Airon MACS CPAP-System Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Das MACS CPAP-System ist als Bestandteil des
®
pNeuton
-Respirators durch US-Patentrecht geschützt.
(Patent Nr. 6.591.835)
®
MACS
CPAP-System mit Beatmungsmaske
Hersteller:
®
Airon
Corporation
751 North Drive
Unit 6
Melbourne, Florida 32934
USA
Tel: +1-888-448-1238 oder
+1-321-821-9433
Fax: +1-321-821-9443
Benutzerhandbuch
www.AironUSA.com
REF Nr. 20101
CD–M–005 (DE) Rev E
Veröffentlicht am 8. Juni 2017
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Airon MACS CPAP-System
Inhaltszusammenfassung für Airon MACS CPAP-System
- Seite 1 Das MACS CPAP-System ist als Bestandteil des ® pNeuton -Respirators durch US-Patentrecht geschützt. (Patent Nr. 6.591.835) ® MACS CPAP-System mit Beatmungsmaske Hersteller: ® Airon Corporation 751 North Drive Unit 6 Melbourne, Florida 32934 Tel: +1-888-448-1238 oder +1-321-821-9433 Fax: +1-321-821-9443 Benutzerhandbuch www.AironUSA.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Beschreibung Inhaltsverzeichnis System-Arbeitsleistung Ökologische und physikalische Eigenschaften Abschnitt 1: Allgemeine Beschreibung Energiequellen Abschnitt 2: Gefahren- und Sicherheitshinweise Abschnitt 10: Eingeschränkte Garantie 10-1 Warnhinweise 11. Abschnitt: Index 11-1 Vorsichtshinweise Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gegenindikationen Abschnitt 3: Steuerungen und Patientensicherheitssysteme Frontpaneel Rückwand Interne Patientensicherheitssysteme Abschnitt 4: Bedienungsanleitung Geräteaufbau... -
Seite 3: Abschnitt 1: Allgemeine Beschreibung
MACS CPAP-System mit Beatmungsmaske Abschnitt 1: Allgemeine Beschreibung MACS ist ein kleines, leichtgewichtiges Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)-System, das für den Einsatz bei spontan atmenden Patienten, die Sauerstoffunterstützung benötigen, entwickelt wurde. Der Patient ist in der Lage, mit minimaler Anstrengung spontan zu atmen. Das CPAP- System bietet einen exspiratorischen Überdruck, der... -
Seite 4: Abschnitt 2: Gefahren- Und Sicherheitshinweise
Reparaturwerkstatt vorgenommen wurden und alle Funktionstests annehmbare Ergebnisse liefern. Warnhinweise Das MACS CPAP-System besitzt keinen Alarm für den Fall Dieses Handbuch dient als Referenz. Die Anweisungen in einer Abtrennung des Patienten. Wird der Patient vom Gerät diesem Handbuch dienen nicht als Ersatz für die abgetrennt, weist kein akustischer oder optischer Alarm Anleitungen eines Arztes bezüglich der Anwendung des... -
Seite 5: Vorsichtshinweise
Wartungsmaßnahmen durchführen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sämtliche Versuche, die Hardware des Gerätes ohne Das MACS CPAP-System ist für den Einsatz bei spontan ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Airon atmenden Patienten bestimmt, die bis zu 140 l/min Corporation zu modifizieren, führen zur Aufhebung aller Sauerstoff in einer Konzentration von 65% oder 100% Garantien und Haftungsansprüche. -
Seite 6: Abschnitt 3: Steuerungen Und Patientensicherheitssysteme
Frontpaneel Patientenkreisteilanschluss; eine komplette Beschreibung des Patientenkreisteils und seiner Anbringung am Frontpaneel befindet sich in Abschnitt 5 Anschluss für Exspirationsventil Druckanzeige, Patientenkreisteildruck CPAP-Steuerung, kalibriert, Bereich von 0 bis 20 cm MACS CPAP-System 3 - 1 MACS CPAP-System 3 - 2... -
Seite 7: Rückwand
Rückwand Interne Patientensicherheitssysteme Das MACS CPAP-System verfügt über die folgenden internen Sicherheitssysteme. Diese Systeme gewährleisten die Sicherheit des Patienten im Falle einer Fehlfunktion des Gerätes. Überdruckentlastung Das MACS CPAP-System verfügt über ein integriertes Sicherheits-Druckablassventil. Dieses Ventil begrenzt den Kreisdruck automatisch auf ca. 42 cm H Anti-Erstickungssystem Ein internes Sicherheitssystem ermöglicht es dem... -
Seite 8: Abschnitt 4: Bedienungsanleitung
Einsatz. Besteht das Gerät einen der folgenden Tests nicht, darf es nicht bei Patienten angewandt werden. Kontaktieren Sie Ihren Vertriebshändler vor Ort oder den Kundendienst der Airon Corporation unter +1-888-448-1238. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. -
Seite 9: Patienten-Anordnung
Patienten-Anordnung Hypobarer Betrieb 1. Bauen Sie das MACS CPAP-System gemäß den Das Gerät funktioniert normal in Höhenlagen bis zu 4500 oben stehenden Aufbauanweisungen auf. Metern. Höhenänderungen wirken sich nicht auf die 2. Schließen Sie das Kreisteil am Gerät an. Druckeinstellungen aus, jedoch können sie mit 3. -
