Hobot LEGEE-668 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hobot LEGEE-668
Inhaltszusammenfassung für Hobot LEGEE-668
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 Sicherheitshinweise 3 Inhalt des Paketes 4 Funktionselemente des Saugroboters 4-6 Installation der Ladestation 7 Anbringung der Seitenbürsten 8 Anbringung der Mikrofaserpads 8 Einfüllen der Reinigungslösung 9 Starten der verschiedenen Reinigungsprogramme 9-10 Reinigung und Austausch der Bürsten 11 Leeren des Staub- und Wasserbehälters 11 Pflege der Sensoren 11 Fehlerbehebung 13 Garantien und Zertifikate 14...
-
Seite 3: Lieferumfang
3. Lieferumfang 1 x Roboter LEGEE 1 x Reinigungslösung ® 1 x Ladestation 3 x Hepa Filter 1 x Anschlusskabel 4 x Wasserdosierdüsen 1 x Fernbedienung 1 x Reinigungswerkzeug 4 x Microfaserpad 3 x Seitenbürste 1 x Bedienungsanleitung (französisch) Die Ausstattung kann je nach Modell variieren. Technische Daten Abmessungen: 340mm x 330mm x 95mm Reinigungsarten: 4 in 1 Navigationsmethode: LEGEE V1.0 ® Fassungsvermögen Staubbehälter: 750 ml Fassungsvermögen Wassertank: 320 ml Filter: HEPA 2. Sicherheitshinweise Lautstärke: 60 dB(A) Batterie: Li-Polymer 300mAh - Der Staubsauger- Roboter ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt vorgesehen. mittlere Laufzeit ca.: 90 min - Öffnen sie das Gehäuse nicht ohne die Einwilligung des Hersteller. für Räume bis max.: 150 m² - V erwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör zum Anschluß des Roboters an die Stromver- sorgung. -
Seite 4: Machen Sie Sich Mit Den Funktionen Ihres Roboters Vertraut
B. Bedienfeld auf der Oberseite des Gerätes 4. Machen Sie sich mit den Funktionen Ihres Roboters vertraut A. Geräteansicht Status Saugmodus Dauerleuchten Dauerleuchten Wischmodus Blinken Befeuchtung der Flächen 1. Staubbehälter Dauerleuchten Rückkehr zur Ladestation 2. Ein/Aus Schalter Blinken Akku schwach 3. Ladekontakte Dauerleuchten Akku voll geladen 4. Bedienfeld Blinken Fehlermeldung* 5. Lasersensor Suche der Ladestation Blinken 6. Seitenbürste *mögliche Fehlerursachen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung 7. Wasserbehälter 8. Hindernissensor C. Fernbedienung und Einsetzen der Batterien 9. Front-Bumper 10. Lasersensor A. Rückkehr zur Ladestation 11. Microfaserpad B. Stop Taste 12. Antriebsband C. Richtungstasten 13. Microfaserpad D. Spot-Reinigung 14. Wasserauslassdüse E. Umschalter Trocken- oder Feuchtreinigung 15. Absturzsensor F. Automatikmodus... -
Seite 5: Anbringen Der Seitenbürsten
6. Anbringen der Seitenbürsten Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbe- dienung um Beschädigungen zu vermeiden. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien an den vorgeschriebenen Stellen, um die Umwelt zu schonen. Schalten Sie das Gerät aus. 5. Installation der Ladestation und Aufladen Ihres Roboters A. Automatisches Laden 1.) P latzieren Sie die Ladestation auf einem ebenen Untergrund mit der Rückseite flach an der Wand. 2.) H alten Sie die empfohlenen seitlichen und frontalen Abstände der Ladestation zu Hin- Drücken Sie die Seitenbürste direkt in die dafür vorgesehene Halterung an der Unterseite des Gerätes. dernissen ein. Beachten Sie hierzu bitte die Überzeugen Sie sich vom korrekten Sitz der Bürsten. Bei Bedarf reinigen Sie die Bürste mit einem beistehende Abbildung. trockenen Tuch. 3.) E ine sorgfältige Aufstellung der Station er- leichtert dem Legee das Andocken und sorgt dafür, daß er die Ladestelle zuverlässig findet. Die Seitenbürsten werden aus Polypropylen hergestellt. Um die Haltbarkeit zu verlängern und den Bürsten ihre Form wiederzugeben, kann man Sie für einige Minuten in sehr heißes Wasser legen. Es wird empfohlen, die Seitenbürste etwa alle drei Monate auszutauschen, um beste Reinigungs- Während des Ladevorganges leuchtet die LED auf dem Bedienfeld orange. ergebnisse zu erzielen. Sobald der Akku vollständig geladen ist, wechselt die LED auf grün. Bei zu schwachem Akku blinkt die LED orange. 7. Anbringen der Wischpads Der komplette Ladevorgang dauert ca. 4h. Ein voller Akku reicht für ungefähr 90 Minuten Arbeitszeit. Dieser Zyklus variiert je nach Bodenbelag und Anordnung der Hindernisse in Ihrem Haushalt. Wenn der Roboter seine Ladestation nicht finden sollte, vergewissern Sie sich, daß kein direktes Hindernis ihn am Andocken hindert. -
Seite 6: Einfüllen Der Reinigungslösung
