Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PRONAR Anleitungen
  4. Schneemaschinen
  5. PUV-2600M
  6. Betriebsanleitung

PRONAR PUV-2600M Betriebsanleitung

Schneepflug
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M
PRONAR PUV-3000M / PUV-3300M
AUSGABE 1B-09-2014
PRONAR Sp. z o.o.
17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOIWODSCHAFT PODLACHIEN
Tel.:
Fax:
BETRIEBSANLEITUNG
SCHNEEPFLUG
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
+48 085 681 63 29
+48 085 681 63 81
+48 085 681 63 83
VERÖFFENTLICHUNG NR. 446N-00000000-UM
+48 085 681 64 29
+48 085 681 63 82
+48 085 682 71 10
www.pronar.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PRONAR PUV-2600M

Inhaltszusammenfassung für PRONAR PUV-2600M

  • Seite 1 +48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82 Fax: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10 www.pronar.pl BETRIEBSANLEITUNG SCHNEEPFLUG PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M PRONAR PUV-3000M / PUV-3300M ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG AUSGABE 1B-09-2014 VERÖFFENTLICHUNG NR. 446N-00000000-UM...
  • Seite 3 SCHNEEPFLUG PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M PORNAR PUV-3000M / PUV-3300M MASCHINENIDENTIFIKATION TYP: ……………………………………………. SERIENNUMMER:...

  • Seite 4: Einleitung

    Maschine beschrieben. Wenn die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen nicht klar verständlich sind, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie diese Maschine erworben haben oder direkt an den Hersteller. HERSTELLERANSCHRIFT PRONAR Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 101A 17-210 Narew TELEFONNUMMERN...

  • Seite 5: In Der Anleitung Verwendete Symbole

    IN DER ANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE Informationen, Beschreibungen von Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen sowie die mit der Nutzungssicherheit in Zusammenhang stehenden Sicherheitshinweise und -anweisungen sind in der vorliegenden Bedienungsanleitung durch das Symbol: vor denen der Ausdruck "GEFAHR" abgedruckt ist. Bei einer Nichtbefolgung der aufgeführten Anweisungen entsteht Gefahr für die Gesundheit und das Leben der die Maschine bedienenden oder unbeteiligte Personen.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN 1.1 IDENTIFIKATION 1.2 BESTIMMUNG 1.3 AUSSTATTUNG 1.4 GARANTIEBEDINGUNGEN 1.5 TRANSPORT 1.6 UMWELTGEFÄHRDUNG 1.7 VERSCHROTTUNG 1.10 NUTZUNGSSICHERHEIT 2.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 NUTZUNG DER MASCHINE 2.1.2 AN- UND ABBAUEN DER MASCHINE 2.1.3 HYDRAULIKANLAGE 2.1.4 TRANSPORTFAHRT 2.1.5 WARTUNG 2.1.6 BETRIEB DER MASCHINE 2.2 BESCHREIBUNG DER RESTGEFAHR 2.3 HINWEIS- UND WARNSCHILDER AUFBAU UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG...
  • Seite 8 NUTZUNGSREGELN 4.1 VORBEREITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHME 4.2 TECHNISCHE PRÜFUNG 4.3 ANBAU AN DAS TRÄGERFAHRZEUG 4.3.1 ANSCHLUSS AN DIE DREIPUNKTAUFHÄNGUNG 4.3.2 ANSCHLIEßEN AN EINEN STIRNLADER ODER EIN ANDERES TRÄGERFAHRZEUG 4.3.3 ANSCHLIEßEN DER HYDRAULIK 4.3.4 ANSCHLIEßEN DER ELEKTROINSTALLATION 4.4 ARBEITEN MIT DEM PFLUG 4.10 4.4.1 WAAGERECHTE AUSRICHTUNG DES PFLUGS...

  • Seite 9: Grundlegende Informationen

    KAPITEL GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN...

  • Seite 10: Identifikation

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 1 1.1 IDENTIFIKATION ABBILDUNG 1.1 Lokalisierung des Typenschildes Bedeutung der einzelnen Felder des Typenschildes (ABBILDUNG 1.1): A – Maschinenbezeichnung B – Typ C – Seriennummer D – Baujahr E – Eigengewicht der Maschine [kg] F –...

