Inhaltszusammenfassung für Modecom freetab 7.4 IPSx4
Seite 1
c-neet-c•b16sHH quick start guide 12:00. MOOECOM...
Seite 2
ne•t looepol 01081040d1 VINI-rernÅLfO ee üox8 •g MwernÅLfOeH eHeaedQ80ee Idou eH01K9 omed>/ ee 919H0M1eH 010810140daof eH eHed 'eHedye 91V1hOlLDlCV1 VII-rn911.,1hO-llJY8 ey et -MYOI-rg VI 9He8ho-llJ>1EM •0108101-10d10f ell,1ho-llJYEV1 eLV1hO•lLfY8 /eHe8h04LD18 HOIfg •t ey ee 'eH01f9 eDKqdYee M 919HOVlaeH •€ oSo'o!w leneu elde>l ee Idow exde>l ee boxe exed...
Seite 3
MODE.COM FREETAa AaBa Bb3MO>KHOCT aa CBbpxeTe Ta6neTa c K0Mn10Tbpa c norv10LUTaHa USB Ka6en C qen Ha aaHHV1(Hanp. 4)MJ1- ML,I, M Y3L,1Ka, CHL,IMKVI Mapyru,laaHHVl).C no- 6. BXOA 3a micro USB MOLUTa Ha ananTep MoxeTe CBbPXeTe c Ta6neTa aKcecoap1,1 KaTO: 3G MOAeM, $naL.u narv1eT,TBbPA AVICK,KnaBM- aTypa, MVIUJKa VI AP.
Seite 4
MODECOM FREETAB 3a aa npeMMHereHenocpeACTBeHO K bManapara, nnb3Here CVIMBOna Ha GTMHapa HanRBOno eKpaHa V13BbH Kpbra, B KOVITO ce HaMVlPa. 2.2.2 V13KJTOMBaHe 3a aa 1,13KJ710HVlT Ta6neTa, Han•1CHeTe 3aAPb)KTe 6YTOHa POWER AO MOMeHTa,B KOViTO ce 1109B" AVIanorOBV19T np030peu C Bbnpoca „VIC- Kaw nn aa M3KJ1\OHVIW ",...
Seite 5
0-90 % Bna>KHocT 3a cbxpaHeH1,1e Knayga 3aOTKa3 O T OTrOBOPHOCT nopaAM HenpeKbCHaTOTO aKTyaJIM3L,1paHe VInoa06pRBaHeHa npoay- KTVITe Ha 4)VlPMa MODECOM, VIHCTannpaHl,19T B YCTPOüCTBOTO co$Tyep MO)Ke aa VIMapaanuqeH BMAVIJIM aa nphTexaBa npoMeHeHa@YHKUMO- HanHOCT no OTHOUJeHL,1e H a Bepcmma, onmcaHa B TOUI AOKYMeHT.
Seite 6
MODECOM FREETAB 1. Tlaöitka a funkce I. Predni fotoaparåt 2. Slot na TF karty Pro vloieni TF karty 3. MIC Mikrofon Stisknéte a podrite pro zapnuti a vypnuti 4. Tlaöitko pro zapnuti piistroje. Kråtce stisknéte pro zapnuti a zamknuti vypnuti displeje.
Seite 7
MODE.COM FREETAa 7. mini HDMI Pro piipojeni TV vystupu pies HDMI kabel Stisknéte restartovåni tabletu piipadé zamrznuti nebo neobvyklého cho- 8. Reset våni Klepnéte na tlaöitko "Esc" pokud chcete 9. ESC jit zpét. 10. Zadni kamera II. Reproduktor Reproduktor 2. Zaö(nåme 2.1 Piisluéenstvi pro nabijeni Pro nabiti baterie piipojte AC adaptér k piistroji.
MODECOM FREETAB 2.3 Zamknuti a odemknuti displeje (üsporny reiim) Kvüli Setreni baterie byste méli prepinat svüj tablet do üsporného reiimu vypnutim LCD displeje. Pro vypnuti displeje kråtce stisknéte tlaöitko Vyp / Zap. Opétovnym stisknutim displej znovu zapnete. 2.4 Piipojeni k poéitaöi Svüj tablet piipojite k poöitaöi pomoci dodåvaného USB kabelu a...
