Raccordement Électrique; Collegamento Ellettrico - Al-Ko Dynamic H 1400 Bedienungsanleitung

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
COLLEGAMENTO
Ce broyeurpeut étrebranchéä chaque La macchina puö essere allacciata ad
agni presa (230 V corrente alternata).
prise électrique (230 V, courant alterna-
tif). Cependant Ie raccordement ne peut Tuttavia sono consentite solo prese con
se faire qu'avec une prise måle Schuko contattoa terra, protetteda interruttoriau-
tomatici per 16 A.
avec disjoncteur 16 A.
Ceci ne conceme pas les pays oü la char- Sono exclusi i Paesi con una bassa po-
ge de connexion est inférieure (10; 13 A tenza massima assorbita (10 A; 13 A ri-
tardato).
temporisés).
L'appareil est muni d'un combiné inter-
La macchina deve essere in posizione
rupteur-disjoncteur coupant Ie moteuren stabile. Secondo
cas de surcharge, surcharge qui peut in- macchina é provvista di interruttore e dis-
tervenir Iorsque Ia lame reste bloquée.
positivo di protezione che interrompe il
Pour le réarmement, quelques minutes funzionamento
d'attente sont nécessaire de déceler mento del motore. Questo pub succede-
l'origine de Ia surcharge. Avant de réar- re quando i coltelli si inceppano.
Dopoche il dispositivo ha interrutto il mo-
mer, mettre l'interrupteur en position
arrét. tore, bisogna attendere da I a 3 minuti
Seton les réglementations de VDE, prima di poter riaccendere il motore.
L'appareil est antiparasité. L'apparecchio é schermato a norma
VDE.
ELLETTRICO VOEDING
De machine kan in elk stopcontact (230
v wisselstroom) w ordenaangesloten. D it
stopcontact moet beveiligd zijn met een
smeltzekering van 16 A.
Dit geld niet voor landen met een gering
aangesloten vermogen (10A; 13Atraag).
In overeenstemming met de wetterlijke
Ie norme VDE la voorschriften is de machine uitgerust met
een schakelaar meteen ingebouwde vei-
ligheid, die de voeding bij overbelasting
in caso di surriscalda- uitschakelt. Overbelasting kan voorko-
menwanneerde messenlangere tijd wor-
dengeblokkeerd. O mwillevan de veilig-
heid isde veiligheidsschakelaar zodanig
ontworpen, dat u ongeveer 1 —3 minu-
ten moet wachten voor u de motor op-
nieuw kunt aanzetten. Maar
moetu de oorzaakvan de overbelasting
al hebben verholpen. 0m de motor op-
nieuw te kunnen starten moet de scha-
kelaar hoe dan 00k eerst worden uitge-
schakeld. Na de wachttijd start u de ma-
chine opnieuw d.m.v. de schakelaar,
Bij verplaatsbare machines die in open
lucht worden gebruikt, is het gebruik van
uiterst gevoelige beveiligingen tegen
foutstroom met nominale waarden van 10
to 30 milliampere (mA) als bijkomende
veiligheidsmaatregel ten zeerste aan te
bevelen.
daarvoor
19