstellen. Wählen Sie die Farbprofile, die in jedem Modus verwendet werden sollen, und legen Sie fest, ob zwischen den Farbprofilen für Tag und Nacht... -
Seite 76: Audioeinstellungen
4.5.2 Audioeinstellungen Sie können die Töne von Takara GP34/GP38 anpassen. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Gesamtlautstärke Mit diesem Schalter können Sie alle Töne des Gerätes auf stumm schalten. Wenn Sie erneut darauf tippen, wird die Audioausgabe wieder aktiviert. Die Lautstärke wird durch die Position des Schiebereglers bestimmt. - Seite 77 üblicherweise nicht die erlaubte Höchstgeschwindigkeit fahren. Mautstraßen Mautstraßen (gebührenpflichtige Straßen, wo bei jeder Benutzung eine Gebühr zu entrichten ist) werden von Takara GP34/GP38 standardmäßig in die Routenplanung mit einbezogen. Wenn Sie gebührenpflichtige Straßen deaktivieren, plant Takara GP34/GP38 die beste gebührenfreie Route für Sie.
- Seite 78 Wegpunkten die geringste Länge aufweist. Üblicherweise für Fußgänger, Fahrradfahrer oder langsame Fahrzeuge von Vorteil. Sparsam Vereint die Vorteile von Schnell und Kurz: Takara GP34/GP38 berechnet die Route, als ob es die schnellste Route ermitteln würde, wählt aber gegebenenfalls auch andere Straßen, um Benzin zu sparen.
-
Seite 79: Regionale Einstellungen
Formate stehen zur Auswahl. Zeit- und Sie können auf die Zeit- und Zeitzoneneinstellungen zugreifen. Takara Zeitzoneneinstellungen GP34/GP38 hilft Ihnen dabei, indem das Programm die Gerätezeit mit der immer genauen GPS-Zeit abgleicht. Darüber hinaus kann Takara GP34/GP38 die Zeitzone anhand Ihrer aktuellen GPS-Position einstellen. -
Seite 80: Navigationseinstellungen
Schaltfläche Beschreibung Korrektur notwendig ist. 4.5.5 Navigationseinstellungen Sie können steuern, wie sich Takara GP34/GP38 während der Navigation verhält. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Position auf Straße halten Die Funktion ermöglicht es Fahrern, GPS-Positionierungsfehler ständig zu korrigieren, indem die Positionsangabe des Fahrzeugs an das Straßennetz angepasst wird. -
Seite 81: Warneinstellungen
Schaltfläche Beschreibung Warnen falls zu schnell Die Karten können Informationen über die auf den jeweiligen Straßenabschnitten erlaubten Höchstgeschwindigkeiten enthalten. Takara GP34/GP38 kann Sie warnen, falls Sie die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten. Diese Informationen könnten für Ihre Region nicht verfügbar sein (bitte fragen Sie Ihren Händler) oder nicht immer für alle Straßen auf der Karte stimmen. -
Seite 82: Gps-Einstellungen
Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung GPS-Empfänger ... In der ersten Zeile sehen Sie Informationen zum Verbindungsstatus des TMC-Empfängers. Die Verbindung zum GPS-Empfänger wird in Takara GP34/GP38 automatisch hergestellt, daher werden Sie diese Einstellungsseite normalerweise gar nicht sehen. GPS aktiviert können Verbindung GPS-Empfänger ein- ausschalten. -
Seite 83: Routenaufzeichnungseinstellungen
Sie hier die Intervalle verlängern, um so Speicherplatz für Routenaufzeichnungen zu sparen. Automatisches Speichern Wenn das automatische Speichern aktiviert ist, müssen Sie die aktivieren Speicherung von Routenaufzeichnungen nicht selbst ein- und ausschalten. Takara GP34/GP38 beginnt mit der Aufnahme einer Routenaufzeichnung automatisch, sobald eine GPS-Position verfügbar ist. - Seite 84 Schaltfläche Beschreibung NMEA/SIRF-Log erstellen Unabhängig von der normalen Routenaufzeichnung können Sie Takara GP34/GP38 dazu veranlassen, die ursprünglich vom GPS- Gerät empfangenen GPS-Daten zu speichern. Diese Logs werden als eigene Text-Dateien auf einer eingelegten Speicherkarte gespeichert können Takara GP34/GP38 nicht angezeigt oder wiedergegeben werden.
