Seite 1
Operating instruction Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Bruksanvisning Mode d’emploi...
Seite 57
iPod ist ein eingetragenes Markenzeichen der Firma Apple Inc. und registriert in den USA und anderen Ländern. „Made for iPod“ weist darauf hin, dass ein elektrisches Gerät speziell für die Benutzung mit einem iPod konzipiert und dass der Entwickler für das Einhalten von Apples Performance-Standards zertifiziert wurde.
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie sich diese Anleitung durch. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenem Tuch reinigen. 7.
Seite 59
11. Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Halterungen oder Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.
Seite 60
16. Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollten nicht auf das Gerät gestellt werden. 17. Bei der Verwendung im Freien, sollten Sie das Gerät an regnerischen oder nassen Tagen nur im Batteriebetrieb benutzen, um Stromschläge zu vermeiden.
Tastenfunktionen der Fernbedienung Die meisten Funktionen des Cubi-Arbeitsradios können Sie über die Fernbedienung steuern. Bei bestimmten Funktionen ist es u. U. notwendig die jeweilige Taste gedrückt zu halten. Halten Sie in diesem Fall einfach die Taste auf der Fernbedienung die Taste für 2-3 Sekunden gedrückt, bis in der Anzeige des Radios angezeigt wird, dass der Befehl akzeptiert wurde.
Wechseln der Fernbedienungsbatterie 1. Entfernen Sie den Batteriehalter, indem Sie in der angegebenen Richtung herausziehen. 2. Entfernen Sie die Batterie aus dem Halter. 3. Legen Sie eine neue Batterie (CR2025 oder kompatibel) ein und vergewissern Sie sich, dass der Pluspol der Batterie in Ihre Richtung zeigt, wenn Sie die Batterie einführen.
Einschalten des Radios A. Batteriebetrieb 1. Zum Einlegen der Batterien, ziehen Sie zuerst das Batteriefach heraus, indem Sie den Anweisungen der Abbildung auf der rechten Seite folgen. Das Gerät verfügt über ein Hauptbatteriefach und ein Reservebatteriefach. Hinweis: Wenn Sie nicht aufladbare Batterien benutzen und diese Einlegen wollen, achten Sie bitte darauf, dass der NiMH/NiCd/ Alkaline-Schalter sich in der Alkaline-Position befindet.
Seite 67
4. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Wenn das Radio für längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen die Batterien aus dem Radio zu nehmen. Bei Verzerrungsgeräuschen, Leistungsabfall, stockender Tonwiedergabe oder einer blinkenden Batteriestandsanzeige , sollten Sie die Batterien wechseln bzw. aufladen. WICHTIG: Die Batterien dürfen niemals starker Hitze, wie z.
Seite 68
B. Netzbetrieb Bevor Sie das Netzkabel an einer Steckdose anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Netzspannung geeignet ist. Wenn sich im Radio Batterien befinden, wird der Batteriebetrieb bei Netzanschluss automatisch deaktiviert.
Aufladen der Akkus Verminderte Leistung, Verzerrung und ein “Stottern” sowie ein blinkendes “ “-Symbol sind Anzeichen für schwache Akkus, die aufgeladen werden müssen. Hinweis: Die Akkus können nur im ausgeschaltetem Zustand aufgeladen werden. Schließen Sie das Netzkabel an einer Steckdose an, um die Batterien aufzuladen.
Aufladen der Akkus in einem Fahrzeug Sie können die Akkus ebenfalls in einem Fahrzeug aufladen, indem Sie einen 12-V-Adapter (Zigarettenanzünder) verwenden, der einen Spannungsbereich von 10 bis 14 V bei 4A und einen Anschlussdurchmesser von 2 mm (Innen) und 6,3 mm (Außen) aufweist.
LCD-Beleuchtung Wenn Sie das Gerät im Netzbetrieb verwenden, wird die LCD-Anzeige immer durch Betätigung einer beliebigen Taste beleuchtet. Wenn Sie die BACKLIGHT-Taste betätigen, können Sie die Hintergrundbeleuchtung deaktivieren oder das Radio durch Betätigung der STANDBY-Taste ausschalten. Wenn Sie die BACKLIGHT-Taste betätigen, wenn das Radio ausgeschaltet ist, geht die LCD-Beleuchtung für 12 Sekunden an und schaltet sich automatisch aus.
Radiobetrieb – Manuelle Sendersuche 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios. 2. Betätigen Sie die SOURCE-Taste zur Auswahl des Radiomodus und richtien Sie die Gummi-Antenne für den besten UKW-Empfang aus. 3. Drehen Sie am Frequenzregler, um die gewünschte Frequenz einzustellen.
UKW-Sendersuche 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios und wählen Sie das UKW-Frequenzband wie bereits beschrieben mithilfe der SOURCE-Taste. 2. Richten Sie die UKW-Gummiantenne auf, um einen guten Empfang zu gewährleisten. 3. Betätigen Sie den Frequenzregler und das Radio im Frequenzband wird nach vorne zu suchen und stoppt automatisch, wenn ein Radiosender mit gutem Signal gefunden wird.
