Hobot R3 Handbuch

Produktbeschreibung

HOBOT-R3 ist ein Glasreinigungsroboter mit einem internen Vakuummotor, der eine starke Saugkraft erzeugt, damit er am Glas haften bleibt. Die neue patentierte Erfindung verfügt über einen abnehmbaren Wassertank sowie eine duale Ultraschall-Sprühdüse, die Wasser zu Nebel zerstäubt und dann gleichmäßig auf das Glas sprüht, wodurch der Effekt menschlichen Atems auf dem Glas simuliert wird. HOBOT-R3 kann Wasser sprühen, während er sich nach links, rechts und oben bewegt, um das beste Reinigungsergebnis zu erzielen. HOBOT-R3 verfügt über zwei speziell entwickelte Reinigungsräder, die sich frei auf Glas und sogar auf anderen vertikalen Oberflächen bewegen können. Neben der mitgelieferten Fernbedienung hilft Ihnen die HOBOT App mit einer dreimonatlichen Reinigungserinnerung, die Fenster sauber zu halten. Sie können auch die Standard-Sprachansage durch einen beliebigen Ton Ihrer Wahl ersetzen, um Ihrem Roboter mehr Spaß und eine persönliche Note zu verleihen. Die Firmware kann einfach über die App aktualisiert werden, um immer auf dem neuesten Stand der Funktionen zu bleiben.

Produktmerkmale

• Dualer Ultraschall-Wassersprühnebel.
• Wassersprühnebel bei Bewegung nach links, rechts und oben.
• Firmware-Update über Over-The-Air-Technologie (OTA)
• Sprachansage und Kreative Stimme
• Stoppt automatisch nach Abschluss der Reinigung
• Konzipiert für Glas jeder Dicke
• Reinigungsgeschwindigkeit: 4 Min./m²
• 3 automatische Betriebsmodi zur Reinigung des gesamten Fensters
• Unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS)
• Absturzsicherungsalgorithmus
• Hochsensibler Drucksensor | Erkennt automatisch Fensterränder
• Extra sicherer DC-Stromanschluss
• Mikrofaser-Reinigungstuch
• Fern- und Smartphone-gesteuert

Produkt und Zubehör

Gerät × 1
Adapter × 1
AC-Netzkabel × 1
DC-Verlängerungskabel × 1
Fernbedienung × 1
Reinigungsringe × 2
Fensterreiniger × 1
Mikrofaser-Poliertuch × 12
Sicherheitsseil × 1
Ultraschall-Düse × 2
Benutzerhandbuch × 1

Über HOBOT-R3

Empfohlene Reinigungsverfahren

• Für die besten Fensterreinigungsergebnisse verwenden Sie HOBOT an sonnigen Tagen oder Tagen mit geringer Luftfeuchtigkeit.
• Um Wasserflecken auf Ihrem Glas zu vermeiden, verwenden Sie HOBOT nicht an Regentagen oder Tagen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
  

1. Führen Sie zuerst eine "Trockenreinigung" (Dry Cleaning) durch
   Schalten Sie die Sprühfunktion aus. Bringen Sie ein Paar sauberer und trockener Reinigungstücher an. Führen Sie den 1. Durchgang durch, um Staub und Schmutz vom Glas/der Oberfläche zu wischen.
   Dieser Schritt soll verhindern, dass sich Schmutz bei Vermischung mit Wasser oder Reinigungsmittel in eine schlammige Masse verwandelt.
   
2. Führen Sie später eine "Nassreinigung" (Wet Cleaning) durch
   Wechseln Sie das Reinigungstuch. Schalten Sie die Sprühfunktion ein oder sprühen Sie eine kleine Menge Wasser/Reinigungsmittel auf das Tuch. Führen Sie den 2. Reinigungsdurchgang durch.
   

Anweisungen

Einrichtung

1. Verbinden Sie den Adapter mit dem DC-Netzkabel.
2. Verbinden Sie den Adapter mit dem AC-Netzkabel.
3. Stecken Sie den L-förmigen Stecker in die DC-Strombuchse des HOBOT und schrauben Sie den L-förmigen Stecker fest.
4. Stecken Sie das AC-Netzkabel in die Steckdose.

