Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhalt
1.
Einleitung. ................................................................................................................................................ 1
2.
Garantie und Haftung. .............................................................................................................................. 2
2.1
Garantie. ................................................................................................................................................ 2
2.2
Haftung. ................................................................................................................................................. 2
3.
Sicherheit und Umwelt. ............................................................................................................................ 3
3.1
Allgemeine Sicherheit. ........................................................................................................................... 3
3.2
Umwelt. ................................................................................................................................................. 3
3.3
Warnaufkleber und Piktogramme. ........................................................................................................ 4
4.
Kontrollen vor und während des Gebrauchs. ............................................................................................ 5
4.1
4.2
Zapfwelle kürzen. .................................................................................................................................. 5
4.3
4.3
Kontrollen im laufenden Betrieb. .......................................................................................................... 6
5.
Bedienung und Einstellung. ...................................................................................................................... 7
5.1
Den SAMON-Zwiebellader an- und abkuppeln. ..................................................................................... 7
5.2
Einstellen der Deichsel. ......................................................................................................................... 8
5.3
Radspur einstellen. ................................................................................................................................ 8
5.4
Fernbedienung. ..................................................................................................................................... 9
5.5
Transportband. .................................................................................................................................... 10
5.6
Aufnahmevorrichtung. ........................................................................................................................ 13
5.7
Siebbänder. .......................................................................................................................................... 14
5.8
Steuerung. ........................................................................................................................................... 14
5.10
Nivellierung.......................................................................................................................................... 15
6.
Wartung. ................................................................................................................................................ 17
6.1
Schmierplan. ........................................................................................................................................ 17
6.2
Füllstand und Temperatur Hydrauliköl. ............................................................................................... 19
6.3
Getriebeöl wechseln. ........................................................................................................................... 19
7.
Transport und Lagerung. ........................................................................................................................ 20
7.1
Transport auf Transportmittel. ............................................................................................................ 20
7.2
Transport am Traktor. ......................................................................................................................... 20
7.3
Lagerung. ............................................................................................................................................. 20
8.
Technische Daten und Pläne. .................................................................................................................. 21
8.2
Technische Daten ................................................................................................................................ 21
8.1
Hydraulikdiagramm Antrieb Hydraulikmotor. ..................................................................................... 21
8.2
Hydraulikdiagramm Hydraulikzylinder. ............................................................................................... 22
8.3
Elektrischer Bauplan Fernbedienung. .................................................................................................. 23
8.4
Elektrischer Bauplan Hauptschrank. .................................................................................................... 24
9.
Bestellen von Teilen. .............................................................................................................................. 26
10. Störungen. .............................................................................................................................................. 27
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samon SU2LS

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Erforderliche Kontrollen und Schwerpunkte vor jeder folgenden Inbetriebnahme......6 Kontrollen im laufenden Betrieb......................6 Bedienung und Einstellung........................7 Den SAMON-Zwiebellader an- und abkuppeln..................7 Einstellen der Deichsel.......................... 8 Radspur einstellen..........................8 Fernbedienung............................9 Transportband.
  • Seite 2: Einleitung

    Einleitung. Diese Bedienungsanleitung ist für die Käufer eines SAMON Zwiebelladers SU2LS bestimmt. Sie enthält Informationen für den Gebrauch und die Wartung dieser Maschine. Diese Anleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die Abbildungen und technischen Daten sind bis zur Veröffentlichung dieser Anleitung aktuell.
  • Seite 3: Garantie Und Haftung

    Garantie und Haftung. Garantie. Für die landwirtschaftlichen Maschinen von SAMON gilt eine Garantie von einer Saison. Der SAMON- Zwiebellader ist für das Laden von Zwiebeln konzipiert und vorgesehen*. Wird der SAMON-Zwiebellader für andere Zwecke verwendet, gilt dies als missbräuchliche Verwendung.
  • Seite 4: Sicherheit Und Umwelt

    Sicherheit und Umwelt. Allgemeine Sicherheit. ANMERKUNG!!! Stellen Sie sicher, dass jeder, der mit dem SAMON- Zwiebellader arbeitet und/oder diesen wartet, diese Anleitung gelesen hat und beim Arbeiten mit dem SAMON-Zwiebellader auf die eigene Sicherheit und die von anderen achtet. Beachten Sie bei der Arbeit mit oder am SAMON-Zwiebellader immer die folgenden Punkte.
  • Seite 5: Warnaufkleber Und Piktogramme

