Relectronic A W Serie Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kombination
Explosionsschutzgehäuse mit
eingebautem Mess-System
und Seilzug
II 3G Ex (Gas)
A*V70
A_W
Date of manufacture: DD.MM.YYYY
_Grundlegende Sicherheitshinweise
_Verwendungszweck
_Produktbeschreibung
_Technische Daten
_Explosionsschutz-Kenndaten
_Montage
TR-Explosionsschutzgehäuse
A*W70
Original
Abbildung ähnlich
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Relectronic A W Serie
Inhaltszusammenfassung für Relectronic A W Serie
- Seite 1 Original Kombination Explosionsschutzgehäuse mit TR-Explosionsschutzgehäuse eingebautem Mess-System A*W70 und Seilzug II 3G Ex (Gas) A*V70 Abbildung ähnlich Date of manufacture: DD.MM.YYYY _Grundlegende Sicherheitshinweise _Verwendungszweck _Produktbeschreibung _Technische Daten _Explosionsschutz-Kenndaten _Montage Benutzerhandbuch...
- Seite 2 TR-Electronic GmbH D-78647 Trossingen Eglishalde 6 Tel.: (0049) 07425/228-0 Fax: (0049) 07425/228-33 E-mail: info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de Urheberrechtsschutz Dieses Handbuch, einschließlich darin enthaltenen Abbildungen, urheberrechtlich geschützt. Drittanwendungen dieses Handbuchs, welche von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweichen, sind verboten. Die Reproduktion, Übersetzung sowie elektronische fotografische Archivierung Veränderung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........................3 Änderungs-Index ..........................5 1 Allgemeines ............................. 6 1.1 Typenschlüssel, Explosionsschutzgehäuse ................7 1.2 Geltungsbereich ........................8 1.3 Mitgeltende Dokumente ......................8 1.4 Angewandte Richtlinien und Normen ..................8 1.5 Verwendete Abkürzungen / Begriffe ..................9 1.6 Produktbeschreibung ......................10 2 Grundlegende Sicherheitshinweise .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6 Potenzialausgleichsleitung – Anschluss ..................24 7 Entsorgung ............................24 8 EU-Konformitätserklärung ......................25 9 Zubehör ............................26 TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 4 von 26 TR-ECE-BA-D-0116 v08 02.03.2022...
-
Seite 5: Änderungs-Index
Änderungs-Index Änderung Datum Index Erstausgabe 27.03.2015 EU-Richtlinien 2014/30/EU (EMV) und 2014/34/EU (ATEX) ergänzt 22.12.2015 Korrektur der ATEX-Kennzeichnung II 3 G Ex nAc IIC T5 X 25.05.2016 Seilzug SL3015 ATEX mit aufgenommen 11.08.2017 Konformitätserklärung aktualisiert 21.02.2018 Seilzug SL3005 ATEX + ADW75 mit aufgenommen 23.05.2018 Konformitätserklärungen integriert 26.06.2018... -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines 1 Allgemeines Das vorliegende -Benutzerhandbuch enthält alle explosionssicherheitsrelevanten Informationen und beinhaltet folgende Themen: Grundlegende Sicherheitshinweise Verwendungszweck Produktbeschreibung Technische Daten Explosionsschutz Kenndaten Montage Da die Dokumentation modular aufgebaut ist, stellt dieses -Benutzerhandbuch eine Ergänzung anderen Dokumentationen z.B. -
Seite 7: Typenschlüssel, Explosionsschutzgehäuse
1.1 Typenschlüssel, Explosionsschutzgehäuse Absolut-Encoder, 1. Generation 5-stellige lfd. Nr. Absolut-Encoder, 2. Generation 5-stellige lfd. Nr. Inkremental-Encoder, 1. Generation 5-stellige lfd. Nr. Inkremental-Encoder, 2. Generation 5-stellige lfd. Nr. *1 bis *7: Platzhalter und Position im Typenschlüssel Stellen - Belegung Code Beschreibung Explosionsschutz (ATEX) Kennung EX-Schutz Optische Abtastung, Standardauflösung... -
Seite 8: Geltungsbereich
Allgemeines 1.2 Geltungsbereich Dieses -Benutzerhandbuch gilt ausschließlich für Kombination Explosionsschutzgehäuse mit eingebautem Mess-System und Seilzug, in Verbindung mit der entsprechenden Gas Ex-Kennzeichnung für die gesamte Baugruppe: A*W***-, II 3G Ex _ h IIC T_ Gc X ‘*’: Platzhalter, gemäß Typenschlüssel ‘_’: Platzhalter, gemäß... -
Seite 9: Verwendete Abkürzungen / Begriffe