Seite 9
7 mm Hmotnost 280 g Teplota pii provozu 0-50 Teplota skladovåni -10-60 Vlhkost pii provozu 0-90 Vlhkost skladovåni 0-90 Pråvn( doloika Vzhledem k prübéiné aktualizaci a vyvoji MODECOM produktü software dodåvany se zaiizenim müie liSit od verze popsané v tomto dokumentu.
Seite 10
MODECOM FREETAB 1. Tasten und Funktionen Frontkamera mit einer Auflösung I. Frontkamera Megapixel TF-Karten-Steck- MicroSD Kartenschacht Platz 3. MIC Mikrofon Drücken Sie etwas länger auf diese Taste, Ein-/Aus-/Standby- Gerät ein- bzw. auszuschalten. Schalter Bildschirm ein- bzw. auszus- chalten drücken kurz diese Taste.
MODE.COM FREETAa Dieser Anschluss ermöglicht Tablet-PC mit einem USB-Kabel einen Computer anzuschließen, um die Daten zu Micro USB-An- übertragen (Z.B. Filme, Musik, Fotos und andere Daten). Mit einem Adapter können schluss weiteres Zubehör Tablet-PC anschließen, wie Z.B.: 3G-Modem, Flash- Speicher, Hard Disk, Tastatur, Maus etc.
MODECOM FREETAB IJm direkt zum Kamera zu gelangen, bewegen Sie das Schlosssymbol nach links, außerhalb des Kreises. 2.2.2 Ausschalten Drücken Sie etwas länger auf die POWER-Taste, es erscheint eine Di- alogbox mit der Frage: „Möchten Sie das Gerät ausschalten?", dann drü- cken Sie „Ok", um zu bestätigen.
Aufbewahrungstemperatur -10-60 Betriebsfeuchtigkeit 0-90 % Aufbewahrungsfeuchtigkeit 0-90 Haftungsausschlussklausel In Anbetracht dessen, dass die MODECOM-Produkte ständig aktuali- siert und verbessert werden, kann die Software auf Ihrem Gerät anders aussehen Oderfunktionieren im Vergleich zur Version, die in diesem Do- kument beschrieben wird.
Seite 14
MODECOM FREETAB 1. Boutons et fonctions de l'appareil Caméra avant avec définition I. Caméra avant mégapixels Embase cartes Connecteur des cartes mémoire microSD 3. MIC Microphone Bouton d'allumage Appuyez Ie bouton de maniére prolon- déclenchement gée pour allumer ou déclencher I'appareil.
Seite 15
MODE.COM FREETAa Permet connecter Ia tablette dinateur par un cäble USB pour transfer des données danych (p.ex. des films , de Ia musique, des photos et d'autres don- 6. Embase micro nées. Grace I'adaptateur vous pouvez connecter Ia tablette avec des accessoires différents, tels que: modem 3G.mémoire flash, disque dur, clavier, souris,etc.
Seite 16
MODECOM FREETAB lequel il se trouve. 2.2.2 Déclenchement Pour déclencher Ia tablette, appuyez d'une maniére prolongée bouton POWER jusqu'au moment de l'apparition de la fenétre de dia- logue avec la question » Tu veux déclencher ? » et ensuite appuyez «...
Seite 17
Humidité de conservation 0-90 Clause exonératoire de responsabilité Vu I'actualisation et I'amélioration permanentes des produits l'entreprise MODECOM, le logiciel installé dans l'appareil peutavoir une allure différente ou bien posséder une fonctionnalité modifiée par rapport la version décrite dans ce document.
MODECOM FREETAB 1. Keys and Functions O,3M pixel front camera I. Front camera 2. TF card slot To insert your TF card 3. Microphone Microphone Hold and press to turn on or turn off the unit. 4. Power and lock key...
Seite 19
MODE.COM FREETAa Connect to a 5V output adaptor as includ- ed in the accessories or computer via a USB cable to transfer data (music, videos, 6. micro photos, etc.) USB OTG, supports mouse, keyboard, USB flash disk, etc, with a con- verting cable 7.
MODECOM FREETAB To power off your tablet, press and hold the power button until the "Would you like to shut down?" dialog appears and tap "0K" to power it off. 2.3 Lock/unlock the screen (sleep mode) To save battery, you should put your tablet in sleep mode by turning off the LCD display.