  • Seite 11: Bestimmung

    BETRIEBSANLEITUNG eingetragenen Nummern zu überprüfen. 1.2 BESTIMMUNG Die Schneepflüge PRONAR PUV-2600M / 2800M / 3000M / 3300M dienen zum Räumen von Straßen, Plätzen, Parkplätzen und anderen befestigten Straßen und Gehwegbelägen aus Asphalt, Verbundpflastersteine und Beton mit beengten Platzverhältnissen. Die Verwendung der Maschine zu anderen Zwecken wird als nicht bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 12 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 1 HINWEIS Die Maschine darf nur gemäß ihrem Bestimmungszweck verwendet werden. Die Nutzung zu folgenden Zwecken ist untersagt: • zum Planieren von Straßen und Geländen; • zum Transport von Personen, Tieren und anderer Gegenstände.

  • Seite 13: Ausstattung

    • Anschluss der Beleuchtungsanlage mit 3-poligem oder 7-poligem Stecker 1.4 GARANTIEBEDINGUNGEN PRONAR Sp. z o.o. aus Narew garantiert einen leistungsfähigen Betrieb der Maschine bei sachgemäßer technischer Verwendung, wie in der BEDIENUNGSANLEITUNG beschrieben. Im Garantiezeitraum aufgetretene Mängel werden durch den Garantieservice beseitigt. Der Termin für die Durchführung der Reparatur ist im GARANTIESCHEIN festgelegt.
  • Seite 14 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 1 • Glühbirnen, Sicherungen Garantieleistungen können nur für Schäden, wie nicht vom Benutzer verschuldete mechanische Schäden, Fertigungsmängel an Teilen, usw. geltend gemacht werden. Wenn die Schäden: • durch Verschulden des Benutzers, •...

  • Seite 15: Transport

    KAPITEL 1 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M 1.5 TRANSPORT Die Maschine befindet sich zum Verkauf im komplett montierten Zustand und erfordert keine Verpackung Es werden nur die technischen Unterlagen der Maschine sowie Teile der Elektroinstallation verpackt. Die Auslieferung an den Benutzer erfolgt mithilfe eines Fahrzeugs oder Abholung durch den Benutzer.
  • Seite 16 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 1 ACHTUNG Beim Anheben der Maschine an den Transporthalterungen müssen die Räumschilde nach hinten ausgerichtet sein (ABBILDUNG 1.2) Die Maschine muss am Hebezeug an den speziell dafür vorgesehenen Stellen (ABBILDUNG 1.2), d.h. an den sich am linken und rechten Räumschild befindenden Ösen aufgehängt werden.

  • Seite 17: Umweltgefährdung

    KAPITEL 1 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M ACHTUNG Die Lage des Schwerpunktes ändert sich je nach Modell und Ausführung des Pflugs in einem Bereich von ± 100 mm. ACHTUNG Es ist untersagt, Hebezeug oder Elemente für die Befestigung von Ladung an Elementen der Hydraulikanlage, der Elektrik oder biegsamen Elementen der Maschine zu befestigen.

  • Seite 18: Verschrottung

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 1 1.7 VERSCHROTTUNG Bei der eventuellen Verschrottung der Maschine sind die in den entsprechenden Ländern geltenden Vorschriften für das Verschrotten und Recycling von aus dem Verkehr gezogenen Maschinen zu befolgen. Vor der Demontage der Maschine muss das Öl vollständig aus der Hydraulikinstallation abgelassen werden.

  • Seite 19: Nutzungssicherheit

    KAPITEL NUTZUNGSSICHERHEIT...

  • Seite 20: Grundlegende Sicherheitsregeln

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 2 2.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN 2.1.1 NUTZUNG DER MASCHINE • Vor Inbetriebnahme der Maschine muss sich der Benutzer mit dieser Betriebsanleitung und dem GARANTIESCHEIN genau vertraut machen. Während des Betriebs müssen alle in der Anleitung aufgeführten Anweisungen befolgt werden.

  • Seite 21: An- Und Abbauen Der Maschine

    KAPITEL 2 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M oder eines Verlustes von Teilen der Sicherheitsvorrichtungen sind diese durch neue zu ersetzten. 2.1.2 AN- UND ABBAUEN DER MASCHINE • Die Maschine darf nicht an das Trägerfahrzeug angebaut werden, wenn die Aufhängung der Maschine nicht für Aufhängung am Trägerfahrzeug bestimmt ist.