-
Seite 85: Glossar
Höhenangabe: Es ist nur 2D-Empfang möglich. Aktive Route Die Route, die gerade navigiert wird. Sie können Routen in Takara GP34/GP38 speichern und laden, aber es kann immer nur eine Route aktiv sein. Eine Route bleibt so lange aktiv, bis Sie sie löschen, bis Sie Ihr Ziel erreichen oder bis Sie Takara GP34/GP38 beenden. -
Seite 86: Übersichtsmodus
Abschnitte unterteilt (von einem Ziel zum nächsten). Farbprofil Takara GP34/GP38 verfügt über verschiedene Farbprofile für die Karte, um sie bei Tag oder bei Nacht zu verwenden. Diese Profile sind vom Benutzer definierte Graphikeinstellungen für die Landkarte und können verschiedene Farben für Straßen, Häuserblöcke oder Gewässer im 2D- und 3D-Modus aufweisen. -
Seite 87: Endbenutzer-Lizenzvertrag
6 Endbenutzer-Lizenzvertrag 1. Die Vertragsparteien 1.1. Dieser Vertrag wurde von und zwischen Nav N Go Kft. (eingetragener Sitz: 23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Ungarn; Handelsregisternummer: 01-09-891838) als dem Lizenzgeber (nachfolgend: Lizenzgeber) und Ihnen als dem Nutzer (nachfolgend: Nutzer; der Nutzer und der Lizenzgeber werden gemeinsam die Parteien genannt) betreffend der Nutzung des vertragsgegenständlichen Softwareproduktes abgeschlossen. - Seite 88 5.4. Durch Abschluss dieses Vertrages behält der Lizenzgeber sämtliche Rechte am Softwareprodukt, mit Ausnahme jener Rechte, die dem Nutzer durch ausdrückliche gesetzliche Regelungen oder durch Bestimmungen dieses Vertrages zugestanden werden. 6. Nutzerrechte 6.1. Der Nutzer ist berechtigt, das Softwareprodukt auf einem Gerät (Desktop-Computer, Handheld- Computer, tragbarer Computer, Navigationsgerät) zu installieren, es auszuführen und ein Exemplar des Softwareproduktes bzw.
- Seite 89 8.4. Der Lizenzgeber haftet nicht für Schäden aufgrund der Untauglichkeit des Softwareproduktes für einen bestimmten Zweck oder der fehlerhaften oder fehlenden Zusammenarbeit desselben mit anderen Systemen, Geräten oder Produkten (z. B. Software oder Hardware). 8.5. Der Lizenzgeber weist den Nutzer hiermit ausdrücklich darauf hin, dass die Einhaltung der Verkehrsvorschriften und -regeln (z.
- Seite 90 Zentralbezirksgerichts Pest (Pesti Központi Kerületi Bíróság) oder des Hauptstädtischen Gerichts (F városi Bíróság) von Budapest.
- Seite 91 GP34/GP38 Manuel d’utilisation...
- Seite 92 A. Basis Instruktionen ........5 1. Überblick ..........5 1.1 Front Komponenten......5 1.2 Rückseitige Komponenten....6 1.3 Obere Komponenten ......6 1.4 Linksseitige Komponenten ....7 1.5 Rechtsseitige Komponenten....7 1.6 Untere Komponenten ......8 2. Zubehör............ 8 2.1 Mittels Autoladegerät aufladen ... 8 2.2 In Serial Bus Kabel Nutzung optional10 2.3 Die Autobefestigung anbringen ..