Humidity Operation 0-90 Humidity Storage 0-90 % Legal disclaimer Due to the continuous updating and improvement MODECOM products, software installed on the device may have a different pearance or modified functionality have in relation to the version de- scribed in this document.
Seite 22
MODECOM FREETAB 1. KougTTlåKai XElToupyiEC OUOKEUhq H pnpoonvh Kdp€pa PE avdÅuon oOövng I. H PTTPOOTlVh Kåp€pa EKaTOP.EIKOVOOTOlXEia 2. Eiooöog KdPTWV TF Evd)OElSKdPTWV pvhpng microSD 3. MIC MIKpöcpwvo naThOTE Kai KPaThOTETT(ÄTQPÉVO TO 4. Koupni dvawng KOUPTTi V ia va EVEPYOTTOlhOETE h va / oßhong Kai...
Seite 23
MODE.COM FREETAa Zag ETTITPÉITEI va OUVÖÉOETE TOölOKio oas PE TOVUTTOÅOYlOTh oas XPOOlPOTTOld)VTag Éva KaÅG)ölO USB Yla va PETCI(PÉPETE öEöopÉva (ÖTTOJS TCIlViES, POUOlKh, cpt-0ToypacpiEg Kai åÅÅa öEöopÉva) PETQ 6. Eiooöog micro USB xphon EVög npooappoyÉa, PITOPEiTE va OUVÖÉOETE TOtablet ölåqopa a#ooudp, ÖITOJS E ival n pvhpn flash, 0KÅnpö...
Seite 24
MODECOM FREETAB na va TTåTE KCtTEu9Eiav otnv Kdg€pa, OÖPETE TOOÖgßOXO ornv apt0TEPh nÅEupå 00Övnc, népa TOVKÖKÄO oxov OJTOiO ßpi0KExcu. 2.2.2 ATTEVEpyonoincn na va aTTEVEPYOTTOlhOET TO tablet, natri0TE Kat Kpath0TE narngévo TO KOUUT POWER gÉXP1 TOongEioöTTOU Egcpavi(Etctl évanapå6upo 6taXöyouWE tnv Epd)tnon «OÉXETE v a CUTEVEPYOTTOlhOETE »...
Seite 25
Yvpaoia ÅElT0upvias 0-90 Yypaoia arr09hKEuonq 0-90 % ATTOTT0ino EVOövnq EkatTiaq Evngépwonq Kat ßEÄTiwonq rwv npoiåvxwv MODECOM, TONOYIOPIKÖ n ou ÉXEI E YKaxaoxa6Eiorn OUOKEUh unop€i va ötacpopETIKh Egcpåvton h va ÉXEI TPOTTOTT01n0Ei XElTOUPYlKötnta TTåVU) arrö TO TTPÖTUT nou TTEf)typåQEtal OTO napöv Éyypaqo.
Seite 26
MODECOM FREETAB 1. Tipke i funkcije I. Prednja kamera Megapixel prednja kamera 2. Ulaz za TF kartice Za umetanje TF kartice. 3. MIC Pritisnite driite ukljuöivanje/ 4. Tipka za on/off I za iskljuöivanje uredaja. Kratko pritisnite zakljuöavanje otkljuöavanje/zakjluöavanje ekrana. Za spajanje slugalica 5.
Seite 27
MODE.COM FREETAa Za spajanje na TV izlaz preko HDMI ka- 7. mini HDMI bela Pritisnite reset tableta se zamrzne 8. Reset ili ponaSa neadekvatno 9. ESC Pritisnite "Esc" za povratak. 10. Strainja kamera 2 Megapixel strainja kamera 11. govornik govornik 2.
Seite 28
MODECOM FREETAB Kako biste saöuvali bateriju, moiete staviti tablet u "sleep mode" iskljuöivanjem LCD ekrana. Kako biste to uöinili, kratko pritisnite tipku za ukljuöivanje/iskljuöivanje. Pritisnite ponovno za aktiviranje tableta. 2.4 Spajanje na raeunalo Spojite tablet na raöunalo priloienim USB kabelom kako biste prenijeli podatke.
