Spelsberg GEOS 3030-18 Produkthandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spelsberg GEOS 3030-18
Inhaltszusammenfassung für Spelsberg GEOS 3030-18
- Seite 1 sicher.begeisternd.grün. Produkthandbuch GEOS - Industrie- und Outdoorgehäuse...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu diesem Produkthandbuch ..........................4 GEOS-Gehäuse ..............................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................4 Projektierungshilfen nach Norm ............................5 Sicherheitshinweise ............................5 Bedeutung der Symbole ..............................5 Einsatzgebiete ..............................6 Einsatzgrenzen nach IEC ..............................6 Umgebungstemperatur ............................... 6 Luftfeuchtigkeit ................................... 6 Maximale Aufstellhöhe ............................... - Seite 3 Stücknachweis nach Abschnitt 11 der IEC 61439-1/-2 ..................... 44 Technische Daten ................................46 GEOS-Gehäuse ..................................47 Verlustleistungsangaben für einzeln montierte GEOS Gehäuse ..................47 Maßblätter ............................... 48 GEOS 3030-18 ..................................48 GEOS 3030-22 ..................................49 GEOS 3040-18 ..................................50 GEOS 3040-22 ..................................51 GEOS 4050-22 ..................................52...
-
Seite 4: Zu Diesem Produkthandbuch
Zu diesem Produkthandbuch Dieses Produkthandbuch ist eine Projektierungs- und Montageanleitung und wurde für Fachkräfte geschrieben. Lesen Sie dieses Produkthandbuch, um GEOS Gehäuse auszuwählen, sicher zu montieren, zu betreiben und die zulässigen Einsatzmöglichkeiten, die die Gehäuse bieten, auszunutzen. GEOS-Gehäuse Die GEOS-Gehäuse gehört zu einer Produktserie von Leergehäusen unterschiedlicher Baugrößen und Bauvarianten. Die unterschiedlichen Ausstattungsvarianten spiegeln sich in der jeweiligen Namenserweiterung wieder. -
Seite 5: Projektierungshilfen Nach Norm
Projektierungshilfen nach Norm Spelsberg unterstützt im nachfolgenden die fachgerechte Installation der GEOS Leergehäuse nach den Normen: IEC 61439-2 Sicherheitshinweise GEOS-Gehäuse dürfen nur durch elektrotechnische Fachkräfte installiert und in Betrieb genommen werden. Je nach Verwendung der Gehäuse ist die Bedienung der eingebauten Betriebsmittel, durch Laien oder befugte Personen von außen erlaubt. -
Seite 6: Einsatzgebiete
Hinweis Besondere Betriebsbedingungen Sollen GEOS-Gehäuse außerhalb der oben genannten Temperaturgrenzen eingesetzt werden, ist Rücksprache mit dem technischen Vertrieb der Firma Spelsberg zu halten. Telefon: 0 23 55 / 892-0 Luftfeuchtigkeit Die zugelassene Luftfeuchtigkeit richtet sich nach der maximalen Umgebungstemperatur. Sie beträgt 50 % bei einer maximalen Umgebungstemperatur von +40°C. -
Seite 7: Produkteigenschaften
Je nach verwendeter Leitungseinführung kann sich der IP-Schutzgrad verringern. Hinweis Verwendung Verschlussstopfen Die von Spelsberg gelieferten Verschlussstopfen haben als Einzelprodukt einen IP-Schutzgrad von IP54. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Verschlussstopfen zum Abdecken der Schraubenköpfe an den innenliegenden Befestigungspunkten erreichen die GEOS Gehäuse den IP-Schutzgrad IP66. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Die GEOS-Gehäuse werden geliefert mit Kasten Deckel (grau oder transparent) Deckelschraubenset mit Einschubecken Verschlussstopfen Kurz-Montageanleitung Abbildung 1: Lieferumfang GEOS Hinweis Entsorgung des Verpackungsmaterials Verpackungsmaterialien müssen der Wiederverwendung zugeführt werden. Ausstattung Kasten Der Kasten besteht aus dem Kastenboden, den Seitenwänden, 4 bzw. 6 Schraubstellen zur Befestigung des Deckels und dem Innenraum. -