  • Seite 22: Transportfahrt

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 2 Infektion auslösen. Im Falle eines Kontakts mit den Augen müssen diese mit viel Wasser ausgespült werden, und beim Auftreten von Reizungen den Arzt aufsuchen. Im Falle eines Kontakts mit der Haut die Kontaktstelle mit Wasser und Seife waschen.

  • Seite 23: Wartung

    KAPITEL 2 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M • Vor jeder Benutzung der Maschine ist ihr technischer Zustand, vor allem hinsichtlich der Sicherheit zu prüfen. Vor allem muss der technische Zustand der Aufhängung sowie der Hydraulikanlage und Elektrik geprüft werden.

  • Seite 24: Betrieb Der Maschine

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 2 • Es ist verboten, die Maschine mit zerbrechlichen Elementen abzustützen (Ziegel, Lochziegel, Betonsteine). • Die Wartungs- und Reparaturarbeiten sind unter Beachtung der allgemeinen Sicherheitsregeln und des Arbeitsschutzes auszuführen. Im Falle einer Verletzung ist die Wunde sofort zu reinigen und zu desinfizieren.

  • Seite 25: Beschreibung Der Restgefahr

    2.2 BESCHREIBUNG DER RESTGEFAHR Das Unternehmen Pronar Sp. z o. o. in Narew hat sich nach besten Kräften bemüht, das das Unfallrisiko zu eliminieren. Es besteht jedoch eine gewisse Restgefahr, die zu Unfällen führen kann und vor allem mit den nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten verbunden ist: •...

  • Seite 26: Hinweis- Und Warnschilder

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 2 • Lassen Sie die Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur von entsprechend geschulten Personen durchführen, • Tragen Sie anliegende Schutzkleidung, • Sichern Sie die Maschine vor dem Zugang durch nicht zur Bedienung berechtigte Personen, insbesondere Kinder, •...
  • Seite 27 KAPITEL 2 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M LFD. SYMBOL BESCHREIBUNG POS. Verletzungsgefahr für Füße und Beine. Einen sicheren Abstand halten. Nicht in den verletzungsgefährdeten Bereich greifen, wenn die Gefahr besteht, dass Elemente sich bewegen können. Es besteht Quetschgefahr für Finger und Hände.
  • Seite 28 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 2 LFD. SYMBOL BESCHREIBUNG POS. Parkwarntafel Die Nummerierung der Spalte „Lfd. Nr.” stimmt mit den Bezeichnungen der Aufkleber ABBILDUNG 2.1, ABBILDUNG 2.2 überein. 2.10...
  • Seite 29 KAPITEL 2 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M ABBILDUNG 2.1 Anordnung Hinweis- Warnschilder (betrifft PUV-2600M / 2800M / 3000M) Beschreibung der Bedeutung von Symbolen (TABELLE 2.1) 2.11...
  • Seite 30 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 2 ABBILDUNG 2.2 Anordnung der Hinweis- und Warnschilder (betrifft 3300M) Beschreibung der Bedeutung von Symbolen (TABELLE 2.1) 2.12...

  • Seite 31: Aufbau Und Funktionsbeschreibung

    KAPITEL AUFBAU UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG...

  • Seite 32: Technische Daten

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 3 3.1 TECHNISCHE DATEN TABELLE 3.1 TECHNISCHE DATEN Modell PUV-2600M PUV-2800M PUV-3000M PUV-3300M Arbeitsbreite 2 075 / 2 640* 2 240 / 2 830* 2 395 / 3 010* 2 570 / 3 305* minimal / maximal Höhe des Räumschilds...

  • Seite 33: Allgemeiner Aufbau

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M 3.2 ALLGEMEINER AUFBAU Doe Pflüge PUV-2600M / 2800M / 3000M / 3300M bestehen aus einem Rahmen (1) an die mithilfe des Hauptzapfens (7) das rechte (3) und linke (4) Räumschild befestigt sind. Mithilfe der Aufhängung (2) wird der Schneepflug am Schlepper oder einem anderen Trägerfahrzeug...

