Seite 1
LAWN SPIKE AERATOR HI-LSA-100 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ UPUTE ZA UPORABU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
Seite 2
IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | HI-LSA-100 SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Μοντέλο προϊόντος | HR Model...
Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Rasenlüfter Modell HI-LSA-100 Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm] 810 x 260 x 760 Gewicht [kg] 11,4 Arbeitsbreite [mm] Arbeitstiefe [mm] Messerdurchmesser [mm] Inhalt der Verpackung 1.
Einrichtung 1. Stecken Sie die Achse durch eine der Endplatten und montieren Sie dann ein kurzes Distanzrohr auf die Achse. Siehe Abbildung 1. 2. Montieren Sie die acht Spike-Scheiben und die sieben langen Distanzrohre auf die Achse, wobei sich zwischen jedem Scheibenpaar ein langes Distanzrohr befindet. Siehe Abbildung 1. 3.
Tätigkeit Um die beste Leistung des Anbaugeräts zu erzielen, werden die folgenden Verfahren zur Vorbereitung des Rasens und zum Betrieb empfohlen. Vorsicht! Spike-Scheiben haben scharfe Spitzen. Seien Sie bei der Verwendung des Produkts stets vorsichtig. 1. Mähen Sie den Rasen und entfernen Sie loses Schnittgut, bevor Sie das Produkt verwenden. 2.
WARTUNG 1. Die Stachelspitzen können regelmäßig mit einer kleinen Schleifmaschine geschärft werden, um ein gutes Eindringen zu gewährleisten. Die Spitzen sollten zum Schärfen entfernt werden. 2. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Schrauben und Muttern fest angezogen sind. 3. Wenn Rost auf dem Schild oder den Stacheln auftritt, leicht abschleifen und mit Lackfarbe überstreichen.
Seite 127
Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall ge- geben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.