B. Inbetriebnahme 8. Einfüllen der Reinigungslösung 1.) Öffnen Sie die obere Abdeckung und schalten den Hauptschalter auf „on“ - Öffnen Sie den Deckel des Gerätes. 2.) Starten Sie den automatischen Reinigungsvorgang indem Sie entweder auf die „Play“ Taste am - Füllen Sie den Reiniger in die vorgesehene Öffnung am Wassertank. Bedienfeld oder auf Ihrer Fernbedienung drücken. - Verschliessen Sie den Wassertank sorgfältig C. Automatische Reinigung Ihr LEGEE ® führt die Raumreinigung selbstständig durch, solange die zu reinigenden Flächen für ihn Der Spezialreiniger wurde entwickelt, um bei Verwendung von Reinigungsrobotern mit Wassertank erkennbar zugänglich sind und solange die Akkuladung ausreichend ist. optimale Ergebnisse zu erzielen. Durch seine Viskosität und die Beigabe von Reinigungsalkohol Am Ende eines Reinigungsdurchganges kehrt der Roboter automatisch zur Ladestation zurück. verringert sich die Streifenbildung. Der Spezialreiniger greift die Kunststoffteile des Roboters nicht Sie starten die automatische Reinigung indem Sie entweder auf die „Play“ Taste am Bedienfeld oder auf an.* Ihrer Fernbedienung drücken. * Sie können auch andere Reiniger verwenden. Versichern Sie sich, daß keine Kontraindikationen bestehen, die die Funktion Ihres Haushaltsroboters oder des Zubehörs beeinträchtigen könnten. D. Spot-Reinigung 9. Starten des Reinigungszyklus Das Gerät konzentriert sich auf eine kleinere Zone. Beginnend im Zentrum bewegt er sich spiralförmig nach außen. Sobald er auf ein Hindernis trifft stoppt der Vorgang. Dieser Modus ist für die schnelle Reinigung kleinerer Flächen sehr hilfreich. A. Navigation Um die Spot-Reinigung zu aktivierren drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung Dank seiner Lasernavigation registriert der LEGEE ® in Echtzeit die Raumstruktur. Der Roboter fährt sytematisch auf einer rechtwinkligen Gitterstruktur und weicht Hindernissen auto- E. Kantenreinigung matisch aus. Am Ende eines Reinigungsganges können 90% des Raumes gereinigt worden sein ohne hierbei Ecken und Raumkanten ausgelassen zu haben. Der Roboter fährt ausschliesslich an den Sockelkanten des Raumes, bis die Akkuladung aufgebraucht ist. Anschliessend fährt er selbstständig zur Ladestation zurück. Bei Aktivierung des Automatik Modus verlässt der LEGEE unmittelbar seine Station und startet mit der ®... -
Seite 7: Wartung Und Reinigung Der Düsen
10. Wartung und Reinigung der Düsen Die zwei Wasserdosierdüsen befinden sich an der Unterseite des Gerätes. Sie können sich aufgrund von Es wird empfohlen, die Sensoren einmal wöchentlich zu reinigen. Mit staubfreien und sauberen Ablagerungen im Tank oder im Leitungswasser zusetzen. Sensoren wird der LEGEE gute Arbeit leisten und Ihnen lange Freude bereiten. ® Um Sie zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Mikrofa- 2. Öffnen Sie mit einem Kreuzschrau- 3. Spülen Sie die Düsen sertücher, um Zugang zu den bendreher die Schrauben der Halterung mit heißem Wasser aus Düsen zu erlangen. und ziehen die Düse ab. oder ersetzen Sie diese nötigenfalls. 11. Enleeren des Staubbehälters und des Wassertanks 1. Ö ffnen Sie die Abdeckklappe und entnehmen den Staubbehälter nach jedem Reinigungszyklus. 2. V erwenden Sie das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, um den Behälter und den HEPA Filter zu säubern 3. E ntleeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Reinigungszyklus, um Ablagerungen in den Düsen und Zuleitungen zu vermeiden. 12. Wartung der Sensoren Entfernen Sie die Frontplatte, indem Sie sie an beiden Enden greifen und vorsichtig zu sich hin ziehen. Dann können Sie mit einem weichen Tuch die 3 Frontsensoren (8) reinigen. Säubern Sie auch die beiden Absturzsensoren (15) auf der Unterseite des Gerätes. Abschliessend verfahren Sie bitte genauso mit den Laserdistanzsensoren. (5+10) - Seite 8 13. Fehlerbehebung Im Falle einer Störung reagiert der Roboter mit einer Fehlermeldung. In der nachfolgenden Liste finden Sie mögliche Störungen und Lösungsvorschläge. Fehler Lösung Der Roboter lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich, daß das Gerät am Haupt- schalter eingeschaltet ist und das die LED Leuchte der Akkustandsanzeige leuchtet Der Roboter lädt nicht Vergewissern Sie sich daß der Hauptschalter ein- geschaltet ist. Überprüfen Sie, ob die Ladekontakte verschmutzt sind. Das Reinigungsergebnis ist nicht Reinigen Sie die Sensoren und ersetzen Sie die zufriedenstellend Seitenbürsten und die Wischpads. Der Roboter macht ungewöhnliche Geräusche Kontrollieren Sie, ob sich Fremdkörper im Antrieb oder an den Zubehörteilen verfangen haben. Der Roboter navigiert nicht wie gewohnt Überprüfen Sie alle Sensoren und reinigen Sie diese gegebenenfalls mit einem weichen, trockenen Tuch. Die Seitenbürsten drehen sich nicht Kontrollieren Sie die Bürsten auf Fremdkörper und Haare. Nehmen Sie die Bürsten ab und reinigen sie diese. Eine der Wasserdüsen funktioniert nicht mehr Eine der Wasserdüsen funktioniert nicht mehr. Reini- gen Sie die Düsen oder tauschen Sie diese aus. Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr Zum Test drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbe- dienung länger als 2 Sekunden. Tauschen Sie die Batterien aus Tauschen Sie die Batterien aus. Testen Sie die Fernbedienung, indem Sie sie beim Drücken einer Funktionstaste auf den Roboter richten. Diese Anleitung wurde von Haushalts-Robotic übersetzt und dient nur zur einfacheren Handhabung.