Seite 9: Kasten
Abbildung 2: 2 + 3 Kastenboden Vorderseite 2 + 3 Abbildung 3: Kastenboden Rückseite Befestigungspunkte innerhalb des Dichtbereiches Befestigungspunkte außerhalb des Dichtbereiches Schraubstellen (Deckelmontage) Befestigungsdome Vorprägungen für Leitungseinführungen Befestigungsdome für Außenbefestigungslaschen Entwässerungsöffnungen... -
Seite 10: Seitenwände
Es stehen folgende, durch eine kleine Nut abgegrenzte, Bereiche für individuelle Bohrungen und Ausschnitte zur Verfügung. Bei Durchbrüchen und Bohrungen für Einbauten ist ein Abstand von 4 mm zur Nut einzuhalten. Kurze Seitenwand Lange Seitenwand GEOS 3030-18 212 x 100 mm 212 x 100 mm GEOS 3030-22... -
Seite 11: Gewindeeinschübe
Abbildung 4: Seitenwände Bereich für Bohrungen und Ausschnitte Öffnung für Gewindeeinschübe Wasser-Ablaufrinne Gewindeeinschübe Die Gewindeeinschübe in den Eckbereichen der Kästen sind auf die verschiedenen Varianten der Deckelbefestigung abgestimmt. Ein Tausch von Deckelschrauben und Gewindeeinschüben ermöglicht einen Wechsel des Schraubsystems, auch an bestehenden Gehäusen. Schraubstellen Die Schraubstellen dienen mittels der Gewindeeinschübe zum Verschrauben des Deckels mit dem Kasten. -
Seite 12: Innenraum
Innenraum Der Innenraum der GEOS-Gehäuse dient der Aufnahme der Betriebsmittel. Als Zubehör stehen zur Verfügung: Montageplatten aus verzinktem Stahlblech Montageplatten aus Isolierstoff Normschienen Sie können direkt auf die Befestigungsdome am Kastenboden geschraubt oder mittels Montagehalter in unterschiedlichen Höhen montiert werden. Deckel GEOS-Gehäuse sind mit Deckelvarianten in grau oder blautransparent lieferbar. -
Seite 13: Zubehör
Zubehör Nachfolgende Teile und Baugruppen sind nicht Bestandteil des Lieferumfanges der GEOS-Gehäuse. Belüftungselemente-Set BEL Air M40 Beim Einsatz von nicht luftdichten Gehäusen in Umgebungen mit wechselnder Temperatur und Luftfeuchte können Kondensationsprobleme auftreten. Physikalische Grundlage hierfür ist, dass Luft bei einer bestimmten Temperatur und einem bestimmten Druck nur eine ganz bestimmte maximale Menge an Wasserdampf aufnehmen kann. -
Seite 14: Montageplatten
Montageplatten Montageplatten sind in auf die Gehäusegrößen abgestimmten Abmessungen in folgenden Materialien lieferbar: Verzinktem Stahlblech (2 mm Stärke) Isolierstoff (5 mm Stärke) Die Montageplatte ist für den individuellen Aufbau von Betriebsmitteln gedacht. Sie wird mit den beiliegenden Schrauben auf den Befestigungsdomen des Kastens geschraubt (Drehmoment: 2 Nm). -
Seite 15: Normschienen
Normschienen Die Normschiene 35 x 7,5 mm kann mit beiliegenden Schrauben auf den Befestigungsdomen des Kastens geschraubt werden. Alternativ kann sie mit 2 Montagehaltern in unterschiedlichen Höhen im Gehäuse montiert werden. Gehäuseseite Länge der Normschiene Maximale Belastung 300 mm 250 mm 3 kg 400 mm 350 mm... - Seite 16 Position Abstand Abstand Abstand Abstand Abstand Abstand Normschiene - Normschiene - Montageplatte - Montageplatte - Montageplatte Montageplatte Abdeckplatte Deckel Abdeckplatte Deckel Abdeckplatte Deckel 48 mm 99,5 mm 49 mm 96,5 mm 47 mm 94,5 mm 60 mm 107,5 mm 61 mm 108,5 mm 59 mm 106,5 mm...
