Sicherheitshinweise VORSICHT: diesbezüglich nicht sicher Sind, fragen Sie Ihren Dieses Gerät ist mit einer Lasereinheit ausgestattet. Fachhändler Oder einen Elektriker. Für Laserstrahlung ist gefährlich für das Augenlicht. Videogeräte, die über einen Akku Oder andere Lassen Sie daher das Gerät zu Reparaturzwecken Stromquellen gespeist werden,...
Seite 3
Montage dieses Gerätes muss gemäß Sie sich an den technischen Kundendienst, wenn Anweisungen Herstellers unter Sie Folgendes beobachten: Verwendung des vom Hersteller empfohlenen wenn das Netzkabel beschädigt Montagezubehörs geschehen. wenn Flüssigkeit Oder Gegenstände in das Wenn Sie das Videogerät auf einem Wagen Gerät eingedrungen sind aufgestellt...
Einführung DVD-Regionalcodes DVD-Filme werden in verschiedenen Regionen der Informationen Welt unterschiedlichen Zeitpunkten DVDs sind optische Disks mit hoher Speicherdichte, herausgegeben. Daher besitzen alle DVD-Player auf denen hochqualitative Bild- und Tonaufnahmen einen Regionalcode. Disks können über einen digital gespeichert sind neue optionalen Regionalcode verfügen.
Verschmutzte Oberfläche MP3-Format Wischen Sie die Oberfläche sorgfältig mit einem Abtastfrequenz Bitrate Qualität weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch ab. 44,1 KHz 56 Kbps Reiben Sie mit dem Tuch zur Reinigung immer von 44,1 KHz 64 Kbps Mitte Rand hin. UKW-Radioqualität Wenn Sie kreisförmige...
DVD-Player anschließen Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den DVD-Player anzuschließen. Dies hängt von dem jeweiligen Fernseher anderen anzuschließenden Geräten einen Fernseher anschließen Schalten Sie vor dem Herstellen der Anschlüsse sämtliche beteiligten Geräte aus. Einfachste Anschlussmöglichkeit Schalten Sie den Fernseher und den DVD-Player 2.
Seite 8
Analoger Audioausgang 5.1 -Kanal Verbinden Sie den 5.1 -Kanal Audioausgang mit Hilfe eines 6-poligen Cinchkabels an einen entsprechenden Eingang Ihres AV Verstärkers bzw. aktiven Lautsprechersystems. Diese Anschlußart ermöglicht Ihnen Ihre DVD-Filme in „Dolby-Digital"-Qualität zu erleben Verbinden Sie den Ausgang für Center (1), Subwoofer (2), Surroud Links (3) / Rechts (4), Front Links (5) / Rechts (6) LEFT s-VlnfO...
Seite 9
Fernbedienung Taste STANDBY Um das Gerät ein- bzw auszuschalten STANDBY OPEN,'CLOSE Taste LANGUAGE Drücken mehrmals hintereinander Taste LANGUAGE, um die gewünschte Synchronprache ANGLE einzustellen. SUBTITLE Taste ANGLE Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste ANGLE, P-SCAN um die gewünschte Kameraperspektive auszuwählen CISPLAY CLEAR SELECT Taste SUBTITLE MENU...
Seite 10
Rückwärts springen Wiedergabe von Video-DVDs 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD-Wiedergabe - Grundlagen PREV. Mit jedem Drücken der Taste Wird ein Kapitel zurück gesprungen 1. Drücken Sie die Taste POWER am DVD-Player Oder die Taste STANDBY auf der Fernbedienung, Wiedergabe vorübergehend anhalten...
Seite 11
Drücken mehrmals hintereinander die Taste Szene während der Wiedergabe SUBTITLE, um die gewünschte Sprache vergrößern (Zoom) auszuwählen. Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals hintereinander die Taste ZOOM, um eine Szene HINWEIS: Wenn Sie eine Sprache auswählen, die wie folgt zu vergrößern: ZOOM ><1 , ZOOM><...
Wiedergabe von Audio-CDs Wiedergabe vorübergehend anhalten 1. Drücken Sie die Taste PAUSE/STEP, um die Wieder- Vorbereitungen: gabe vorübergehend anzuhalten. • Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie 2. Drücken Sie PLAY, um zur normalen Wedergabe zu- den Videoeingang am Femseher. rückzukehren.
Alle Musikstücke aus der Playliste entfernen Wiedergabe vorübergehend anhalten 1. Drücken Sie die Taste PAUSE/STEP, um die Wieder- 1. Um die Playliste zu öffnen, drücken Sie die Taste pROG gabe vorübergehend anzuhalten 2. Drücken Sie die Tasten A / v/ 4/ um die Option 2.
Seite 14
OSD-Menü Deut•oh 080-8pr•eh• Spr•ctw OSD-Menü anzeigen Unt•rtlt. Audio Drücken Sie die Taste SETUP, um das OSD-Menü DVD.y.nU aufzurufen. Drücken Sie die Tasten um die gewünschte Signalquelle auszuwählen. DrückenSie dieTasten < / , um die gewünschteEin- stellung auszuwählen. Elemente Menüs SPRACHE AUFSTELLEN OSD Sprache: OSOßpr...
Seite 15
Elemente des Menus VIDEO AUFSTELLUNG Bildformat: Blidformat Anulgomodu• Auto-m. Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer Video Bildseitenverhältnis Fernsehers (nur s.woeo Smart Platur. St.nd.rd DVD und VCD/SVCD/CVD) zu wählen • 4:3: Bildseitenverhältnis Fernsehers • 16:9: Bildseitenverhältnis Fernsehers 16:9. Wide-Screen-FiIme Inhalte füllen den gesamten Bildschirm aus. Hinweise: jpr•nt'•...
TV-System: Stellen Sie die Videonorm Ihres Femsehers (PAL Oder Blldformat NTSC) ein Anzelg.rppdu Au_tutn. Für Europa wählen Sie PAL Video TV •System NTSC Fürdie USA wählen Sie NTSC Smart Plotur• e Wählen Sie Auto , wenn Ihr DVD-Player an einen Femseher mit Mehrfachnorm angeschlossen ist.
Seite 17
Nachtmodus: Mit Hilfe der Nachtmodusoption (Night Mode) Nao"tmodus kann Benutzer Nachtmodus ein- Oder elf' austellen. Die folgenden Optionen stehen zur • a Audio Verfügung: Ein: Der Nachtmodus ist angestellt. Nachtmodus ausgestellt. (Standardeinstellung) Downsampling: Mit Hilfe der Down-Sampling Optionkann Benutzer Down-Sampling ein- Oder w n s...
Passwort festilegen: Sie können Hilfe der „ Passwort festilegen " Option neues Passwort •s •wort einstellen. Wählen Sie die Option an und betätigen ENTER, Passwort " Fenster anzuzeigen. Geben Sie ejn•tuf. dann das alte Passwort ein. Betätigen Neues ENTER zweimal Passwort"...
Seite 19
Fehlerbehebung Überprüfen Sie die folgende Liste, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Sie finden hier möglicherweise die Ursache für das aufgetretene Problem. Wenige Handgriffe von Ihnen können genügen, um das Problem zu beheben und die einwandfreie Funktion des Geräts wiederherzustellen.
Seite 20
Keine Bildwiedergabe in 4:3 (16:9). D Wählen Sie im OSD-Menü das korrekte Element unter Bildformat für das verwendete Fernsehgerät. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Die Batterien müssen korrekt eingesetzt sein. Beachten Sie dabei die Polarität. • Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie sie durch neue.