    24,8 x 7,8 TL6304 Aufkleber „Achtung Hand/Fuß“ 19,3 x 6,4 TL6309 Aufkleber „Anleitung beachten“ 13,3 x 6,4 TL6310 Wenn einer dieser Aufkleber nicht mehr vorhanden oder lesbar ist, können Sie diesen bei Ihrem SAMON- Händler bestellen. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 6: Kontrollen Vor Und Während Des Gebrauchs

    Kontrollen vor und während des Gebrauchs. WARNUNG!!! Bei Kontrollen und der Wartung des SAMON-Zwiebelladers muss der Motor des Traktors immer ausgeschaltet sein. Der Schlüssel muss aus der Zündung entfernt werden. Erforderliche Kontrollen und Schwerpunkte vor der ersten Inbetriebnahme. • Befolgen Sie sorgfältig alle Schritte aus Kapitel 5.
  • Seite 7: Erforderliche Kontrollen Und Schwerpunkte Vor Jeder Folgenden Inbetriebnahme

    Erforderliche Kontrollen und Schwerpunkte vor jeder folgenden Inbetriebnahme. • Überprüfen Sie, ob die Maschine korrekt angeschlossen ist, wie in Kapitel 5 beschrieben. • Überprüfen Sie, ob der Rücklauf des SAMON-Zwiebelladers an ein druckloses Ventil des Traktors angeschlossen ist (siehe 5.1.1). • Überprüfen Sie die Zugöse auf Beschädigungen.
  • Seite 8: Bedienung Und Einstellung

    Bedienung und Einstellung. WARNUNG!!! Beim Anschließen der Hydraulik immer einen drucklosen Rücklauf verwenden. Die Stecker- Schnellkupplung ist die Presse und die Buchsen-Schnellkupplung ist der Rücklauf. Den SAMON-Zwiebellader an- und abkuppeln. Ankuppeln • Öffnen Sie das Ventil (C) (Hebel in Richtung Leitung).
  • Seite 9: Einstellen Der Deichsel

    WARNUNG!!! Verwenden Sie immer alle Sicherungsmuttern, stellen Sie sicher, dass das Rad nicht zu weit nach außen steht! Beachten Sie beim Transport der Maschine auf öffentlichen Straßen immer die geltenden Verkehrsregeln bezüglich der Höchstbreite. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 10: Fernbedienung

    Geschwindigkeit Transportband. Joystick Bedienung Igelband und Nivellierung. Drucktaste Mittelposition Lenkachse Joystick Bedienung Aufnahmevorrichtung. Schalter Wahlweise ausklappbare Abfuhr oder Biegung Abfuhr (Option für Joystick 8 links/rechts). Joystick Bedienung Transportband biegen und Transportband ausklappen. Joystick Bedienung Deichsel und Räder. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 11: Transportband

    Transportband. Für den Abtransport der Zwiebeln mit einem Kipper ist der SAMON-Zwiebellader mit einem Transportband ausgestattet. Das Transportband wird mit einer elektronischen Fernbedienung gesteuert. Der Motor ist mit einer stufenlosen Geschwindigkeitsregelung ausgestattet und das Transportband kann für den Transport eingeklappt werden.
  • Seite 12 Sie den Joystick 10 nach links. Ziehen Sie den Gelenkzylinder Bringen Sie Schalter 9 vollständig heraus. anschließend wieder in die unterste Position (dies ist die Arbeitsstellung). Schritt 3. Bewegen Sie den Joystick 10 Klappen Sie das Oberteil aus. nach oben. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 13 Bringen Sie Schalter 9 in die oberste Position und bewegen Schritt 4. Sie den Joystick 10 nach rechts, Schieben Sie den bis die Abfuhr den Anschlag Gelenkzylinder ein. berührt. Stellen Sie zuletzt Schalter 9 in die unterste Position zurück. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 14: Aufnahmevorrichtung

    Drehen Sie Taste 5 nach links. WARNUNG!!! Achten Sie darauf, dass das Transportband vollständig ausgeklappt ist, bevor es eingeschaltet wird. Der SAMON-Zwiebellader wird beschädigt, wenn das Transportband eingeklappt läuft. 5.5.4 Transportband ausrichten. Sollte sich nach der Überprüfung herausstellen, dass das Transportband nicht mittig läuft, kann es etwas korrigiert werden.
  • Seite 15: Siebbänder