  • Seite 34: Hydraulikanlage

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 3 3.3 HYDRAULIKANLAGE ABBILDUNG 3.2 Aufbau der Hydraulikanlage (Grundausstattung) (1) - Hydraulikzylinder; (2) - hydraulisches Magnetventil; (3) - Schnellkupplung; (4) - Leitung; (5) - Schutzkappe der Schnellkupplung Die Arbeitsposition des Pfluges kann mit zwei Hydraulikzylindern (1) eingestellt werden, die über ein Magnetventil (2) gesteuert werden.
  • Seite 35 KAPITEL 3 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M ABBILDUNG 3.3 Schaltbild der Hydraulikinstallation (Grundausstattung). (1) Hydraulikzylinder, (2) - Magnetventil, (3) Schnellkupplung...
  • Seite 36 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 3 ABBILDUNG 3.4 Schaltplan der Hydraulikanlage (mit hydraulischer Federung) (A) - Hydraulikanlage mit hydraulischer Federung; (B) - Hydraulikanlage mit hydraulischer Federung und unabhängiger gleichzeitiger Steuerung; (1) - Hydraulikzylinder; (2) - hydraulisches Magnetventil mit Überlastventil; (3) - Schnellkupplung; (4) - Hydraulikspeicher...

  • Seite 37: Elektroinstallation

    KAPITEL 3 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M 3.4 ELEKTROINSTALLATION ABBILDUNG 3.5 Aufbau der elektrischen Steuerung des Magnetventils (1) - Stecker für den Anschluss an die Bordspannungssteckdose; (2) - Schalter; (3) - Magnetventil; Mit der elektrischen Steuerung (ABBILDUNG 3.5) wird das hydraulische Magnetventil (3) gesteuert.
  • Seite 38 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 3 ABBILDUNG 3.6 Aufbau der Elektroinstallation der Umrissbeleuchtung (1) - Umrissleuchte; (2) - 3-polige Steckdose; (3) - Anschlusskabel; (4) - verstellbare Halterung der Umrissleuchten (nur PUV-3300M) Über die Elektrik (ABBILDUNG 3.6) werden die Umrissleuchten (1) des Pflugs mit Strom versorgt.

  • Seite 39: Nutzungsregeln

    KAPITEL NUTZUNGSREGELN...

  • Seite 40: Vorbereitung Für Die Inbetriebnahme

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 4 4.1 VORBEREITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHME GEFAHR Vor der Inbetriebnahme der Maschine muss sich der Benutzer mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut machen. Eine unvorsichtige und falsche Benutzung und Bedienung der Maschine sowie die Nichteinhaltung der in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen gefährdet Leben und Gesundheit.
  • Seite 41 KAPITEL 4 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M • Eine Sichtprüfung der einzelnen Elemente der Maschine auf Beschädigungen durchführen, die u. a. durch falschen Transport der Maschine verursacht wurden (Dellen, Löcher, Verbiegungen oder Brüche einzelner Teile). • Prüfen Sie alle Schmierstellen, schmieren Sie die Maschine gemäß den im Kapitel 5 „WARTUNG“,enthaltenen Hinweisen...

  • Seite 42: Technische Prüfung

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 4 4.2 TECHNISCHE PRÜFUNG Im Rahmen der Vorbereitung der Maschine zum Betrieb sind die einzelnen Elemente entsprechend den in der Tabelle 4.1 enthaltenen Richtlinien zu prüfen. TABELLE 4.1 KONTROLLHARMONOGRAMM BESCHREIBUNG DURCHZUFÜHRENDE PRÜFUNGEN HÄUFIGKEIT...

  • Seite 43: Anbau An Das Trägerfahrzeug

    KAPITEL 4 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M 4.3 ANBAU AN DAS TRÄGERFAHRZEUG Der Schneepflug kann an Trägerfahrzeuge angeschlossen werden, die den in der Tabelle 1.1 „ANFORDERUNGEN AN DAS TRÄGERFAHRZEUG” GENANNTEN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN. GEFAHR Bevor die Maschine an das Trägerfahrzeug angeschlossen wird, muss die Betriebsanleitung des Trägerfahrzeugs gelesen werden.

  • Seite 44: Anschließen An Einen Stirnlader Oder Ein Anderes Trägerfahrzeug

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 4 • Wenn Fanghaken vorliegen, eine Reduzierkugel auf den Zapfen der Aufhängung des Pflugs aufsetzen, mit einem Splint sichern und anschließend die den Unterlenker soweit anheben, bis die Kugel in den Haken einrastet, •...