-
Seite 17: Trennwand
Trennwand: Die Trennwand kann dazu genutzt werden, den Innenraum in Längs- oder Querrichtung zu unterteilen. Gehäuseseite Gehäusehöhe Trennwand 300 mm 180 mm GEOS TW 30-18 300 mm 226 mm GEOS TW 30-22 400 mm 180 mm GEOS TW 40-18 400 mm 226 mm GEOS TW 40-22 500 mm... -
Seite 18: Außenbefestigungslaschen
Außenbefestigungslaschen Die Außenbefestigungslaschen aus Kunststoff können an der Rückseite des Gehäuses in verschiedenen Positionen befestigt werden. Wandabstand Bezeichnung 10 mm GEOS ABL-10 40 mm GEOS ABL-40 Abbildung 17: Abbildung 18: Außenbefestigungslasche Außenbefestigungslasche GEOS ABL-10 GEOS ABL-40... -
Seite 19: Montage
Montage Die Montage der GEOS-Gehäuse muss mit geeignetem Befestigungsmaterial erfolgen. Die notwendigen Befestigungsmaterialien sind anhand der Befestigungsfläche auszuwählen. Bei Unebenheiten auf der Wand von mehr als 2 mm ist ein Ausgleich unter den Befestigungspunkten notwendig, um ein Verziehen der Gehäuse zu vermeiden. Gebrauchslage Die GEOS-Gehäuse sind für die vertikale und horizontale Wandmontage und die liegende Bodenmontage ausgelegt. -
Seite 20: Arbeitsvorbereitung
Entsprechende Bohrungen oder Fräsungen sollten vor der Montage des Kastens vorgenommen werden. Leitungseinführungen Den GEOS-Gehäusen liegen keine Zubehörteile zur Leitungseinführung bei. Verschiedenste Arten von Leitungseinführungen sind als Zubehör erhältlich. Übersicht der Dichtmöglichkeiten für die Leitungseinführungen und die zugehörigen Dichtbereiche aus dem Spelsberg Zubehör: Kabelverschraubung KVR, IP68 Doppelmembranstutzen Stufennippel... -
Seite 21: Vorprägungen
Vorprägungen Die GEOS-Gehäuse besitzen nur auf der Rückseite Kombi-Vorprägungen mit den Nennweiten M40 / M32. Hinweis Kastenboden Bei Nutzung der Vorprägungen im Kastenboden sind diese vor der Montage auszuschlagen. Bei Verwendung von Doppelmembranstutzen -zur Abdichtung der Leitungseinführungen- wird kein zusätzlicher Abstandshalter bei der Wandmontage benötigt. Benötigtes Werkzeug: Hammer, Schlitzschraubendreher Setzen Sie den Schraubendreher in einem Winkel von 60 –... -
Seite 22: Entwässerungsöffnungen
Entwässerungsöffnungen Die GEOS-Gehäuse haben am Kastenboden allseitig Entwässerungsöffnungen. Die Entwässerungsöffnungen können bei Bedarf vor oder nach der Montage ausgeschlagen werden. Hinweis IP-Schutzgrad Das Öffnen der Entwässerungsöffnungen reduziert die Schutzart des Gehäuses. Bei Montage auf einer Fläche mit einer Überdeckung von 20 mm auf IP43. Bei Wandmontage sind bei Bedarf alle unteren Entwässerungsöffnungen zu öffnen. -
Seite 23: 4-Punkt Montage Innerhalb Des Dichtbereiches
4-Punkt Montage innerhalb des Dichtbereiches Die Montage des Kastens erfolgt über die vier Langlöcher. Geeignetes Befestigungsmaterial: Langlöcher: Schrauben bis maximal M6 oder Schrauben mit einem Durchmesser von 5,5 mm. Der Schraubenkopf darf dabei einen Durchmesser von max. 12 mm haben. Abbildung 20: Befestigungspunkte 4-Punkt Montage Benötigtes Werkzeug: Hammer, Schraubendreher... - Seite 24 Benötigtes Werkzeug: Hammer, Schraubendreher. Schlagen Sie die Befestigungslöcher aus. Bohren Sie ggf. das Loch für die Schlüssellochbefestigung, setzen Sie einen geeigneten Dübel ein und drehen Sie die obere Schraube an die gewünschte Position ein. Hängen Sie den Kasten mit dem Schlüsselloch auf die vormontierte obere Schraube. Richten Sie den Kasten aus.