. . . Explosionsfähige Atmosphäre: EN 1127-1 Grundlagen und Methodik Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in EN ISO 80079-36 explosionsgefährdeten Bereichen: Grundlagen und Anforderungen Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in EN ISO 80079-37 explosionsgefährdeten Bereichen: Schutz durch konstruktive Sicherheit „c“ 1.5 Verwendete Abkürzungen / Begriffe Explosionsschutzgehäuse mit eingebautem Mess-System, A*****-... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Allgemeines 1.6 Produktbeschreibung Das aus Aluminium bestehende Explosionsschutzgehäuse mit eingebauten Systemen und integrierter Auswerteelektronik dient zur Erfassung von Winkeländerungen für den ortsfest installierten Einsatz. Die Winkeländerungen werden mittels Welle zur Auswerteelektronik übertragen. Das Explosionsschutzgehäuse besitzt die Zündschutzart „n“: nichtfunkendes Betriebsmittel (gasexplosionsfähige Atmosphäre) oder ... -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Symbol- und Hinweis-Definition bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintre- ten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. bedeutet, dass ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht... -
Seite 12: Verpflichtung Des Betreibers Vor Der Inbetriebnahme
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2 Verpflichtung des Betreibers vor der Inbetriebnahme Als elektronisches Gerät und für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen unterliegt das Explosionsschutzgehäuse mit eingebautem Mess-System und Seilzug den Vorschriften der EU-Richtlinien EMV und ATEX. Die Inbetriebnahme des Gerätes ist deshalb erst dann erlaubt, wenn festgestellt wurde, dass die Anlage/Maschine in die das Gerät eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EU-Richtlinien EMV und ATEX, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht. -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Betriebsmittel wird zur Erfassung von Linearbewegungen, sowie der Aufbereitung der Messdaten für eine nachgeschaltete Steuerung bei industriellen Prozess- und Steuerungs-Abläufen verwendet. Das Betriebsmittel ist ein ortsfest installiertes Gerät zum Einsatz in der Ex-Zone 2 (gasexplosionsgefährdete Bereiche, Il 3 G, Geräteschutzniveau Gc). Die Montage erfolgt durch die festgelegten Befestigungsmöglichkeiten. -
Seite 14: Gewährleistung Und Haftung
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.6 Gewährleistung und Haftung Grundsätzlich gelten "Allgemeinen Geschäftsbedingungen" Firma TR-Electronic GmbH. Diese stehen Betreiber spätestens Auftragsbestätigung bzw. Vertragsabschluss Verfügung. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: ... -
Seite 15: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
2.8 Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten 2.8.1 Projektierung, Geräteauswahl und Errichtung Die Projektierung von elektrischen Anlagen, die Auswahl der Geräte und die Errichtung in explosionsfähigen Atmosphären dürfen nur von Personen vorgenommen werden, deren Ausbildung, Unterweisungen zu verschiedenen Zündschutzarten und Installationstechniken, zutreffenden Regeln und Vorschriften sowie allgemeinen Grundsätzen der Zoneneinteilung enthalten hat. -
Seite 16: Erstinbetriebnahme / Inbetriebnahme
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.9 Erstinbetriebnahme / Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme ist das Betriebsmittel anhand seiner Baugruppen- Kennzeichnung auf seine Eignung in der entsprechenden Zone hin zu überprüfen. Die auf dem Baugruppen-Typenschild angegebenen Werte dürfen nicht überschritten sein. Der Einsatz in Staubatmosphären ist untersagt. Die Funktionssicherheit des Betriebsmittels sowie die funktionsgerechte Anordnung des Betriebsmittels innerhalb der Anlage sind vor der Inbetriebnahme zu überprüfen. - Seite 17 Um ein Eindringen von Wasser in das Seiltrommelgehäuse zu verhindern, Seileinführung immer nach unten montieren. Wenn keine Gefahr von Eisbildung am Seil besteht, ist eine waagrechte Anordnung des Seilaustritts möglich. Der Seilaustritt sollte jedoch möglichst unten montiert sein. Bei Gefahr von Eisbildung am Seil ist stets die Anwendung einer Umlenkrolle zum Aufbrechen des Eises vorzusehen.
