Hama 00125972 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Hama
GmbH
8 Co KG
86652 Monheim/ Germany
www.hama.com
A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies Errors a ndomissions e xcepted,
and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentare applied
THE
SMART
SOLUTION
Magnetic GlassBoard
Glas-Magnetboard
PYKOBOACTBO
00125972
00125973
00125974
00125975
00125976
00125977
00125978
OperatingInstructions
Bedienungsan eitung
Mode d'emploi
Instrucciones
de uso
no 3KcnnyaTaUVWl
RUS
Istruzioniper I'uso
Gebruiksaanwijzing
06nyi€qxphonq
Instrukcjaobstugi
Hasznålati ütmutatö
Nåvodk pouiiti
cz
Nåvod na pouiitie
SK
Manualde instruqöes
Kullanma
kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
FIN
Verwandte Anleitungen für Hama 00125972
Inhaltszusammenfassung für Hama 00125972
- Seite 1 GmbH 8 Co KG 86652 Monheim/ Germany Nåvodk pouiiti www.hama.com Nåvod na pouiitie Manualde instruqöes Kullanma kilavuzu 00125972 Manual de utilizare 00125973 Bruksanvisning 00125974 00125975 Pistokelaturi 00125976 00125977 A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies Errors a ndomissions e xcepted,...
- Seite 2 Operating instruction Bedienungsan e itung Thank youforchoosing a Hama product • Afteryouhave finished themounting, check thatit is Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Hinweis Takeyourtime and readthe following nstructionsand sufficiently stable.Theanchorsshouldnot wiggle entschleden haben! Equipment: informationcompletely. P lease keeptheseInstructions Nehmen SiesichZeitund lesenSiediefolgenden Siefinden die Bohrabstände f ür diejeweiligenMagnet...
- Seite 3 Iasinstrucciones d e manejoy/o de Ias • 1Tableaumagnétique en verre+ accessoires estånlibresde deteriorosy fal os La société Hama GmbH 8 Co KG décline toute instrucciones de seguridad • 2 vis å téte fraisée O responsabilité en casde dommages provoqués parune •...
- Seite 4 WITeJ1bHa9 Baxl*as Evitaregraffi o abrasioni,nonchédetergentiaggressivi. Vieneutilizzatopercontrassegnare i nformazioni 6. OTKa3 OTrapaHT"ü1Hb1X 06R3aTeJ1bCTB supplementari o indicazioni i mportanti 2. KOMnneKT nOCTaBKL•1 Korv1naW19 Hama GmbH 8 Co KG He HeceT 6. Esclusionedi garanzia nepenHagaJIO dbl(10JIHeHVl pa60T npoBepbTe OTBeTCTBeHHOCTb 3ayuep6, BCJ1eACTB1'le 2. Contenuto della confezione HamaGmbH8 CO.KG non siassumealcunaresponsabllitå...
- Seite 5 7. Service en support unnpE0iaEkurtnpånonq Inq Hama 20 x 40 cm) • AUIö10EHElPi510 xpionq Neembij vragenoverhet productcontactop metde • dezebedieningsnstructies afdelingProductadvies v an HAMA 3. YTt06Ei@tqaoQaÄEiaq rpaggriurootripknq: +49 9091 502 115(r€pgavlKå/ 3. Veiligheidsinstructies AyyÄlKd) • Mnv101106EtEi1E TOV gavvrlTlKå TliVCIKa OE ong€iaKåTOJ Hotline:+49 9091 502-115(Duits/EngeIs) •...
- Seite 6 • 2 sülyesztett fejücsavar O Kérjük, hogyatermékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon 3. Wskazöwki bezpieczehstwa Dodatkowe i nformacje s adostepne n astronie: • 2 Fischer tipliO a Hama terméktanåcsadåsåhoz www hama.com • 3 akasztörögzitöanyaggal (csak20 x 40 cm-esvåltozat) • Nigdyniemontowaétablicymagnetycznej w miejscach, Közvetlen vonal Közvetlen...
- Seite 7 Nåvodk pouiitl' Nåvodna pouiitie 5. Üdriba a Öakujeme, ie stesarozhodli prevyrobok Hama Dékujeme, i e jste sivybralivyrobekHama • Pomontåii opatrneskontrolujtedostatoänüpevnosf Piedtéte si, prosim,vgechny nåsledujl'cl' pokynya •nformace Preätajtesivgetkynasedujücepokyny a informåcie Hmoidinkysanesmük'vaf Sklomagnetické tabule müieteästit vlhkjm nebo Uchovejte tento text propFipadné budoucipouiiti. Pokud Uchovajte tento nåvodna pouiitie prepripadnébudüce...
-
Seite 8: Kullanma Kilavuzu
• 2 adetFischer tipidübel O • 1 quadromagnéticode vidro+ acess6rios • 3 adet kanca ve sabitleme malzemesi (sadece20 x 40 cm DiGer d estekbilgileri iqin,bkz: www hama.com 7. Contactos e apoio técnico • 2 parafuso cénicos O tipi iqin) •... -
Seite 9: Manual De Utilizare
Sefolose;tepentrumarcarea informa!iilorsi viktigahänvisningar 7. Service suport instruc!iuni o r importante. 7. Service och support Dacä aveti intrebäri adresati-vä la Hama consultantä 2. Förpackningsinnehåll privindprodusul Kontakta Hamaproduktrådgivning om du harfrågor om 2. Con!inutul pachetului Kontrol e raatt satsenär kompett föremonteringenoch produkten inainte deinstalare verificati integritatea setului demontaj undersök delarna... - Seite 10 6. Vastuun rajoitus Hama GmbH 8 Co KG ei vastaa millään tavalla 1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset vahingoista, j otka johtuvatepåaslanmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä t ai käyttöohjeen ja/tai...