  • Seite 45: Anschließen Der Hydraulik

    KAPITEL 4 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M • Prüfen, ob der Pflug richtig befestigt ist; • Den Schnellkupplungsmechanismus verriegeln (je nach Frontladertyp), Der beschriebene Kupplungsvorgang dient nur zur Orientierung und kann je nach Modell des Laders unterschiedlich sein. Die genaue Beschreibung bezüglich der Befestigung von Arbeitswerkzeugen ist der Betriebsanleitung des Frontladers zu entnehmen.
  • Seite 46 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 4 ABBILDUNG 4.2 Anschließen der Hydraulik (1) - Stecker für die Schnellkupplung; (2) - Anschlussdose der Schnellkupplung GEFAHR Vor dem Anschließen der Hydraulikanlage des Pflugs muss der Druck in der Hydraulikanlage des Trägerfahrzeugs reduziert werden.

  • Seite 47: Anschließen Der Elektroinstallation

    KAPITEL 4 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M 4.3.4 ANSCHLIEßEN DER ELEKTROINSTALLATION ABBILDUNG 4.3 Anschließen der Elektroinstallation (1) - Anschlussleitung der Beleuchtung; (2) - Leitung zur Steuerung des hydraulischen Magnetventils; (3) - Schalter zur Steuerung des hydraulischen Magnetventils; (4) - 3-polige;...

  • Seite 48: Arbeiten Mit Dem Pflug

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 4 4.4 ARBEITEN MIT DEM PFLUG 4.4.1 WAAGERECHTE AUSRICHTUNG DES PFLUGS Für einen optimalen Betrieb muss der Korpus des Pflugs auf einem Winkel von 90 gegenüber der Bodenfläche eingestellt werden. Die Ausrichtung des Pflugs an Trägerfahrzeugen mit Dreipunkthydraulik erfolgt über die Einstellung des Oberlenkers...

  • Seite 49: Änderung Der Einstellungen Der Betriebspositionen Des Pflugs

    KAPITEL 4 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M Bei mit Auslegern ausgerüsteten Trägerfahrzeugen (z. B. Frontlader), erfolgt die Ausrichtung des Pflugs durch eine entsprechende Einstellung des Befestigungsrahmens des Geräts (ABBILDUNG 4.5). Bei Pflügen mit Pendelaufhängung muss diese so eingestellt werden, dass nach dem Aufsetzen des Pfluges auf den Boden der Bewegungsbereich des Korpus gegenüber der...
  • Seite 50 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 4 Je nach Art der Steurung (ABBILDUNG 4.6) (unabhängige oder unabhängige, gleichzeitige Steuerung) kann der Pflug mit einem Schalter mit 2 Schalterstellungen (A) oder 3 Schalterstellungen (B) ausgestattet sein. Ein Pflug mit einer unabhängigen Steuerung (A) verfüg über einen Schalter mit 2 Stellungen (ON-OFF).

  • Seite 51: Einstellen Der Arbeitshöhe

    KAPITEL 4 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M HINWEIS Es ist untersagt, den Pflug bei Rückwärtsfahrt zu betreiben. Beim Rückwärtsfahren muss die Maschine angehoben werden. 4.4.3 EINSTELLEN DER ARBEITSHÖHE. Die Gleitfüße oder Räder werden eingesetzt, um den Abstand zwischen Boden und Räumleisten aufrechtzuerhalten, um die Dicke der geräumten Schicht zu beschränken oder...
  • Seite 52 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 4 Bei Pflügen, die mit Gleitfüßen (ABBILDUNG 4.7) ausgestattet sind, erfolgt die Einstellung der Arbeitshöhe durch Herausziehen des Steckbolzenz (4) und entsprechendes Absenken oder Anheben des Gleitfußes (1) in der Führung. Die Position des Gleitfußes in der Führung kann mithilfe der drei Öffnungen in der Führung um jeweils 7 mm verstellt werden.

