aprilla AS-3005 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Cordless Shaver
Rasoir Sans Fil
Schnurloser Rasierer
Rasoio Cordless
Afeitadora Inalámbrica
Barbeador Sem Fio
Kablosuz Tıraş Makinesi
AS-3005
instruction manual
mode d'emploi
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
kullanım kılavuzu / garanti belgesi
EN
FR
DE
IT
ES
PT
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für aprilla AS-3005
Inhaltszusammenfassung für aprilla AS-3005
- Seite 1 Cordless Shaver Rasoir Sans Fil Schnurloser Rasierer Rasoio Cordless Afeitadora Inalámbrica Barbeador Sem Fio Kablosuz Tıraş Makinesi AS-3005 instruction manual mode d'emploi bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador kullanım kılavuzu / garanti belgesi...
-
Seite 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save it for future reference. The accessories supplied may vary for different products. Warning - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Seite 3: Parts Description
AS-3005 User Manual PARTS DESCRIPTION 1- Protection cap 2- Shaving heads 3- Shaving unit 4- Detach button for shaving heads 5- On/off slide 6- Battery compartment cover Technical Data 2xAA battery 1.5V (not included) Rated power: DC 3V, 1.5W 1- Press the on/off slide to unlock it and push it upwards to switch on the shaver. -
Seite 4: Avant La Première Utilisation
MISES EN GARDES IMPORTANTES Lisez attentivement ces informations importantes avant d’utiliser l’appareil et ses accessoires et conservez-les pour référence ultérieure. Les accessoires fournis peuvent varier selon les produits. Attention - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité... -
Seite 5: Description Des Pièces
AS-3005 Mode d’emploi DESCRIPTION DES PIÈCES 1- Capuchon de protection 2- Têtes de rasage 3- Unité de rasage 4- Bouton de détachement des têtes de rasage 5- Diapositive marche / arrêt 6- Couvercle du compartiment à piles données techniques 2 piles AA 1,5 V (non incluses) -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese wichtigen Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät und dessen Zubehör verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Das mitgelieferte Zubehör kann für verschiedene Produkte variieren. Warnung - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundene Gefahren. -
Seite 7: Teilebeschreibung
AS-3005 bedienungsanleitung TEILE BESCHREIBUNG 1- Schutzkappe 2- Rasierköpfe 3- Rasiereinheit 4- Taste zum Rasieren der Köpfe abnehmen 5- Ein / Aus-Folie 6- Batteriefachdeckel Technische Daten 2xAA Batterie 1,5V (nicht im Lieferumfang enthalten) Nennleistung: DC 3V, 1,5W VERWENDUNG 1- Drücken Sie den Ein- / Ausschalter, um ihn zu entriegeln, und drücken Sie ihn nach oben, um den Rasierer einzuschalten. -
Seite 8: Precauzioni Importanti
PRECAUZIONI IMPORTANTI Leggere attentamente queste importanti informazioni prima di utilizzare l’apparecchio e i suoi accessori e conservarle per riferimenti futuri. Gli accessori forniti possono variare a seconda dei prodotti. Avvertimento: - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità... -
Seite 9: Pulizia E Manutenzione
AS-3005 manuale utente PARTI DESCRIZIONE 1- Cappuccio di protezione 2- Testine di rasatura 3- Unità di rasatura 4- Pulsante di scollegamento per le testine di rasatura 5- Scivolo on / off 6- Coperchio vano batteria Dati tecnici Batteria 2xAA da 1,5 V (non inclusa) Potenza nominale: DC 3 V, 1,5 W. -
Seite 10: Normas Importantes De Seguridad
NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea esta información importante detenidamente antes de utilizar el aparato y sus accesorios y guárdelo para futuras consultas. Los accesorios suministrados pueden variar para diferentes productos. Advertencia - Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden las peligros involucrados. -
Seite 11: Descripción De Las Partes
AS-3005 manual del uso DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1- Tapón de protección 2- Cabezales de afeitado 3- Unidad de afeitado 4- Botón de desconexión para cabezales de afeitado 5- Diapositiva de encendido / apagado 6- Tapa del compartimento de la batería Datos técnicos... -
Seite 12: Instruções De Segurança Importantes
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia estas informações importantes com atenção antes de usar o aparelho e seus acessórios e guarde-as para consultas futuras. Os acessórios fornecidos podem variar para produtos diferentes. Atenção - Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. -
Seite 13: Limpeza E Manutenção
AS-3005 manual de utilizador PEÇAS DESCRIÇÃO 1- Tampa de proteção 2- Cabeças de corte 3- Unidade de corte 4- Botão de destaque para cabeças de corte 5- On / off slide 6- Tampa do compartimento da bateria Dados técnicos 2 baterias AA de 1,5 V (não incluídas) Potência nominal: DC 3V, 1,5W... -
Seite 14: İlk Kullanimdan Önce
GÜVENLİK Cihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Sağlanan aksesuarlar farklı ürünler için değişiklik gösterebilir. Uyarı: Bu cihaz, kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili gözetim veya talimat verilmiş ve ilgili tehlikeler. -Çocuklar cihazla oynamamalıdır. -
Seite 15: Temi̇zli̇k Ve Bakim
AS-3005 Kullanım Kılavuzu PARÇA TANIMLARI 1- Koruma kapağı 2- Tıraş başlıkları 3- Tıraş ünitesi 4- Tıraş başlıkları için ayırma düğmesi 5- Açık / kapalı slayt 6- Pil bölmesi kapağı Teknik veri 2xAA pil 1.5V (dahil değildir) Anma gücü: DC 3V, 1.5W KULLANIM 1- Açmak için açma / kapama sürgüsüne basın ve tıraş... -
Seite 16: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları... -
Seite 17: Güvenlik Bilgileri
GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, pilleri kontrol edin cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın gözetim gerekir. Hiç bir zaman çocukların gözetimsiz cihaz çalıştırmasına izin vermeyin. -
Seite 18: Müşteri Hizmetleri
önerileriniz için 0850 333 27 75 numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca en güncel teknik servislerimizin iletişim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 333 27 75 www.aprilla-care.com destek@aprilla-care.com Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz: 1. -
Seite 19: Garanti̇ Belgesi̇
Adresi Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 Kıraç-Esenyurt / Istanbul 0850 333 27 75 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Kablosuz Tıraş Makinesi Aprilla Markası Modeli AS-3005 Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 7 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel. -
Seite 20: Garanti̇ Şartlari
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış... - Seite 21 Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün. Kullanılmış cihazları iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın ya da ürünü...
- Seite 24 © 2020 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Aprilla logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir.© 2020 BMVA. All rights reserved. Aprilla logo is owned by BMVA and registered.