Seite 10: Abschnitt 5: Kreisteil
Große Erwachsenen-Maske Kopfband WARNUNG: Verwenden Sie am exspiratorischen Anschluss des Kreisteils nur Luftfilter, die von Airon Das Kreisteil, das für den Gebrauch mit dem MACS CPAP- Corporation zur Verfügung gestellt werden. Einige Filter System bestimmt ist, hat die Teilenummer 58011, 1,8 m können die CPAP/PEEP-Eigenschaften und/oder den... -
Seite 11: Patientenanschluss
Patientenanschluss und dem langen Beatmungsschlauch einen Hochleistungsbeatmungsfilter einzusetzen (99,9% Retention aller Partikel > 0,5 µm mit minimalem Luftflusswiderstand, zum Beispiel Airon Nr. 58210, Pall Nr. BB50T, Hudson Nr. 1605 oder ein Äquivalent). Auf diese Weise werden der Patient und der Respirator vor Kontaminierung geschützt. -
Seite 12: Abschnitt 6: Arbeitsweise
Weitere Informationen zur Schaltungsbeschreibung des und bietet bei Bedarf einen variablen Durchfluss Gerätes, einschließlich Schaltplänen, Teilelisten und durch die Gasversorgungs-Venturidüse für Kalibrationsanweisungen sind von Airon Corporation für spontanes Atmen. sachgemäß geschultes Servicepersonal erhältlich. 3. Der Sauerstoffregler wird verwendet, um die... -
Seite 13: Sauerstoffversorgungssystem
Druck am Exspirationsventil aufrechtzuerhalten versucht. Faktoren, die sich auf die Betriebszeit von 3. Der CPAP-Regler ist auf die Dynamik des Airon Sauerstoffbehältern auswirken Corporation Einweg-Kreisteils (Teilenummern 58001 Es gibt mehrere Faktoren, die beeinflussen, wie lange das bis 58999) kalibriert. Die Verwendung dieses Gerät mit einem Sauerstoffbehälter arbeitet. - Seite 14 (660 Liter) bei 10 cm H 0 CPAP Minutenvolumen 100% Sauerstoff 65% Sauerstoff 5 l/min 65 min 100 min 10 l/min 43 min 67 min 15 l/min 32 min 50 min MACS CPAP-System 6 - 5 MACS CPAP-System 6 - 6...
-
Seite 15: Abschnitt 7: Fehlerbehebung
Probleme auf und wie sich diese beheben lassen. Wenn Verwendung eines Ersetzen Sie das keine der vorgeschlagenen Abhilfen das Problem beheben Kreisteils, das nicht Kreisteil mit der kann, kontaktieren Sie Airon Corporation oder Ihren von Airon Airon Teilenummer Vertriebshändler. empfohlen wird 58011. -
Seite 16: Abschnitt 8: Reinigung Und Wartung
Ethylenoxid zu sterilisieren. Dies kann den Respirator stark beschädigen. Reinigung/Desinfektion des Kreisteils Das empfohlene Kreisteil ist ein Einwegprodukt für den einmaligen Gebrauch, Airon Teilenummer 58001 bis 58999. Dieses Kreisteil darf nicht gereinigt, desinfiziert oder wiederverwendet werden. Laufende Wartung Airon Corporation empfiehlt die Durchführung eines Funktionstests (siehe Abschnitt 4) gemäß... -
Seite 17: Abschnitt 9: Technische Daten
CPAP + 5% + 5% Interne Nachgiebigkeit 0,1 ml/cm H Geräte-Durchflusswiderstand Inspiratorisch, 60 l/min: weniger als 2 cm H O/l/s Exspiratorisch, 50 l/min: weniger als 2 cm H O/l/s MACS CPAP-System 9 - 1 MACS CPAP-System 9 - 2... -
Seite 18: Abschnitt 10: Eingeschränkte Garantie
Vertriebshändler müssen defekte Produkte in ihrer SONDERSCHÄDEN. Originalverpackung frachtfrei an den offiziellen AIRON CORPORATION Vertriebshändler zurückgesandt werden. In jedem Fall ist AIRON CORPORATION nur für die Reparatur oder den Ersatz derartiger defekter Produkte verantwortlich. EINSCHRÄNKUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS: AIRON CORPORATION ist im Rahmen dieser Garantie von jeglicher Haftung freigesprochen: wenn das Produkt nicht in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen verwendet... -
Seite 19: 11. Abschnitt: Index
11. Abschnitt: Index Hyperbarer Betrieb 2-4 Hypobarer Betrieb 4-4 Arbeitsweise CPAP-Demand-Flow-Beatmungssystem 6-2 Pneumatisches System, Beschreibung 6-2 Pneumatisches System, Schaltplan 6-1 Sauerstoffversorgungssystem 6-3 Kreisteil Atemwegsanschluss 3-2 Anschluss 5-3 Aufbau 4-1 Konfiguration 5-1 Reinigung 8-1 Kundendienst, Respirator 8-1 Bedienungselemente % Oxygen 3-2 CPAP 3-1 Leistungsbedarf - Treibgasversorgung 9-2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2-4... - Seite 20 Sicherheitssysteme 3-4 Spontanatmung Maximalfluss 6-2 Technische Daten Allgemeine Beschreibung 9-1 Leistungsquellen 9-2 Ökologische und physikalische Eigenschaften 9-2 Respirator-Arbeitsleistung 9-1 Wartung - Gerätinstandhaltung 8-1 MACS CPAP System 11 - 3...