    Der Antrieb der Siebbänder (und ggf. des Zwiebelroders) ist mit der Zapfwelle des Traktors verbunden. Die Laufgeschwindigkeit des Siebbands wird mit der Drehzahl des Traktors gesteuert. ANMERKUNG!!! Verwenden Sie mit dem SAMON-Zwiebellader ein PTO mit 540 UpM. 5.7.2 Einstellen der Rüttler.
  • Seite 16: Laufgeschwindigkeit Igelband Und Abschlagwalze

    Igelband. Der SAMON-Zwiebellader hat ein Igelband auf der Rückseite. Dieses Igelband sorgt für die Entfernung von Verunreinigungen, die mit dem normalen Siebband nicht ausgesiebt werden können. Abhängig von der Produktgröße kann der Arbeitsbereich des Igebandes abgestimmt werden. 5.9.1 Bedienung Igelband.
  • Seite 17 Der SAMON-Zwiebellader ist mit einem Zylinder an der Hinterachse ausgestattet, um die Maschine in Breitenrichtung zu nivellieren. Bedienung Maschine Bewegen Sie den Joystick 6 nach Nivellierung links/rechts links/rechts. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 18: Wartung

    Wartung. WARNUNG!!! Bei Kontrollen und der Wartung des SAMON-Zwiebelladers muss der Motor des Traktors immer ausgeschaltet sein. Der Schlüssel muss aus der Zündung entfernt werden. Schmierplan. Für eine optimale Funktion muss der SAMON-Zwiebellader regelmäßig geschmiert werden. Schmierplan SAMON-Zwiebellader Schmierpunkt: Intervall:...
  • Seite 19 • Scharnierpunkt Oberteil/Mittelteil oben • Mittelteil unten Füße Hauptzylinder • Lager Antrieb Transportband (Oberteil) Optional • Kette Zwiebelroder • Lager Zwiebelroder Hinweis: Schmieren Sie Lager und Kette, wenn der Zwiebelroder rotiert. • Zapfwelle Kreuzstücke www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 20: Füllstand Und Temperatur Hydrauliköl

    • Befestigen Sie den Stopfen (B) an der Unterseite. • Füllen Sie das Getriebegehäuse mit 0,35 Liter Getriebeöl (SAE 90). • Befestigen Sie den Entlüftungsstutzen (A). ANMERKUNG!!! Das Getriebeöl muss alle 2 Jahre ausgetauscht werden. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 21: Transport Und Lagerung

    • Die Räder mit Bremskeilen fixieren. Transport am Traktor. • Beachten Sie beim Transport des SAMON-Zwiebelladers an einem Traktor auf öffentlichen Straßen die geltenden Verkehrsregeln. • Das Transportband muss immer eingeklappt sein, wenn der SAMON-Zwiebellader transportiert wird. •...
  • Seite 22: Technische Daten Und Pläne

    Erste Matte 1,25 Meter, zweite Matte 1,50 Meter Zapfwelle: 540 PTO Öl Getriebegehäuse: SAE.90EP / 0,35 Liter Hydrauliköl: Multigrade EP, H46 Gewicht: * 3500 kg * Abhängig von Optionen und Extras. Hydraulikdiagramm Antrieb Hydraulikmotor. Alle Pläne sind auch digital erhältlich über spareparts@samon.nl www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 23: Hydraulikdiagramm Hydraulikzylinder

    Hydraulikdiagramm Hydraulikzylinder. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 24: Elektrischer Bauplan Fernbedienung

    Elektrischer Bauplan Fernbedienung. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 25: Elektrischer Bauplan Hauptschrank

    Elektrischer Bauplan Hauptschrank. www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 26 - info@samon.nl V1-2022-DE...
  • Seite 27: Bestellen Von Teilen

    Bei der Bestellung von Teilen beachten Sie bitte die folgenden Regeln, um eine schnelle und korrekte Lieferung zu gewährleisten. 1. Ersatzteile bestellen Sie nur über den offiziellen SAMON-Händler. 2. Geben Sie das Modell, das Baujahr und die Seriennummer der Maschine an, wie auf dem Typenschild angegeben.
  • Seite 28: Störungen

    Dieser muss mindestens 12 V sein. Eine bestimmte Funktion arbeitet Relais defekt Relais ersetzen nicht (LED-Anzeige leuchtet nicht auf) (Überprüfen Sie, ob die LED- Anzeige der Magnetspule im Magnetspule defekt Magnetspule ersetzen Betrieb aufleuchtet) (LED-Anzeige leuchtet aber auf) www.samon.nl - info@samon.nl V1-2022-DE...

Inhaltsverzeichnis