Akku aufladen

Stellen Sie sicher, dass der Akku vor der Verwendung vollständig aufgeladen ist (grüne Leuchte AN):

1. Schalten Sie den Netzschalter am HOBOT aus und schließen Sie ihn dann an eine Stromquelle an. Orangefarbene Leuchte AN bedeutet Ladevorgang.
2. Grüne Leuchte AN bedeutet, dass der Akku vollständig geladen ist.

Reinigungstuch und Reinigungsring anbringen

Stellen Sie sicher, dass der Reinigungsring vollständig vom Reinigungstuch bedeckt ist, und befestigen Sie den Reinigungsring korrekt am Reinigungsrad, um Luftlecks zu vermeiden.

Sicherheitsverfahren

1. Bei Fenstern ohne Balkon muss unterhalb ein Warnbereich eingerichtet werden, um Personen vom Herannahen abzuhalten.
2. Bitte prüfen Sie, ob das Sicherheitsseil beschädigt oder der Knoten locker ist.
3. Befestigen Sie das Sicherheitsseil und binden Sie es an eine feste Innenbefestigung, bevor Sie HOBOT verwenden.
   

Wassertank füllen

Füllen Sie den Wassertank nur mit reinem Wasser oder HOBOT Fensterreiniger bis zur Markierung "MAX" (MAX) und ziehen Sie den Tankdeckel vollständig fest.

HOBOT auf das Glas setzen

1. Schalten Sie den Netzschalter ein. Stellen Sie sicher, dass der Lüfter läuft.
2. Setzen Sie HOBOT auf das Glas und halten Sie 10 cm Abstand zum Rand.
3. Prüfen Sie, ob HOBOT am Glas haftet, bevor Sie ihn loslassen.

Reinigung im Auto-Modus und Manuellen Modus

1. Drücken Sie oder oder , HOBOT reinigt automatisch das gesamte Fenster.
2. Drücken Sie , um HOBOT anzuhalten.
3. Drücken Sie , um die Bewegungsrichtung des HOBOT manuell zu steuern.

Reinigung beenden und HOBOT vom Glas entfernen

1. Halten Sie das Sicherheitsseil mit einer Hand und fassen Sie HOBOT mit der anderen Hand fest an, um HOBOT vom Glas zu entfernen.
   
2. Schalten Sie HOBOT in einem sicheren Bereich aus.

UPS (Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem)

1. Das UPS liefert Strom bei einem Stromausfall. Die Backup-Zeit des UPS beträgt 20 Minuten.
2. HOBOT stoppt automatisch, spielt einen Alarm ab und blinkt rot und blau. Bitte nehmen Sie HOBOT so schnell wie möglich vom Glas.
3. Das Sicherheitsseil kann verwendet werden, um HOBOT zurückzuziehen. Ziehen Sie das Sicherheitsseil vorsichtig in einem Winkel nahe am Glas, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

Reinigung & Wartung

Pflegehinweise für das Reinigungstuch

• Waschen unter 40°C (104°F).
• Nicht bleichen.
• Keinen Weichspüler verwenden.
• Nicht im Trockner trocknen.
• Nicht bügeln.
• Nicht chemisch reinigen.
  

Pflegehäufigkeit: Nach jeder Verwendung.
Bitte kontaktieren Sie einen lokalen Händler oder autorisierten Händler für zusätzliche Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile.

Wassertank/Ultraschall-Sprühdüse austauschen

Wassertank austauschen: (1)~(2) und (7)~(8)
Ultraschall-Sprühdüse austauschen: (1)~(8)

1. Verwenden Sie einen Philips-Schraubendreher, um den Wassertank abzuschrauben.
   
2. Trennen Sie die Kabel vom alten Wassertank und schieben Sie dann den Wassertank heraus.
3. Heben Sie den Silikonring leicht an und entfernen Sie ihn vom Wassertank. Drücken Sie nicht auf die Schweißstelle und/oder die Ultraschall-Düse.
   
4. Platzieren Sie die neue Ultraschall-Sprühdüse auf dem Wassertank, stellen Sie sicher, dass das Verbindungskabel nahe an der Seite des Wassertanks ausgerichtet ist, und befestigen Sie dann den unteren Teil des Silikonrings am Wassertank.
   
5. Drücken Sie den Silikonring fest, dann schieben Sie mit einem anderen Finger den oberen Teil des Silikonrings leicht in den Wassertank.
6. Bitte prüfen Sie, ob die neue Ultraschall-Sprühdüse fest im Wassertank sitzt.
7. Beim Anschließen des neuen Wassertanks an HOBOT stellen Sie bitte sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß verstaut sind.
8. Beim Anschließen des neuen Wassertanks an HOBOT stellen Sie bitte sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß verstaut sind.
   