- Seite 93 3.2.3 EBook ........23 3.2.4 Video ........25...
- Seite 94 Sicherheitsvorkehrungen und Notizen Das PND wird nur als Navigationsunterstützung genutzt. Es dient nicht zur präzisen Vermessung von Richtung, Distanz, Umgebung oder Topographie. Der Benutzer muss alle Verkehrszeichen und lokale Regelungen entlang der Straßen befolgen. GPS Satellitensignale können nicht durch solide Materialien dringen (außer Glas). Wenn sie innerhalb eines Tunnels oder Gebäudes sind, ist die GPS Positionierung nicht verfügbar.
- Seite 95 Wenn sie ihr Auto verlassen, lassen sie ihr PND nicht auf dem Armaturenbrett liegen und setzten sie es nicht direktem Sonnenlicht aus. Überhitzen Batterie kann Fehlfunktionen und/oder gefährliche Gerätezustände erzeugen. Zu ihrer eigenen Sicherheit, bedienen sie das PND nicht während der Fahrt. Befestigen sie es nicht dort wo es das Blickfeld des Fahrers beeinträchtigt.
-
Seite 96: Basis Instruktionen
A. Basis Instruktionen 1. Überblick 1.1 Front Komponenten Touch Screen... -
Seite 97: Rückseitige Komponenten
1.2 Rückseitige Komponenten Reset Laut- sprecher 1.3 Obere Komponenten Ladungs- anzeiger Power... -
Seite 98: Linksseitige Komponenten
1.4 Linksseitige Komponenten 1.5 Rechtsseitige Komponenten T-Flash Card Schlitz Mini-In Serial Bus Steckplatz... -
Seite 99: Untere Komponenten
1.6 Untere Komponenten Die T-Flash Memory Card installieren Wenn die Karte einmal installiert wurde, kann sie während der Benutzung des Gerätes nicht mehr entfernt werden. Falls sie die Karte entfernen müssen, schalten sie das Gerät aus, drücken sie die Karte hinein und sie wird aus dem Schlitz springen. - Seite 100 Betreiben des Gerätes zu benutzen, speziell auf langen Fahrten. Stecken Autoladegerät Steckverbindung an der Rückseite des Gerätes. Das andere Ende Stecken sie in die Autosteckdose. Falls möglich befestigen sie das Stromkabel damit es sich nicht um andere Instrumente und Kontrollen wickeln kann. Achtung: Gerät gegen...
-
Seite 101: In Serial Bus Kabel Nutzung Optional
Ref.AC34 2.2 In Serial Bus Kabel Nutzung optional serial Kabel wird Systemauffrischung mitgeliefert. Dieses in serial bus Kabel funktioniert am PC entweder mit Microsoft Active Sync® oder Massenspeicher Medium. Sie können den Modus im “Setting-in serial bus” Menü wählen. Für ein Upgrade oder weitere Informationen über Microsoft Active Sync,... -
Seite 102: Die Autobefestigung Anbringen
Ref. CLI54 2.3 Die Autobefestigung anbringen Entfernen sie die Schutzfolie an der Unterseite des Saugnapfes. Dann bringen sie den Bügel an eine passende Stelle ihrer Windschutzscheibe oder des Seitenfensters an, versichern sie sich, dass das Fenster, der Saugnapf oder die Windschutzscheibe sauber ist und ohne Wasser oder Schmutz, fixieren sie die Halterung an dieser Position. - Seite 103 Ref.SUP34B Hier stellen Winkel und Richtung des PND ein Ref.SUP34...
-
Seite 104: Gleich-Wechselstrom 200 Volt Optional
2.4 Gleich-Wechselstrom 200 volt optional Ref.DC 09 3. GPS Initial Startung Die erste Startung sollte in einer freien Umgebung und ohne Hindernisse erfolgen. Halten sie es still während es bis zu 4 GPS Satellitensignale empfängt. Danach können sie... - Seite 105 ihre Reise einprogrammieren.