Seite 29
280 g Operativna tempera 0-50 'C tura Temperatura -10-60 skladiötenja Vlainost 0-90 Vlainost skladiStenja 0-90 % Pravno Zbog kontinuirane nadogradnje I poboIjSanja MODECOM proiz- voda, softver na uredaju moida ée izgledati ili biti drugaöiji no Sto je u ovom dokumentu.
Seite 30
MODECOM FREETAB 1. Gombak és Funkciåk O,3M pixel front camera I. Elülsö kamera 2. TF kårtya hely Ide dughatja TF kårtyåt 3. MIC Nyomja meg és tartsa nyomva a ki/bekac- Bekapcsolö/lezårö solåshoz. Nyomja meg a Iezåråshoz és gomb feloldåshoz 5. Fülhallgatö aljzat Fülhallgatö...
Seite 31
MODE.COM FREETAa Dugja össze szåmitögéppel adatok feltöl- téséhez. (Pl., zene, video, fénykép, és mås fåjlok). USB OTG, tåmogatja az egeret, 6. micro billentyüzetet USB pendrive-ot, stb, egy åtalakitö kåbellel 7. mini HDMI TV-re csatlakozhat Nyomja meg ha a tablet lefagy vagy ag- 8.
Seite 32
MODECOM FREETAB ez a mondta nem jelenik meg. "Would you like to shut down?" nyomja meg az "0K"-ot a kikapcsolåshoz. 2.3 Képernyö Iezåråsa (alvo möd) Az akkumulåtor védelme érdekében alvö mödba helyezheti készüléket ügy, hogy kikapcsolja a képernyöt. Nyomja meg egyszer a ki/bekapcsolå...
Seite 34
MODECOM FREETAB 1. Przyciski oraz funkcje urzqdzenia Przedni aparat o rozdzielczoéci mega- Przedni aparat piksela Wejécie kart TF nacze kart pamieci microSD Mikrofon Mikrofon NaciSnij i przytrzymaj przycisk w celu Wla- Przycisk w}aczania / czenia lub wyiaczenia urzadzenia. wyiaczania i bloka- wiaczyé...
Seite 35
MODE.COM FREETAa Um021iwia podfaczenie tabletu do zasilacza sieciowego 5V bedacego czeSciQ zestawu lub komputera za pomoca kabla w celu przeniesienia danych (np. filmöw, muzy- WejScie micro USB ki, zdjeé oraz innych danych). Za pomoca przejSciöwki m02esz podiaczyé do tabletu rozmaite akcesoria, takie jak: pamieé flash, dysk twardy, klawiatura, mysz, itp.
MODECOM FREETAB Aby przejéé bezpoérednio do aparatu, przeciagnij symbol klödki na lewa Strone ekranu poza obreb kola w ktörym sie znajduje. 2.2.2 Wytqczanie W celu wyiaczenia tabletu, naciénij i przytrzymaj przycisk POWER do momentu w ktörym pojawi sie okienko dialogowe z pytaniem „czy chcesz wytaczyé"...
Seite 37
MODE.COM FREETAa 8 GB Flash Pamieé Flash Czytnik kart microSD/SDHC (do 32GB microSDHC) Panel dotykowy Pojemnoéciowy (10 punktöw) Rozmiar ekranu 7,85" IPS Rozdzielczoéé 1024 x 768 pixels ekranu Format ekranu Power, Reset, ESC Przyciski TF card slot, 3.5 earphone jack, micro USB, Zlacza mini HDMI...
Seite 38
MODECOM FREETAB 1. Tasteri i funkcije uredaja Prednja kamera rezolucijom od 0,3 1. Prednja kamera megapiksela 2. Ulaz kartice Konektor za memorijsku micro SD karticu. 3. MIC Mikrofon Pritisnite i driite taster da biste oukljuöili 4. Taster ukljuöi/iskljuöi, iskljuöili uredaj. Da biste ukljuöili ili iskljuöili blokada ekran, kratko pritisnite taster.
Seite 39
MODE.COM FREETAa Omoguéava poveiete tablet raöunarom pomoéu USB kabla za prenos podataka (kao Sto su filmovi, muzika, foto- 6. Mikro ulaz grafija i drugih podataka). Sa adapterom, moiete da poveiete na tabliöni raöunar raznu opremu, kao Sto su 3G, flash memo- rija, hard disk, tastaturu, miö, itd.