  • Seite 53: Fahren Auf Öffentlichen Straßen

    KAPITEL 4 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M 4.5 FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRAßEN Während der Fahrt sind die Verkehrsvorschriften zu befolgen und mit Bedacht und Vernunft vorzugehen. Wenn die Maschine auf Gehwegen eingesetzt wird, ist besonders auf unbeteiligte Personen zu achten, die sich in der Nähe der arbeitenden Maschine aufhalten können.

  • Seite 54: Abbauen Der Maschine Vom Trägerfahrzeug

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 4 Gefahr einer Beschädigung Maschine oder Trägerfahrzeugs entsprechend zu verringern. • Die Halterungen der Umrissleuchten des Pfluges entsprechend einstellen (nur PUV-3300M). 4.6 ABBAUEN DER MASCHINE VOM TRÄGERFAHRZEUG GEFAHR Vor dem Abtrennen der Hydraulikanlage muss der Druck in der Anlage reduziert werden.
  • Seite 55 KAPITEL 4 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M ABBILDUNG 4.9 Sichern der Schnellkupplungen der Hydraulik (1) - Hydraulik-Schnellkupplungen; (2) - Abdeckkappe 4.17...
  • Seite 56 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 4 4.18...

  • Seite 57: Technische Wartung

    KAPITEL TECHNISCHE WARTUNG...

  • Seite 58: Kontrolle Und Auswechselung Der Räumleisten

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 5 5.1 KONTROLLE UND AUSWECHSELUNG DER RÄUMLEISTEN GEFAHR Vor der Kontrolle und Auswechselung der Räumleisten muss der Motor des Fahrzeugs abgeschaltet und der Schlüssel aus dem Zündschloss abgezogen werden. ABBILDUNG 5.1 Auswechseln von Stahl-Räumleisten...
  • Seite 59 KAPITEL 5 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M und auf stabilen Stützen abgestellt werden. Den Motor abschalten und das Fahrzeug mit der Feststellbremse sichern. GEFAHR Es ist verboten, die Wartungs- oder Reparaturarbeiten unter einer angehobenen und nicht abgesicherten Maschine durchzuführen.
  • Seite 60 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 5 ABBILDUNG 5.2 Auswechseln der senkrechten Stahl-Räumleisten (Option) (A) - äußere Stahl-Räumleiste; (B) - innere Stahl-Räumleiste; (C) - äußere Stahl-Räumleiste Puffer (Option); (1) - Schraube M16x50-8.8; (2) - Mutter M16-8; (3) - Unterlegscheibe 16-100HVA Optional kann der Pflug mit senkrechten Stahl-Räumleisten (ABBILDUNG 5.2) ausgerüstet...
  • Seite 61 KAPITEL 5 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M TABELLE 5.2 SENKRECHTE STAHL-RÄUMLEISTE (Option) Menge Kennzeichnung Bezeichnung/Bestellnr. ABBILDUNG 5.2 [Stck.] PUV-2600M Äußere Stahl-Räumleiste /448N-03000001 Innere Stahl-Räumleiste /448N-08000001 Äußerere Räumleiste mit Puffer / 448N-03000003 PUV-2800M Äußere Stahl-Räumleiste / 446N-03000003 Innere Stahl-Räumleiste /448N-09000001 Äußerere Räumleiste mit Puffer / 446N-03000004...
  • Seite 62 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 5 ABBILDUNG 5.3 Auswechseln von Gummi-Räumleisten (A) - äußere Räumleiste; (B) - innere Räumleiste(1) - äußerer Aufsatz ; (2) - innerer Aufsatz (3) - Schraube Z M16x90-8.8; (4) - Mutter M16-8; (5) - Unterlegscheibe 16-100HV TABELLE 5.3 Gummi-Räumleisten...

  • Seite 63: Auswechselung Der Gleitfüße

    KAPITEL 5 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M 5.2 AUSWECHSELUNG DER GLEITFÜßE ABBILDUNG 5.4 Auswechselung des Gleitfußes (1) - Gleitfuß; (2) - Schraube M16x110-8.8; (3) - Mutter M16-8 Wenn die Bauteile der Gleitfüße (ABBILDUNG 5.4) stark abgenutzt oder beschädigt sind, müssen diese gegen neue ausgetauscht werden.