-
Seite 18: Prüfung, Wartung Und Instandhaltung
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.11 Prüfung, Wartung und Instandhaltung Der Betreiber einer elektrischen Anlage in explosionsgefährdeter Umgebung hat die Betriebsmittel in ordnungsgemäßem Zustand zu halten, ordnungsgemäß zu betreiben, zu überwachen und es müssen Instandhaltungs- sowie Instandsetzungsarbeiten durchgeführt werden, siehe hierzu auch IEC 60079-17 bzw. DIN EN 60079-17. Wartungsarbeiten Arbeiten Störungsbeseitigung... -
Seite 19: Transport / Lagerung
3 Transport / Lagerung Transport – Hinweise Gerät nicht fallen lassen oder starken Schlägen aussetzen! Nur Original Verpackung verwenden! Unsachgemäßes Verpackungsmaterial kann beim Transport Schäden am Gerät verursachen. Lagerung Lagertemperatur: -30 bis +80°C Trocken lagern Relative Luftfeuchte: < 65 %, keine Betauung ... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Versorgung Nennspannung............24 V DC Leistungsaufnahme .......... 4 W 4.2 Mechanische Kenndaten, Mess-System Siehe Produktdatenblätter ........http://www.tr-electronic.de/s/S019286 4.3 Umgebungsbedingungen, gesamte Baugruppe 100 m/s Vibration, DIN EN 60068-2-6 ........ , Sinus 50-2000 Hz ... -
Seite 21: Seilzüge
4.5 Seilzüge Download: ● Datenblatt für Seilzug SL3002, 2 m ● Datenblatt für Seilzug SL3003, 3 m ● Datenblatt für Seilzug SL3005, 5 m ● Datenblatt für Seilzug SL3010, 10 m ● Datenblatt für Seilzug SL3015, 15 m ● Datenblatt für Seilzug SL3025, 25 m ... -
Seite 22: Explosionsschutz Kenndaten, Gesamte Baugruppe
Technische Daten 4.6 Explosionsschutz Kenndaten, gesamte Baugruppe 4.6.1 Ex-Kennzeichnung, Gas II 3G Ex nAc/ec h IIC T_ Gc X besondere Bedingungen EPL (IEC/CENELEC) Temperaturklasse (IEC/CENELEC) Explosionsgruppe (IEC/CENELEC) Gruppe (IEC/CENELEC) Zündschutzart (IEC/CENELEC) Kennzeichnung (IEC/CENELEC) Gerätekategorie (ATEX) Gerätegruppe (ATEX) Ex-Kennzeichen (ATEX) Gerätegruppe ............II: gasexplosionsgefährdete Bereiche Gerätekategorie ............ -
Seite 23: Montage
5 Montage Abmaße der gesamten Baugruppe sind aus der kundenspezifischen Zeichnung zu entnehmen Der Seilzug sollte auf eine ebene Montagefläche gestellt werden und mittels der zwei Gewindebohrungen, welche sich an den beiden Gehäuseseiten des Seilzugs befinden, befestigt werden. Bei der Montage ist darauf zu achten, dass der Seilaustritt fluchtend zur Seilendring-Einhängung auszurichten ist. -
Seite 24: Potenzialausgleichsleitung - Anschluss
Potenzialausgleichsleitung – Anschluss 6 Potenzialausgleichsleitung – Anschluss Für Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen ist ein Potenzialausgleich erforderlich. Dieser ist mit einem Mindest-Leitungsquerschnitt von 4 mm vorzunehmen. (1): Befestigungsschraube mit Sicherungsele- ment und Kabelschuh Abbildung 1: Potenzialausgleichsleitung – Anschluss 7 Entsorgung Elektronik-Schrott ist Sondermüll. Zur Entsorgung sind die jeweils geltenden landesspezifischen Vorschriften zu beachten. -
Seite 25: Eu-Konformitätserklärung
8 EU-Konformitätserklärung TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 02.03.2022 TR-ECE-BA-D-0116 v08 Seite 25 von 26... -
Seite 26: Zubehör
Zubehör 9 Zubehör https://www.tr-electronic.de/produkte/drehgeber/zubehoer.html TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Seite 26 von 26 TR-ECE-BA-D-0116 v08 02.03.2022...