Seite 1
Ergebnis erhalten. Bitte lesen Sie daher diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Subwoofer installieren. Sollten Sie irgendwelche Zweifel haben oder Fragen, dann kontaktieren Sie bitte die Technischen Berater bei Ihrem Fachhändler, den offiziellen Vertrieb von Sumiko in Ihrem Land oder wenden Sie sich direkt an Sumiko.
Seite 2
Sicherheitsinformationen 1. Lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie diese Anleitungen für zukünftiges Nachschlagen gut auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anleitungen. 5. Verwenden Sie den Subwoofer nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch. 7.
Seite 3
Abstand zwischen den beiden Kabeln. Wichtige Anmerkung Bei Sumiko geben wir alle Acht darauf, dass unsere Produkte offiziell von der Europäischen Gemein- schaft mit der CE-Kennzeichnung ausgestattet werden und für die USA/Kanada von Nemko. Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass Ihr Kauf den Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft bezüglich Verbrauchersicherheit entspricht.
Seite 4
Auspacken von Sumiko Subwoofern Alle Subwoofer von Sumiko werden so verpackt, dass sie effektiv geschützt und einfach auszupacken sind. Wir schlagen jedoch trotzdem vor, diese allgemeinen Empfehlungen zu befolgen: Bewahren Sie alles Verpackungsmaterial für ü zukünftige Transporte auf. Tragen Sie keine Uhren, Armbänder, Ringe usw., ü...
Seite 5
Anmerkung: Überprüfen Sie die Lautsprecher hinsichtlich Transportschäden und rufen Sie unver- züglich Ihren Händler an, falls Sie eine Beschädigung feststellen können. Schließen Sie den Subwoofer nicht an das Stromnetz an, wenn Sie Transportschäden feststel- len. Seite 5...
Seite 6
SUMIKO S.0 & S.5: Rückseite - Bedienungselemente und Anschlüsse SUMIKO S.0 & S.5: Rückseite - Beschreibung der Bedienungselemente und Anschlüsse Phasenschalter: Einstellen der Polarität des Ausgangssignals. Hilft bei der Auswahl der am bes- ten passenden Verteilung der tiefen Frequenzen im Hörraum.
Seite 7
Anzeigelämpchen: Power ON an der Oberseite.SUMIKO S.9: Rückeite - Bedienungselemente und Anschlüsse Seite 7...
Seite 12
1. EMPFOHLEN FÜR EINE KLARE BASSWIEDERGABE EXTREM FÜR MAXIMALE LEISTUNG EMPFOHLEN FÜR KLARE BASSWIEDERGABE DURCH ZUSÄTZLICHEN SUBWOOFER EXTREM FÜR ZUÄTZLICHEN SUBWOOFER FÜR MAXIMALE LEISTUNG Seite 12...
Seite 13
Vorschriften des Landes, in welchem der Subwoofer gekauft wurde, durch eine Garantie abgesichert. In solchen Fällen kontaktieren sie bitte den Sumiko-Händler, bei welchem Sie den Subwoofer gekauft haben und regeln Sie diesen Fall entsprechend den gültigen Vorschriften.
Seite 14
Sonus Faber SpA mit Zentrale in Via Antonio Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) Italien, erklärt in al- leiniger Verantwortung, dass die Subwooferserie: SUMIKO S.0 – S.5 – S.9 auf welche sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Direktiven entspricht: Direktiven: 2004/108/EC (EMC) Elektromagnetische Verträglichkeit.
Sonus Faber SpA mit Zentrale in Via Antonio Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) Italien, erklärt in al- leiniger Verantwortung, dass die Subwooferserie: SUMIKO S.0 – S.5 – S.9 auf welche sich diese Erklärung bezieht, der folgenden Direktive entspricht: Entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen.
Seite 16
UMWELTINFORMATIONEN Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Richtlinie WEEE 2012/19/EU (gilt nur für die Einwohner von EU-Ländern) Befindet sich dieses Zeichen auf dem Produkt, dann bedeutet das, dass die Wiederverwertung die- ses Geräts im Rahmen der Richtlinie 2012/19/EU zu erfolgen hat, welche sich mit der Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten befasst (WEEE).