Seite 40
MODECOM FREETAB stranu ekrana, izvan kruga u kome se nalazi. 2.2.2 Iskljuöivanje Da biste iskljuöili tabliöni raöunar, pritisnite i driite dugme POWER dok se ne pojavi prozor dijalog sa pitanjem "da li ielite da iskljuöite " a zatim kliknite na "0k " za potvrdu.
Seite 41
0-90 % Vlainost skladiStenje 0-90 Izjava o odricanju od odgovornosti Zbog stalnog aiuriranja i poboljSanja proizvoda tvrtka MODECOM, softver instaliran na uredaju moie da ima drugaöiji izgled ili drugaöije modifikovane funkcionalnosti u odnosu na verziju opisanu u ovom do-...
Seite 42
MODECOM FREETAB 1.KHOIIK 4)YHK14V yapolhcTBa I. @p0HTanbHaR Katvle- KaMepa $POHTaJ1bHoro BVlAa c pa3pel_ueHM- M nvlKcenevi 2. Bxoa KapTTF CnoT KapT naMRTVlmicro SD 3. MIC MMKP04)OH Ha>KMVlTe M KHOnKY, MT06bl KHonKa BKmoqeHV1fi\ BKJ710MMTb ur-IVI BblKJ710HMTb YCTPOVICTBO. 6n0KV1- MT06bl BKJIO-4L,1Tb BblKJIO-4VITb 3KpaH KO- POBKM YCTPOLiCTBa POTKO Haxtv1VITe KHOnKY.
Seite 43
MODE.COM FREETAa 110AKJ110qeHL'1e nnaHUJeTHOro KOM11b\OTe- pa K KOM11bYOTepy PC C noMOUAb}O K a6eTIR nepeaaHM aaHHblX (HanphMep, @mnbMOB, MY3blKM, VI apyrnx 6. micro-USB BXOA aaHHblX). ncnonb30BaHl,1e aganTepa K nnaHu.ETHerv•1Y KOM11b\OTepy MO)KHO noAKnyo- HVITb aKceccyapbl, Tawe KaK MbiLUb, Knaana- Typa, MOAeM, 3g, naMRTb Flash T.
Seite 44
MODECOM FREETAB Ann Toro,HT06blnepe51TM npwo KKaMepe,neperauume VIKOHKY "3aM Ka" Haneayyo CTOPOHY 3KpaHa3a npeaenbl Kpyra, BHYTPVI KOTOporo npn- CYTCTByeT ero 1,1306paxeHMe. 2.2.2 BblKmoqeH'4e Ann BblKnyoyeHV19 n naH1.ueTHoroK0Mnb10Tepa, Ha>KMVITe M npmaepxm- Te KHOnKY POWER AOTex nop, noKa Ha 3KpaHe"109BMTC9 amanoroBoe OKHO M cnpocm BblKJ1}OHVITb KOM11bK)Tep».
Seite 45
0-90 Bna>KHOCTb X aHeHVIR 0-90 OTKa3 OTOTBeTCTBeHHOCTV1 B CBR3V1 C n0CT09HH0151 a KTyaru,13a14MM VI nPOAYKTOB MODECOM, nporpaMMHoe06ecneqeHMe,ycTaH0BneH0 Ha nnaHujeTHOM KOM11bK)Tep MO>KeT B blff19AVITb n o pa3H0MY MO>KeT 6 blTb h3MeHe Ha $YHKUVIOHanbHOCTb, no CPOBHeH1-410 C onncaHH0bi B OTOM AOKYMeHTe...
MODECOM FREETAB 1. Tipke in funkcije naprave I. Prednja kamera Prednja kamera z Ioöljivostjo 0,3 milijona pik Reia za kartice micro SD 2. Vhod za TF kartice 3. MIC Mikrofon Pritisnite in driite tipko, ée ielite napravo vk- 4. Tipka za vklop I izklop Iopiti ali izklopiti.Ce ielite vklopitiali izklopiti...