- Seite 106 Notiz: Es gibt verschiedene Wege zum Suchen von Umgebungen auf der Mappe und zum Planen ihrer Route. Sehen Navigationsbedieneranleitung nach welche sie durch den Prozess der Funktionen im Detail führt.
-
Seite 107: Hauptfunktionen Einführung
B. Hauptfunktionen Einführung 1. Power On Drücken sie den “Power” Knopf für einige Zeit um das Gerät einzuschalten und sie werden das Startbild sehen, wie unten gezeigt wird. Drücken sie den “Power” Knopf erneut einige Zeit um das Gerät auszuschalten. -
Seite 108: Power-Off
2. Power-off Drücken Sie die Power-Taste noch einmal zum Gelangen in die folgenden Status: 1) Drücken Power-off-Taste Ausschalten des Geräts. 2) Drücken Sie die Cancel-Taste, und das System wird den aktuellen Prozess abbrechen und zurück zum Bildschirm, wo die Power-Taste nicht gedrückt ist, zurückkehren. -
Seite 109: Navigation
Drücken sie die POWER Taste um das GPS Gerät einzuschalten. Das Hauptmenü wird wie folgt angezeigt: 3.1 Navigation Drücken sie das “Navigation” Symbol um das Navigations Funktionsanzeigebild zu betreten. Richten sie sich nach der Navigationssoftware und Mappenn utzung wie im Benutzerhandbuch beschrieben. -
Seite 110: Medien
3.2 Medien Drücken sie das Symbol "Media" im Hauptmenü und betreten sie das folgende Anzeigebild. -
Seite 111: Musik
3.2.1 Musik Drücken Symbol “Music” Medienmenü und betreten sie das folgende Anzeigebild. Zum Medienmenü zurückkehren Lautstärkekontrolle C: Gewünschte Musikdatei hervorrufen D: Nächste Vorherige... -
Seite 112: Foto
Stopp G: Geschwindigkeitsbalken H: Pause/Wiedergabe Wiedergabemodus Equalizer 2) Doppelklicken sie das Symbol “select desired music file” und betreten sie das folgende Anzeigebild. 3.2.2 Foto Drücken "Photo" Symbol Medienmenü und drücken sie das Symbol “read... - Seite 113 photo file“(siehe nächster Schritt) folgende Anzeigebild zu betreten. 2) Doppelklicken sie die Datei auf dem Bildschirm und betreten sie das folgende Anzeigebild. C B A...
- Seite 114 A: Zum Medienmenü zurückkehren B: Fotodatei auswählen C: Blättermodus D: Rotieren E: Hinein Zoomen F: Heraus Zoomen G: Nächste H: Vorherige 3.2.3 EBook Drücken "EBook" Symbol Medienmenü und betreten sie das folgende Anzeigebild.
- Seite 115 2) Doppelklicken sie die Datei und betreten sie das folgende Anzeigebild.
- Seite 116 A: Zum Medienmenü zurückkehren B: Lesezeichen Liste C: Lesezeichen D: Thema und Schriftart E: Ab F: Auf G: EBook Datei wählen 3.2.4 Video Drücken Symbol "Video" Medienmenü und betreten sie das folgende Anzeigebild.
- Seite 117 A: Zum Medienmenü zurückkehren B: Lautstärke C: Videodatei auswählen D: Stopp E: Nächste F: Pause/Wiedergabe G: Vorherige H: Geschwindigkeitsbalken 2) Drücken sie das Symbol “Select video file” um in das folgende Anzeigebild zu gelangen. 3) Drücken sie die gewünschte Datei und...
- Seite 118 wechseln sie in das folgende Anzeigebild. Tipps: Drücken sie die NEXT Taste um den Film wiederzugeben. Doppelklicken sie den Bildschirm gibt Vollbild wieder. Vollbildwiedergabe doppelklicken Bildschirm erneut und es wird zur Originalgröße zurückgehen.