-
Seite 25: Montage Außerhalb Des Dichtbereiches
Benötigtes Werkzeug: Hammer, Schraubendreher (PZ2) Positionieren Sie die Außenbefestigungslasche in der gewünschten Ausrichtung und drücken Sie das Spreizelement in den Schraubendom. Schlagen Sie mit dem Hammer den Einschlagstift ein. Bei der ABL-40 nutzen Sie einen Schraubendreher als Hilfsmittel. Fixieren Sie die Außenbefestigungslaschen mit der mitgelieferten Edelstahlschraube in dem Befestigungsdom. Richten Sie den Kasten aus. -
Seite 26: Gewindeeinschübe
Gewindeeinschübe Montage der Gewindeeinschübe Hinweis Gewindeeinschübe Wenn für die Montage des Kastens die Befestigungspunkte außerhalb des Dichtbereiches genutzt werden, sollten die Gewindeeinschübe erst nach der Montage des Kastens montiert werden. Setzen Sie die Gewindeeinschübe in den Ausschnitt am Kasten, so dass die Aufschrift „TOP“ lesbar ist. Drücken Sie die Gewindeeinschübe in den Kasten bis diese verrasten. -
Seite 27: Montage Des Deckels
Montage des Deckels Schnellgewindeschraube Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher Hinweis Werkzeug Das Öffnen und Verschließen des Deckels sollte mit einem Schlitzschraubendreher (Klingenbreite 4 – 6,5 mm) erfolgen. Zur Herstellung der Dichtigkeit ist beim Verschließen ein Drehmoment von 1,2 Nm einzuhalten. Verschließen Prüfen Sie, ob die Gewindeeinschübe für die Schnellgewindeschrauben montiert sind. Setzen Sie die im Zubehör beigepackten Schrauben in den Deckel ein. -
Seite 28: Schnellverschluss
Schnellverschluss Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher Hinweis Werkzeug Das Öffnen und Verschließen des Deckels sollte mit einem Schlitzschraubendreher (Klingenbreite 4 - 6 mm) erfolgen Verschließen Prüfen Sie, ob die Gewindeeinschübe für die Schnellverschlüsse montiert sind. Setzen Sie die Schnellverschlüsse in den Deckel ein. Beachten sie dabei die Ausrichtung der Schnellverschlüsse. Setzen Sie den Deckel auf den Kasten auf. -
Seite 29: Montage Von Zubehörteilen
Hinweis Wenn die Umgebungstemperatur nach der Deckelmontage erheblich absinkt kann es vorkommen, dass sich der Deckel auf dem Kasten festsaugt. Durch den hohen Schutzgrad der GEOS Gehäuse wird der Unterdruck im Inneren des Gehäuses nicht ausgeglichen. Der Deckel kann sich dadurch nach dem Lösen der Deckelverschlüsse schwer abnehmen lassen. -
Seite 30: Demontage Basisträger
Montage Basisträger Positionieren Sie den Basisträger an einem Befestigungsdom im Kastenboden Drücken Sie den Basisträger zur Seitenwand bis dieser einschnappt Der Einbau des Basisträgers ist abgeschlossen Abbildung 36: Montage Basisträger Hinweis Montage Basisträger bei Montageplatten Prüfen sie vor der Montage der Basisträger die Position der Träger mit der ausgewählten Montageplatte. -
Seite 31: Montage Der Normschiene / Montageplatte Am Montageträger
Montage der Normschiene / Montageplatte am Montageträger Stecken Sie die Normschiene bzw. Montageplatte in der gewünschten Höhe in den Montageträger Einsetzen des Montageträgers in den Basisträger Schieben Sie gleichmäßig die bestückten Montageträger mit der Normschiene / Montageplatte in die vormontierten Basisträger bis alle Montageträger einrasten Demontage Montageträger Ziehen Sie den Verriegelungshaken nach innen bis dieser einrastet Wiederholen Sie diesen Vorgang an allen Montageträgern... -
Seite 32: Montage Trennwand
Montage Trennwand Montieren Sie die Basisträger im Kasten (siehe Montage Basisträger). Setzen Sie die Trennwand mit den Aussparungen nach oben in eine der beiden Führungen des Basisträgers. Schieben Sie die Trennwand in den Kasten bis diese einrastet. Abbildung 39: Montage Trennwand Demontage Trennwand Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher (Schlitzschraubendreher 4-5 mm) Entriegeln Sie die Trennwand am ersten Basisträger und ziehen Sie die Trennwand leicht heraus. -
