CARBAGAS Oyan Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CARBAGAS Oyan
Inhaltszusammenfassung für CARBAGAS Oyan
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Für die mobile Sauersto versorgung in der Medizin...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Baugruppenübersicht Technische Daten Sicherheit Pfl ege und Wartung Transport, Lieferumfang und Lagerung Konformitätserklärung Inbetriebnahme Nutzungsdauer von Sauerstoff medizinal Ausserbetriebnahme Einsatz an MR-Systemen... -
Seite 4: Produktbeschreibung
Beschädigun- gen zu schützen. Dieser Systemkopf sichert Oyan™ gegen Wegrollen (liegend), bietet einen komfortablen Tragegriff und eine sichere und rutschfeste Aufhängevorrichtung. Oyan™ darf nur von Personen angewendet werden, die in die sachgerechte Handhabung eingewiesen worden sind. -
Seite 5: Baugruppenübersicht
2. Baugruppenübersicht Das Hauptventil ist eine spezielle Armatur für Sauerstoff für medizinische Zwecke. Bedienteile: Tragegri (1) (1 A ) Einzelgriff für 2L und 5L Systeme (1 B ) Doppelgriff für 10L Systeme Druckanzeige/Manometer (2) Das Manometer zeigt auch bei geschlossenem Ventil den Fülldruck an. - Seite 6 Aufhängevorrichtung (6) Takeo Kleber DIN F9110368 Stand 09.21 Rev. 0 Takeo Kleber CARBAMED F9110367 Stand 09.21 Rev. 0 Dient zur Befestigung des Oyan™ an Betten, Kranken- F9110368 letztes Änderungsdatum 12.12.2022 F9110367 letztes Änderungsdatum 12.12.2022 tragen oder Geräteschienen. Systemkopf (7) Der Ventilschutzkopf ist aus einem stossfesten...
-
Seite 7: Technische Daten
Zulassung CE 0459 gemäss Richtlinie 93/42/EWG (MDD) 0029 gemäss Richtlinie 2010/35/EU (TPED) Betreiber CARBAGAS AG Verwendetes Gas Sauersto medizinal Technische Daten Oyan™ Inhalt 10 l Sauersto behälter Aluminium Füllvolumen ca. 1.055 l ca. 2. 1 11 l Fülldruck 200 bar Betriebstemperatur -20 ... -
Seite 8: Sicherheit
3. Technische Daten Manometer Anzeige von 0 - 200 bar (Betriebsdruck) Zubehör Als Zubehör zum Oyan™-System sind Produkte zugelassen, die den gesetzlichen Anforderungen von Medizinprodukten entsprechen. Sofern Oyan™ mit anderen Geräten kombiniert wird, sind die Hinweise des jeweiligen Geräteherstellers zu beachten. - Seite 9 • Gebrauchsinformation Sauerstoff – auf dem Produkt- aufkleber– beachten. • Verfallsdatum auf dem Chargenaufkleber beachten. • Nur Originalabfüllungen durch CARBAGAS AG dürfen für medizinische Zwecke verwendet werden. • Sicherheitstechnische Kontrollen werden bei jeder Wiederbefüllung durch CARBAGAS AG durchgeführt.
-
Seite 10: Pfl Ege Und Wartung
5. Pflege und Wartung Pfl ege Beim Umgang mit Oyan™ auf Sauberkeit achten. Oyan™ nach jedem Gebrauch und vor Rückgabe auf Verschmutzungen prüfen und gegebenenfalls reinigen. Bei der Reinigung folgende Hinweise beachten: Ventile, Druckminderer mit Manometer und alle Anschlussgewinde für Sauerstoff... -
Seite 11: Transport, Lieferumfang Und Lagerung
Beim Rücktransport diese Schutzhaube wieder über den Systemkopf ziehen. Rückgabe des Oyan™- Systems mit Restdruck ist durch die integrierte Rest- druckfunktion des Ventils sichergestellt. Lieferumfang Oyan™ wird von CARBAGAS AG mit Sauerstoff für medi- zinische Zwecke befüllt. Oyan™-System mit Oyan™-System mit Schutzhaube... - Seite 12 über 65 °C besteht eine reelle Berstgefahr. • Oyan™ bei Lagerung und Betrieb vor Absturzgefahr und Stosseinwirkung schützen. • Oyan™ in sauberer und gut belüfteter Umgebung lagern. • Staub-, Flüssigkeitsexposition oder eine Exposition aggressiver Umgebung können Leistung und Zuver- lässigkeit des Oyan™...