Seite 47
MODE.COM FREETAa Omogoöa povezavo tabliönega ratunalnika z radunalnikom s pomoöjo USB kabla in s tem prenos podatkov (npr. filmov, glasbe, foto- grafij in drugih podatkov). S pomoöjo adapt- 6. Vhod micro erja lahko na tabliöni ratunalnik prikljuöite razliöne naprave: 3G modem, pomnilnik flash, trdi disk, tipkovnico, miSko ipd.
Seite 48
MODECOM FREETAB 2.2.2 Izklop Ce 2eIite izklopiti tabliöni raöunalnik, pritisnite in driite gumb POWER do trenutka, ko se pojavi okno z vpraSanjem:Zelite izklopiti napravo? Nato pritisnite 0K, da potrdite izbiro. 2.3 Zaklepanje I Odklepanje ekrana (Naéin mirovanja) Tabliöni raöunalnik preklopite v naöin mirovanja tako, da izklopite LCD ekran in s tem prihranite energijo.
Seite 49
Vlainost pri uporabi 90 0/0 Vlainost shranje- o - 90 % vanju Pravni pouk Zaradi nenehnega posodabljanja in nadgrajevanja izdelkov pod- jetja MODECOM, ima programska oprema, nameSöena v napravi, lahko drugaöen izgled ali drugaöno uporabnost kot je to opisano dokumentu.
Seite 50
MODECOM FREETAB 1. Tlaöidlå a funkcie 1. Predny fotoaparåt O,3MP 2. Slot na TF karty Pre v102enie TF karty 3. MIC Mikrofön Stlaöte a podrite pre zapnutie a vypnu 4. Tlaöidlo pre zapnutie tie pristroja. Kråtko stlaöte pre zapnutie a zamknutie vypnutie displeja.
Seite 51
MODE.COM FREETAa Pre prenos dåt (hudby, videi, fotografii, atd'.) pripojte k poöitaöu cez USB kåbel. 6. micro USB OTG, podpora myöi, klåvesnice, kl'üöa, atd', s konverznym kåblom 7. mini HDMI Pre pripojenie TV vystupu cez HDMI kåbel Stlaöte pre restartovanie tabletu v pripade 8.
MODECOM FREETAB Pre odomknutie chyfte a potiahnite zåmku von z krüiku. Potiahnite zåmku doprava: dostanete sa do domovského menu. Potiahnite zåmku dol'ava: dostanete sa do aplikåcie fotoaparåt. 2.2.2 Vypinanie Pre vypnutie tabletu, stlaöte a podrite tlaädlo pre zapnutie/vypnutie ai kym sa neobjavi hlåSka "Chcete vypnüt?" a tuknite "0K" pre pot- vrdenie vypnutia.
Seite 53
Hmotnost 280 g Teplota pri prevådzke 0-50 Teplota skladovania -10-60 Vlhkost' pri prevådzke 0-90 Vlhkost' skladovania 0-90 Pråvna doloika Vzh!adom k priebeinej aktualizåcii a vyvoju MODECOM produktov sa softvér dodåvany so zariadeniami möie IiSit' od verzie popisanej v tomto dokumente.
Seite 54
MODECOM FREETAB 1024 x 768 3.5, 0,3-+1 Host / OT G) IEEE 802.11b/g/n + EDR G-Sensor 5V/2A 4000 * 135 -10 - 60 o - 90 % o - 90 0/0 www. modecom.
Seite 58
MODECOM FREETAB Environment protection: This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU "A Directive 2002/96 concerning properdisposal ofwasteelectric andelectro- nic equipment (WEEE). By using the appropriate disposal systems you prevent the potential negative consequences of wrong product take-back that can pose risks to the environment and human health.
Seite 59
MODE.COM FREETAa Ochrana iivotného prostredia: Tieto zariadenie je oznaöené podl'a Smernice Euröpskej ünie ö. 2002/96/ EU tYkajücej sa likvidåcii elektrickYch a elektronick9ch zariadeni (WEEE). Separovane zlikvidovat' tieto zariadenie znamenå zabrånit' pripadnym negativ- nym dösledkom na iivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vzniknüt' nevhodnej likvidåcie.
Seite 60
Teiina uredaja: 280 g Copyright-0 2013. MODECOM S.A. All rights reserved. MODECOM Logo is a registered trademark of MODECOM S.A. MODECOM...