  • Seite 64: Einstellen Der Federn An Den Räumleisten

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 5 5.3 EINSTELLEN DER FEDERN AN DEN RÄUMLEISTEN GEFAHR Die Einstellung der der Federn an der Räumleiste darf nur bei abgeschaltetem Motor sowie angehobener und abgesicherter Maschine erfolgen. Der Pflug ist mit neigbaren Segmenten für die Räumleisten ausgerüstet. Die einzelnen Segmente der Räumleisten (ABBILDUNG 5.5) neigen sich beim Auftreffen auf ein Hindernis...

  • Seite 65: Wartung Der Hydraulikanlage

    KAPITEL 5 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M HINWEIS Bei der Einstellung müssen die Räumleisten so eingestellt werden, dass die Stirnflächen der einzelnen Segmente der Leiste eine Fläche bilden. 5.4 WARTUNG DER HYDRAULIKANLAGE Zu den Pflichten des Benutzers in Bezug auf die Wartung der Hydraulikanlage gehören ausschließlich:...
  • Seite 66 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 5 TABELLE 5.5 CHARAKTERISTIK DES HYDRAULIKÖLS HL32 BEZEICHNUNG WERT Viskositätsklasse nach ISO 3448VG Kinematische Viskosität bei 40°C 28,8 – 35,2 mm Qualitätsklasse nach ISO 6743/99 Qualitätsklasse nach DIN 51502 Zündtemperatur, über 210...

  • Seite 67: Wartung Der Elektroinstallation

    KAPITEL 5 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M Leitungen oder die Anschlüsse ausgewechselt werden. Wenn mechanische Beschädigungen an Bauteilen vorliegen, müssen diese ebenfalls ausgewechselt werden. ACHTUNG Die Hydraulikanlage entlüftet sich während des Betriebs der Maschine selbstständig. Die Gummi-Hydraulikleitungen sind alle 4 Jahre gegen neue auszuwechseln.

  • Seite 68: Schmierung

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 5 5.6 SCHMIERUNG Die Schmierung der Maschine ist mit einer hand- oder fußbetätigten Fettpresse durchzuführen, die mit festem Schmierfett gefüllt sein muss. Vor dem Schmieren müssen, insofern möglich, das alte Schmierfett und andere Verunreinigungen entfernt werden. Der Schmierstoffüberschuss ist abzuwischen.
  • Seite 69 KAPITEL 5 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M ABBILDUNG 5.6 Schmierpunkte Die Schmierstellen sind in TABELLE 5.8 beschrieben Bei der Nutzung der Maschine ist der Benutzer verpflichtet, die Schmieranweisungen gemäß dem vorgeschriebenen Schmierplan zu befolgen. Der Schmierstoffüberschuss verursacht Ankleben der zusätzlichen Verschmutzungen an den Schmierstellen, deshalb ist es notwendig, die einzelnen Maschinenelemente in Sauberkeit zu halten.

  • Seite 70: Lagerung

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 5 5.7 LAGERUNG Nach Beendigung der Arbeit muss die Maschine sorgfältig gereinigt und mit einem Wasserstrahl abgespült werden. Beim Waschen darf kein harter Wasser- oder Dampfstrahl auf die Informations- und Warnaufkleber sowie die Hydraulikleitungen und elektrischen Bauteile gerichtet werden.

  • Seite 71: Anzugsmomente Von Schraubenverbindungen

    KAPITEL 5 PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M 5.8 ANZUGSMOMENTE VON SCHRAUBENVERBINDUNGEN Bei der Wartung und Reparatur sind die entsprechenden Anzugsmomente für die Schraubverbindungen einzuhalten (es sei denn, dass für eine bestimmte Verbindung andere Parameter angegeben sind). Die empfohlenen Anzugsmomente der Schrauben ist in TABELLE 5.7 dargestellt.

  • Seite 72: Störungen Und Deren Behebung

    PRONAR PUV-2600M / PUV-2800M / PUV-3000M / PUV-3300M KAPITEL 5 5.9 STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG TABELLE 5.8 STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG STÖRUNGSART URSACHE ABHILFEMAßNAHME Die Elektroinstallation ist nicht An die Elektrik des an das Trägerfahrzeug Trägerfahrzeug anschließen angeschlossen Die hydraulische...
  • Seite 73 NOTIZEN ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………..

Diese Anleitung auch für:

Puv-3000mPuv-2800mPuv-3300m

Inhaltsverzeichnis