-
Seite 13: Konformitätserklärung
SV Svenska NL Nederlands Page 1/ 2 At Antony, on 26-oct.-2023 Air Liquide Medical Systems is the subsidiary of Air Liquide Healthcare dedicated to Medical Devices Olivier VAROMME Quality and Regulatory Affairs Director *Aktuell gültige Version bitte bei CARBAGAS anfragen. -
Seite 14: Inbetriebnahme
• Oyan™ aufstellen, gegen Umfallen sichern oder an geeigneter Stelle, z. B. am Bett, aufhängen. • Bei der Verwendung von Oyan™ stets darauf achten, dass es keinen Stössen ausgesetzt wird, die unter Um- ständen wichtige Funktionen beeinträchtigen könnten. -
Seite 15: Sicherstellen, Dass Die Eingestellte Sauersto Menge
• Anschliessend den Schlauch mit dem Druckausgang (5) verbinden. • Sauersto kann nun direkt über das Beatmungsgerät appliziert werden. Bei Nicht-Verwendung des Oyan™-Systems bitte das Beatmungsgerät von der Schnellkupplung dis- Takeo Kleber DIN F9110368 Stand 09.21 Rev. 0 Takeo Kleber CARBAMED F9110367 Stand 09.21 Rev. - Seite 16 Sie den nächstgele- genen Wert ein und nehmen Sie Kontakt mit dem behandelnden Arzt auf. Ein Reservesystem für Notfälle bereithalten. Befestigung am Bett Mittels der Aufhängevorrichtung (6) kann Oyan™ an Betten, Krankentragen oder Geräteschienen befestigt werden.
-
Seite 17: Nutzungsdauer Von Sauerstoff Medizinal
9. Nutzungsdauer von Sauerstoff medizinal Nutzungsdauer von Sauersto medizinal in Druckgasbehältern In der unten genannten Tabelle lässt sich die ungefähre Nutzungsdauer eines Druck- gasbehälters bei folgender Einstellung (Richtwerte) ableiten: Druckgasbehälter mit 5 ltr. geom. Volumen: 2 l/min 4 l/min 9 l/min 12 l/min 200 bar 9 h 00 min... -
Seite 18: Ausserbetriebnahme
10. Ausserbetriebnahme Ausserbetriebnahme Nach der Anwendung das Oyan™-System wie folgt ausser Betrieb nehmen: • Dosierregler (3) gegen den Uhrzeigersinn bis zur Position „0“ drehen. • Verbindungen von Zubehör bzw. Gerät an Anschluss (4) bzw. (5) lösen. Bei Nicht-Verwendung des Oyan™-Systems bitte das Beatmungsgerät von der CARBAMED/DIN-... -
Seite 19: Einsatz An Mr-Systemen
Gradienten- und HF-Spule unter den folgenden Bedingungen sicher in der MR-Um- gebung eingesetzt werden: • Statisches Magnetfeld von 1.5 und 3 Tesla. • Legen Sie das Oyan™ fl ach auf den Boden am Fuss des Magneten und unterhalb der Gantry = „Gerätegrundposition“. • Räumliches Gradientenfeld von 1,62 T/m und kleiner. - Seite 20 Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: CARBAGAS AG Hofgut 3073 Gümligen Fon: +41 31 978 78 79 www.healthcare.carbagas.ch e-mail: medgas@carbagas.ch...