Werbung
Acoustic signalling:
Acoustic signalling device
Acoustic signal
(choose signal via DIP-switch)
Sound pressure approx.
Optical signalling:
Optical signalling device
F
a l
h s
e r f
q
e u
n
y c
Flash time following end of call
b (
d i r
g
n i
g
c
l l a
a p
s u
) e
Housing
Height x Width x Depth
W
e
g i
t h
O
p
e
a r
n i t
g
p
o
i s
o i t
n
Environmental conditions
Operating ambient temperature
Transport and storage temperature
Degree of protection according to IEC 60529
n I
u s
a l
o i t
n
c
a l
s s
Données techniques
Données de raccordement :
E
t n
é r
s e
d
e
â c
b
e l
B
o
n r
s e
Connexion de réseau :
Marquage des bornes
Alimentation de tension
Durée de fonctionnement
Durée de fermeture
Intervalle de repos
Raccordement téléphonique :
Marquage des bornes
Tension alternée d'appel
Fréquence d'appel
Alimentation de tension superposée
Impédance d'appel à 25 Hz
Impédance d'appel à 50 Hz
Signalisation sonore :
A
v
r e
s i t
e s
r u
o s
n
o
e r
Signal sonore
(commutable par micro-interrupteur DIP)
P
u
s i
a s
n
e c
o s
n
o
e r
Signalisation optique :
A
v
r e
s i t
e s
r u
o
p
q i t
e u
F
é r
q
e u
n
e c
' d
c é
a l
s r i
Temps éclair après n d'appel
e t (
m
p
o
i r
é s
s
r u
a
p
p
) l e
Boîtier
Hauteur x Largeur x Profondeur
P
i o
s d
Emplacement de fonctionnement
Conditions d'environnement :
Température ambiante de fonctionnement
Température de transport et de stockage
Type de protection selon IEC 60529
l C
s a
e s
d
i '
o s
a l
o i t
n
Seite 6
piezoelectric disc
2-tone or multi-tone, 4 di erent settings
90 dB (A) at 1 m
ash tube W = 3 Ws
2
H
z
. .
4 .
H
z
a
p
p
o r
. x
s 4
approx. 150 x 195 x 104 mm
a
p
r p
x o
0 .
9 .
g k
v
r e
c i t
l a
w
l l a
m
o
u
n
n i t
g
-20°C ... +60°C
-20°C ... +85°C
IP 66
I
M
2
0
x
1
5 ,
m
, m
p
a l
e g
p
o
r u
s l i f
o t
o r
n
é n
u j
q s
L1,
N,
au boîtier
230 V
± 10%
AC
Le VS2 est conçu pour service de courte durée
respectivement régime intermittent. A une température
ambiante de 30°C et une alimentation de tension maximale les
conditions suivantes sont valables
≤ 30 min.
≥ 30 min.
W, L
b
24 V
... 75 V
AC
AC
16 Hz ... 54 Hz
0 V
... 63 V
DC
DC
Z ≥ 8 k Ω
Z ≥ 4 k Ω
i d
q s
e u
i p
z e
é o
e l
t c
q i r
e u
bi-ton ou multi-sons, choix de 4 sons di érents
e
v n
9 .
0
d
B
A (
à )
1
m
d
u t
b
e
é
l c
r i a
W
=
3
W
s
2
H
z
. .
4 .
H
z
e
v n
4 .
e s
. c
environ 150 x 195 x 104 mm
0
9 ,
g k
e
n
. v
montage mural en position verticale
-20°C à +60°C
-20°C à +85°C
IP 66
I
d
e
ø 5-9 mm
u
à '
1
5 ,
m
m
2
s i
a t
n
e c
VS2 3.2
Werbung