9. Setzen Sie den Wassertank wieder ein und ziehen Sie dann die Schrauben fest.
   

Pflegehäufigkeit: Wenn die Ultraschall-Düse verstopft ist und kein Wasser sprühen kann.
Bitte kontaktieren Sie einen lokalen Händler oder autorisierten Händler für zusätzliche Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile.

Fernbedienung und App-Steuerung

HOBOT kann von der Vorder- und Rückseite ferngesteuert werden.

	Wasser sprühen: ein/aus
	Einmal sprühen
	Automatische Reinigung: hoch, dann runter
	Automatische Reinigung: links, dann runter
	Automatische Reinigung: rechts, dann runter
	Manuelle Steuerung
	Reinigung stoppen
	Zweimal reinigen

App-Anweisungen

HOBOT App installieren, verbinden und Reinigung starten
Scannen Sie den QR-Code rechts oder suchen Sie im App Store/Google Play nach "HOBOT" (HOBOT), um die App herunterzuladen.

1. Schalten Sie Bluetooth ein und öffnen Sie die HOBOT App.
2. Um Ihren Roboter mit der App zu verbinden, schalten Sie HOBOT ein und warten Sie, bis das Zeichen "Connected" (Verbunden) in der App angezeigt wird.
3. Beginnen Sie mit der Bedienung des HOBOT über die HOBOT App.
4. Bitte stellen Sie HOBOT auf den Tisch, bevor Sie die Firmware aktualisieren oder die Kreative Stimme aufnehmen.