Seite 33: Wartung
Bedienbarkeit, dokumentiert durch den Bauart- und Stücknachweis. Bauartnachweis Spelsberg unterstützt im nachfolgenden die Erstellung des Bauartnachweises. Die in diesem Produkthandbuch gemachten Vorgaben hinsichtlich der Montage der Gehäuse, der Verdrahtung und der Montage der Betriebsmittel sind einzuhalten. Der Hersteller der Schaltgerätekombination ist, unabhängig von den Angaben in diesem Produkthandbuch, dafür verantwortlich, jeweils die aktuell gültige Norm und die darin beschriebenen Verfahren... -
Seite 34: Innenraumaufstellung
Innenraumaufstellung Umgebungstemperaturen von –5°C bis +40°C. Über eine Dauer von 24h nicht höher als +35°C . Relative Luftfeuchte geringer als 50 % bei einer höchsten Temperatur von 40°C, bei geringeren Temperaturen ist auch eine höhere Luftfeuchtigkeit zugelassen. Freiluftaufstellung Umgebungstemperaturen von –25°C bis +40°C . Über eine Dauer von 24 h nicht höher als +35°C. -
Seite 35: Bauartnachweis Nach Abschnitt 10 Der Iec 61439-1/-2
Hinweis Elektrische Eigenschaften Beachten Sie die im Kapitel „Elektrische Eigenschaften, Seite 7“, gemachten Einspeisegrenzen. Bauartnachweis nach Abschnitt 10 der IEC 61439-1/-2 Die nachfolgenden in Klammern gesetzten Kapitelangaben beziehen sich auf das Kapitel 10 der Norm IEC 61439-1/-2. Vom ursprünglichen Hersteller erbrachte Nachweise Korrosionsbeständigkeit (Kapitel 10.2.2) Die Metallteile im Inneren des GEOS-Gehäuses bestehen die Prüfungen nach Schärfe A und sind für Freiluftaufstellung geeignet. - Seite 36 Kriechstrecken (Kapitel 10.4.2) Bei GEOS-Gehäusen müssen aufgrund ihrer hohen Bemessungsisolationsspannung keine zusätzlichen Maßnahmen (z. B. Leitungsfixierung) erfolgen. Bemessungsisolationsspannung, siehe Kapitel „Montage“. Schutz gegen elektrischen Schlag und Durchgängigkeit von Schutzleiterkreisen (Kapitel 10.5) Der Basisschutz soll das direkte Berühren von gefährlichen aktiven Teilen verhindern. Mit dem gegeben IP-Schutzgrad erfüllen GEOS-Gehäuse bei korrekter Montage den geforderten Schutz.
-
Seite 37: Vom Hersteller Der Schaltgerätekombination Zu Erbringende Nachweise
Allgemeines (Kapitel 10.12 – J.9.4.1/2) Im Bereich der EMV werden zwei Umgebungen unterschieden. Umgebung A: Hierunter fallen vorwiegend industrielle Umgebungen, bei denen das Stromversorgungsnetz über einen eigenen Transformator gespeist wird. Umgebung B: In dieser Umgebung sind Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe erfasst, welche direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind. - Seite 38 Einbau von Betriebsmitteln (Kapitel 10.6) GEOS-Gehäuse sind nicht für „Einsätze“ und „Herausnehmbare Teile“ nach Norm IEC 61439 geeignet. Die Betriebsmittel müssen den für sie geltenden Normen entsprechen und sie müssen für den betreffenden Anwendungsfall geeignet sein. Zu beachten sind besonders: Bemessungsspannung Bemessungsströme Bemessungsfrequenz...
- Seite 39 Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit (Kapitel 10.9.2) Hauptstromkreise sowie Hilfs- und Steuerstromkreise, die an den Hauptstromkreis angeschlossen sind, müssen mit folgenden Prüfspannungen geprüft werden. Bemessungsisolationsspannung U Prüfspannung Prüfspannung (Leiter gegen Leiter, AC oder DC) (AC-Effektivwert) (DC) 1.000 1.415 1.500 2.120 1.890 2.670 2.000 2.830 1.000 2.200...
- Seite 40 Hersteller einzusetzen. Bedingt dadurch ergeben sich eine Vielzahl an Bestückungsvarianten. Eine den Hersteller der Schaltgerätekombination und den Anwender einschränkende Vorgabe der Bestückung ist durch Spelsberg als ursprünglicher Hersteller der Schaltgerätekombination nicht gewollt. Aus diesem Grunde ist für GEOS-Gehäuse der Nachweis der Erwärmung über die Begutachtung einer...
