Siemens 3RK1901-1DE12-1AA0 Betriebsanleitung

s
AS-Interface Datenentkopplungsmodul
AS-Interface data decoupling unit
Module de découplage de données AS-Interface
Módulo de desacoplamiento de datos AS-Interface
Modulo di disaccoppiamento dei dati AS-Interface
Unidade de desacoplamento de dados AS-Interface
Betriebsanleitung
Instruções de Serviço
Deutsch
Vor der Installation, dem Betrieb oder der
Wartung des Geräts muss diese Anleitung
gelesen und verstanden werden.
Español
Leer y comprender este instructivo antes de la
instalación, operación o mantenimiento del
equipo.
1. U = 0 V
2. a, b, c, d
b
a
3RK1901-1DE...
0,8 ... 1,2 Nm
7 to 10.3 lb-in
∅ 5 ... 6 mm / PZ2
1 x 0,5 ... 4,0 mm²
10
2 x 0,5 ... 2,5 mm²
10 2 x 0,5 ... 1,5 mm²
1 x 0,5 ... 2,5 mm²
10
—
2 x 20 to 14
AWG
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
GWA 4NEB 333 1583-10 DS 03
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RK01-1DA1
Operating Instructions
Read and understand these instructions
before installing, operating, or maintaining the
equipment.
Leggere con attenzione queste istruzioni
prima di installare, utilizzare o eseguire
manutenzione su questa apparecchiatura.
3RK1901-1DG...
1
—
DIN ISO 2380 -1 A 0,5 x 3
2 x 0,25 ... 1,5 mm²
2 x 0,25 ... 1,5 mm²
2 x 0,25 ... 1,5 mm²
2 x 24 to 16
Instructions de service
English
Italiano
c
d
~10°
2
~10°
3mm
3
5
Fax: +49 (0) 911-895-5907
3RK1901-1DE12-1AA0
3RK1901-1DG12-1AA0
3RK1901-1DE22-1AA0
3RK1901-1DG22-1AA0
Instructivo Istruzioni operative
Français
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet
équipement avant d'avoir lu et assimilé les
présentes instructions et notamment les
conseils de sécurité et mises en garde qui y
figurent.
Português
Ler e compreender estas instruções antes da
instalação, operação ou manutenção do
equipamento.
D
C
B
A
D
C
B
A
4
SIEMENS AG, Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
Last update: 23 February 2011
(1 x 4 A )
(1 x 4 A )
(2 x 4 A )
(2 x 4 A )
s
3RP1903
A, B, C, D:
Codiert
Coded
Codé
Cifrado
Codificato
Codificado