LED-Anzeige

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

1. USV-Akku laden.
   Wenn HOBOT längere Zeit nicht verwendet wird, lagern Sie ihn an einem trockenen und sicheren Ort. Der Akku muss alle 3 Monate geladen werden, um die Akkulaufzeit zu erhalten. Wenn der Akku nach 3 bis 4 Stunden nicht vollständig geladen werden kann, wenden Sie sich bitte an einen lokalen Händler oder einen autorisierten Fachhändler für einen Batteriewechsel.
2. HOBOT funktioniert bei Stromausfall nicht mehr, mit langem Alarm und blinkendem rotem, blauem Licht.
   1. Halten Sie das Sicherungsseil mit einer Hand und fassen Sie HOBOT mit der anderen Hand fest an, um HOBOT von der Scheibe zu entfernen.
   2. Schalten Sie HOBOT in einem sicheren Bereich aus.
   3. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel beschädigt oder gebrochen ist.
3. Blaues Licht blinkt mit Piepton, wenn HOBOT die Initiierungsprüfung nicht abschließen kann.
   1. Ist das Reinigungstuch zu schmutzig.
   2. Glasaufkleber und Fensterfolien haben einen zu geringen Reibungsfaktor.
   3. Wird das Fenster viele Male gereinigt, wird das Glas sehr glatt.
   4. Das Glas wird rutschig, wenn es mehrmals in einer Umgebung mit niedriger Luftfeuchtigkeit, wie z.B. in einem klimatisierten Raum, gereinigt wird.
   5. Halten Sie ihn beim Platzieren von HOBOT 10 cm oder mehr vom Fensterrahmen entfernt, um Fehlerkennung zu vermeiden.
4. HOBOT rutscht und kann den oberen Fensterrahmen im Modus "Auto Up then Down (Automatisch Hoch, dann Runter) " nicht erkennen.
   Drücken Sie und wechseln Sie in den oder Auto-Reinigungsmodus.
5. HOBOT rutscht und kann sich nicht nach oben zum Fensterrand bewegen.
   1. Der Reibungsfaktor ist zu niedrig, was meist durch Glasaufkleber oder Fensterfolien auf dem Glas verursacht wird.
   2. Das Reinigungstuch könnte zu nass sein.
   3. Wird das Fenster viele Male gereinigt, wird das Glas sehr glatt.
   4. Das Glas wird rutschig, wenn es mehrmals in einer Umgebung mit niedriger Luftfeuchtigkeit, wie z.B. in einem klimatisierten Raum, gereinigt wird.
   5. Halten Sie ihn beim Platzieren von HOBOT 10 cm oder mehr vom Fensterrahmen entfernt, um Fehlerkennung zu vermeiden.
6. HOBOT kann die Reinigung des gesamten Fensters nicht abschließen und stoppt während der Arbeit.
   Drücken Sie oder um in den linken oder rechten Auto-Reinigungsmodus zu wechseln.
7. Weißes Licht blinkt mit Piepton, wenn HOBOT am Glasrand stoppt.
   Manche Glasdichtungsstreifen sind sehr flach, sodass HOBOT manchmal darauf fahren/stecken bleiben kann und Luftlecks verursacht. Bitte bewegen Sie HOBOT 10 cm oder mehr vom Fensterrahmen weg und verwenden Sie den oder Auto-Reinigungsmodus, um fortzufahren.
8. HOBOT bewegt sich nicht reibungslos oder unregelmäßig.
   1. Reinigungstuch ist zu schmutzig, bitte wechseln Sie es aus.
   2. Der Reibungsfaktorunterschied durch Glasaufkleber, Fensterfolien usw. Bitte vermeiden Sie die Verwendung von HOBOT auf Glas mit speziellen Oberflächen.
   3. Die Schraube des Reinigungsrads könnte sich gelöst haben. Ziehen Sie sie einfach fest.
   4. Der Reinigungsring ist gebrochen, bitte wechseln Sie ihn aus.
9. Nach der Reinigung bleiben Wirbelspuren auf dem Glas zurück.
   Reinigungstuch ist zu schmutzig oder zu nass, bitte wechseln Sie es aus.
10. Wie vermeidet man Wirbelspuren auf dem Glas, die bei starkem Licht sichtbar sind?
    Verwenden Sie ein Paar saubere und trockene Reinigungstücher, um Staub und Schmutz vom Glas zu wischen. Verwenden Sie dann ein weiteres Paar saubere und trockene Reinigungstücher, sprühen Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel oder Reinigungsalkohol nur auf das untere Reinigungstuch, während das obere Reinigungstuch trocken und sauber bleibt, und reinigen Sie das Glas erneut.
11. HOBOT stoppt die Reinigung nach Abschluss der Aufgabe nicht.
    Bitte drücken Sie die Taste, um HOBOT zu stoppen.
12. Verbindung zu App/HOBOT nicht möglich
    1. Bitte starten Sie HOBOT und die App neu.
    2. Bitte aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone und verbinden Sie sich.
    3. Bitte überprüfen Sie die Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem Smartphone und wählen Sie "HOBOT".
13. HOBOT sprüht kein Wasser.
    1. Überprüfen Sie, ob Sie die Sprühfunktion eingeschaltet haben.
    2. Reinigen Sie die Ultraschall-Düse mit einem weichen, trockenen und sauberen Tuch.
    3. Ersetzen Sie den Wassertank, nachdem Sie (1) und (2) versucht haben.

Sollten Probleme auftreten, für die dieses Handbuch keine Lösung bietet, wenden Sie sich bitte an einen lokalen Händler oder einen autorisierten Fachhändler.

Spezifikationen

Wichtige Sicherheitshinweise

BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN

• Lesen und befolgen Sie die Anweisungen und Warnhinweise bei der Einrichtung, Verwendung und Wartung von HOBOT.
• Bitte bewahren Sie dieses Handbuch an einem leicht zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
• Bewahren Sie HOBOT und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verbieten Sie Kindern die Benutzung des Geräts.
• Bewahren Sie HOBOT an kühlen und trockenen Orten auf, fern von direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen, Hitze, Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
• Lagern Sie HOBOT nicht in der Nähe von Öl, brennbaren Sprays oder entflammbaren Materialien.
• Betriebstemperaturen des Produkts: 0°C ~40°C (32°F ~104°F)
• Lagertemperaturen des Produkts: -10°C ~50°C (14°F ~122°F)

Vorsichtsmaßnahmen im Betrieb

Vor dem Betrieb – überprüfen Sie die Umgebung

• Betreiben Sie HOBOT nicht an regnerischen oder feuchten Tagen.
• Betreiben Sie HOBOT nicht auf rissigen Gläsern.
• Nicht auf rahmenlosem Glas verwenden.
• HOBOT ist nur für den Hausgebrauch bestimmt; er ist nicht für kommerzielle oder industrielle Umgebungen geeignet.
• Entfernen Sie alle Hindernisse auf dem Glas/der Oberfläche und räumen Sie Objekte wie Zugschnüre, Stromkabel und Vorhänge weg.
• Beim Reinigen von Fenstern in oberen Stockwerken muss am Boden ein Warnschild aufgestellt werden, um Personen vom Bereich fernzuhalten.