- Seite 41 Nachweis durch Begutachtung (Kapitel 10.10.4) Das Verfahren darf für GEOS-Gehäuse in Netzen mit einer Frequenz von maximal 60 Hz angewendet werden, wenn folgende Bedingungen nach 10.10.4.2.1 erfüllt sind: a) Die Angaben über die Verlustleistung aller eingebauten Geräte liegen von den Geräteherstellern vor, b) Die Verlustleistung ist innerhalb des Gehäuses ist annähernd gleichmäßig verteilt.
- Seite 42 Tabelle 101 der EN 61439-2 Liegt zwischen dem Hersteller der PSC und dem Anwender für die jeweiligen Lastströme keine Vereinbarung vor, darf die angenommene Belastung der Abgangsstromkreise des PSC oder einer Gruppe von Abgangsstromkreisen anhand der Werte in Tabelle 101 der IEC 61439-2 bestimmt werden.
- Seite 43 Insgesamt wird somit eine Leistung von 31,9 W in das Gehäuse eingebracht. Bei einem GEOS 3030-18 Gehäuse würde sich im oberen Drittel die Temperatur um ca. 35 K, bei einem waagerecht montierten GEOS 4050-22 Gehäuse um ca. 20 K erhöhen.
-
Seite 44: Stücknachweis Nach Abschnitt 11 Der Iec 61439-1/-2
Stücknachweis nach Abschnitt 11 der IEC 61439-1/-2 Der Stücknachweis ist an jeder Schaltgerätekombination durchzuführen und dient der Feststellung von Werkstoff- und Fertigungsfehlern sowie der Sicherstellung der richtigen Funktion. Vorlage Stücknachweis nach IEC 61439-2 Die nachfolgende Vorlage eines Stücknachweises basiert auf ein nicht verändertes Gehäuse sowie die Verwendung von Leitungseinführungen mit der Schutzart von mind. - Seite 45 Stücknachweis nach EN 61439-2 Nummer Prüfart Prüfungen K.A. 11.2 Schutzart von Umhüllungen IP 66 / IP 67 11.3 S / E Luft- und Kriechstrecken Luftstrecke durch Stoßspannungsprüfung mit 5,1kV ACeff (1,2/50µs) wenn Luftstrecken < 4,5mm, sonst elektr. Prüfung Kriechstrecke durch Sichtprüfung: 6,3mm 11.4 S / E Schutz gegen elektrischen Schlag und Durchgängigkeit der...
-
Seite 46: Technische Daten
Technische Daten GEOS Gehäuse GEOS GEOS GEOS GEOS GEOS 3030-18 3030-22 3040-18 3040-22 4050-22 Bemessungsspannung AC/DC 1000 V/ 1000 V/ 1000 V/ 1000 V/ 1000 V/ 1500 V 1500 V 1500 V 1500 V 1500 V Gewicht / Stück [kg] Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] GEOS XXXX-18... -
Seite 47: Verlustleistungsangaben Für Einzeln Montierte Geos Gehäuse
Verlustleistungsangaben für einzeln montierte GEOS Gehäuse ΔT= 10K ΔT= 20K ΔT= 30K ΔT= 40K Type Montage Innenmaße Gehäusehöhe GEOS 3030-18 290 x 290 x 152,5 mm 20,2 33,4 47,7 16,4 27,2 38,9 GEOS 3030-22 290 x 290 x 198,5 mm... -
Seite 48: Maßblatt Geos 3030
Maßblatt Geos 3030-18 Deckel Innenseite Bereich für Durchgangsöffnungen... -
Seite 49: Geos 3030-22
Maßblatt Geos 3030-22 Deckel Innenseite Bereich für Durchgangsöffnungen... -
Seite 50: Maßblatt Geos 3040
Maßblatt Geos 3040-18 Deckel Innenseite Bereich für Durchgangsöffnungen... -
Seite 51: Geos 3040-22
Maßblatt Geos 3040-22 Deckel Innenseite Bereich für Durchgangsöffnungen... -
Seite 52: Maßblatt Geos 4050
Maßblatt Geos 4050-22 Deckel Innenseite Bereich für Durchgangsöffnungen Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 54 Günther Spelsberg GmbH + Co. KG Hauptverwaltung Im Gewerbepark 1, D-58579 Schalksmühle Postfach 15 20, D-58571 Schalksmühle Telefon: +49 (0) 23 55 / 8 92-0 Telefax: +49 (0) 23 55 / 8 92-299 Besuche uns auf facebook! E-Mail: info@spelsberg.de Internet: www.spelsberg.de...