Seite 74
Senderspeicher Sie können Ihre bevorzugten UKW-Sender im Speicher des Radios speichern (Senderspeicher 1 bis 6). Der Vorgang zum Speichern der Sender wird wie folgt beschrieben. 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios. 2. Betätigen Sie die SOURCE-Taste und stellen Sie den gewünschten Sender wie zuvor beschrieben ein.
Aufrufen eines gespeicherten Senders 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios. 2. Betätigen Sie die SOURCE-Taste zur Auswahl des UKW-Frequenzbands (FM). 3. Betätigen Sie die entsprechende Sendertaste (1 - 6) und das Radio geht dann auf den darunter gespeicherten Sender. iPod-Anschluss Zum Öffnen des iPod-Fachs, drücken Sie mit dem Daumen leicht auf den oberen Rand des Klarsichtdeckels des...
Aufladen Ihres iPods 1. Setzen Sie den iPod auf die Universal-Adapter im iPod-Fach. 2. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. Betätigen Sie die SOURCE-Taste, bis in der Anzeige “iPod” erscheint. Ihr Radio kann den eingebauten Akku Ihres iPods aufladen. Die iPod-Anzeige erscheint in der LCD-Anzeige, wenn das Eingangssignal auf Aux In 1 / 2 und den iPod-Modus gestellt wird.
Seite 77
iPod-Navigation Zur Navigation in iPod-Menüs zur Auswahl oder Ändern der Einstellungen, benutzen Sie bitte die Tasten Ihres iPods. Die Tasten des Radios können Sie für die Funktionen Menü/Auswahl, Zurück/Vor, Schnellruklauf/Schnellvorlauf und Wiedergabe/ Pause benutzen. 1. Betätigen Sie die MENU-Taste, um zu höheren Menüs auf Ihrem iPod zu wechseln.
Seite 78
Wiedergabe von Audiodateien auf Ihrem iPod 1. Sobald Sie die gewünschte Datei gefunden haben, betätigen Sie die SELECT-Taste am Radio, um die iPod-Wiedergabe zu starten. 2. Stellen Sie die Lautstärke mit den Lautstärkeregler an Ihrem Radio auf das gewünschte Lautstärkenniveau. 3.
Seite 79
Ton aus 1. Betätigen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautsprecher-Ausgabe stummzuschalten. In der LCD-Anzeige wird “VOL 0” blinkend angezeigt. 2. Betätigen Sie den Lautstärkeregler erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Die Lautstärke wird dann langsam wieder auf das ursprüngliche Niveau zurück gebracht. 3.
Equalizerfunktion (EQ) Sie können das Audiosignal jederzeit Ihren persönlichen Vorlieben anpassen. Es stehen Ihnen dazu sechs verschiedene Equalizerarten zur Verfügung. Betätigen Sie die EQ-Taste, um eine der verschiedenen Equalizerarten zu wählen. Flat (unverändert) Rock Outdoor (im Freien) News (Nachrichten) Indoor (Innenräume) Hinweis: Die EQ-Einstellung wirkt sich ebenfalls auf die iPod-Wiedergabe aus (iPod-Modus).
Aux-Eingang Das Radio bietet Ihnen 2 Aux-Eingänge zum Anschluss externer Audiogeräte, wie z. B. MP3-Player oder Computer, deren Signal Sie dann über die Lautsprecher des Radios ausgeben können. Der Aux-Eingang 1 befindet sich an der Seite des Geräts während sich der Aux-Eingang 2 innerhalb des MP3-Player-Fachs befindet. Entfernen Sie die Gummiabdeckung (Aux In 1) und verbinden Sie Ihr externes Audiogerät mit einem 3,5-mm-Audiokabel.
Seite 82
Lade-USB-Anschluss (Wiedergabe von Audiodateien auf USB-Medien nicht möglich) Innerhalb des Aufbewahrungsfachs befindet sich ein Lade-USB-Anschluss mit 5V/0,5A-Stromversorgung, der nur zum Aufladen gedacht ist. Sie können diesen Anschluss nur zum Aufladen benutzen, wenn das Radio sich im AUX-Modus befindet. Wichtig: Achten Sie auf die Spezifikationen Ihres externen Geräts (z.
Technische Daten Frequenzbereich: UKW 87,5 – 108 MHz Netzbetrieb: AC 100 – 240V, 50/60Hz, 40W Batteriebetrieb: Alkalische Batterien 6 Batterien der Größe D (UM-1) 2 Batterien der Größe AA (UM-3) als Reserverbatterien Akkus: 6 Ni-MH- oder Ni-Cd-Akkus der Größe D Ausgangsleistung: 4,5 W 10% T.H.D.