Vor dem Betrieb – überprüfen Sie das Gerät

• Überprüfen Sie, ob das Sicherungsseil gerissen ist oder der Knoten locker sitzt.
• Befestigen Sie das Sicherungsseil und binden Sie das Ende des Seils an einem festen Gegenstand fest.
• HOBOT muss zum Betrieb an eine Steckdose angeschlossen sein.
• Die USV-Batterie muss vollständig geladen sein. (Grünes Licht AN)
• Stellen Sie sicher, dass der Reinigungsring korrekt auf das Reinigungsrad gesetzt wird, um Luftlecks zu vermeiden.
• Füllen Sie den Wassertank nur mit Wasser oder HOBOT Fensterreiniger. Andere Reinigungsmittel sind nicht erlaubt.

Ein- und Ausschalten

• Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie HOBOT auf das Glas/die Oberfläche setzen.
• Stellen Sie sicher, dass HOBOT fest an der Scheibe/Oberfläche befestigt ist, bevor Sie ihn loslassen.
• Entfernen Sie HOBOT von der Scheibe/Oberfläche, bevor Sie das Gerät ausschalten.
• Bitte beachten Sie, dass reflektierendes Glas und beschichtetes Glas durch Staub und Schmutz während der Reinigung zerkratzt werden könnten.
• Leeren Sie den Wassertank immer, bevor Sie HOBOT wegräumen.
• Berühren Sie die Ultraschall-Düsen auf keinen Fall, da sie sehr empfindlich sind.

Sicherheitshinweise

• Stecken Sie das Netzteil nur in eine Steckdose, die den Spezifikationen entspricht. (100-240VAC)
• Versuchen Sie nicht, das Netzteil zu reparieren. Ersetzen Sie das gesamte Gerät, wenn es beschädigt ist oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt war. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen HOBOT-Händler für Hilfe und Wartung.
• Stellen Sie immer sicher, dass HOBOT und das Netzteil nicht unter schweren Gegenständen eingeklemmt sind.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um HOBOT und das Netzteil. Decken Sie sie nicht mit Gegenständen ab.
• Verwenden Sie HOBOT und das Netzteil nicht in starken Magnetfeldern, feuchten oder heißen Umgebungen.
• HOBOT hat einen nicht entnehmbaren Akku. Bitte kontaktieren Sie ein autorisiertes Servicezentrum für Unterstützung.
• Bitte verwenden Sie das Original-Netzkabel, das mit dem HOBOT Fensterputzroboter geliefert wurde. Verwenden Sie keine nicht autorisierten Ladegeräte. Die Verwendung eines nicht autorisierten Ladegeräts kann Schäden, Fehlfunktionen und Gefahren verursachen.
• Öffnen, zerquetschen, schneiden, durchstechen, kurzschließen oder verbrennen Sie den Akku nicht. Setzen Sie den Akku keinem Wasser, Feuer oder Temperaturen über 60°C (140°F) aus.
• Lagern Sie HOBOT an einem trockenen und sicheren Ort, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen. Laden Sie den Akku alle 3 Monate auf, um die Akkulaufzeit zu erhalten.
• Betreiben Sie HOBOT niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht gespannt oder scharfen Gegenständen oder Kanten ausgesetzt ist.
• Verwenden Sie HOBOT nicht, wenn ein Teil oder Zubehör beschädigt oder defekt ist.
• Schalten Sie immer den Strom aus und trennen Sie Ihren Roboter von der Ladestation, bevor Sie ihn reinigen oder warten.
• HOBOT ist nicht wasserdicht. Schäden an der Elektronik können auftreten, wenn er mit Wasser besprüht oder untergetaucht wird.
• Alle anderen Verfahren als die regelmäßige Reinigung und Pflege sollten nur von einem autorisierten Servicevertreter durchgeführt werden.
• Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallwirtschaftsbehörde bezüglich der Recycling- und Entsorgungsvorschriften für Elektrogeräte in Ihrer Region. Entsorgen Sie HOBOT und die Batterien nicht als unsortierten Hausmüll.

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Hobot R3 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen