® SocketScan S370 Universales Lesegerät für NFC- & QR-Codes und mobile Geldbörsen (Mobile Wallets) Benutzerhandbuch Bluetooth -Drahtlostechnologie ® NFC-Lese-/Schreibgerät socketmobile.com...
Seite 44
Apple, Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Die Bluetooth ® -Technologie- Wortmarke und das Bluetooth-Logo sind eingetragene Schutzmarken der Bluetooth SIG, Inc. USA und jegliche Nutzung dieser Marken durch Socket Mobile, Inc. ist lizenziert. Weitere Marken und Marken- namen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
KKU- ADEVORGANG Ladeanschluss Vor dem ersten Einsatz sollte der S370 vollständig aufgeladen werden. Die erste Akkuladung sollte ununterbrochen über 8 Stunden erfolgen. Das Lesegerät kann bis zu 4 Stunden im Akkubetrieb oder für den ganztägigen Einsatz mit Netzanschluss betrieben werden. Gelbes Licht = Ladevorgang Grünes Licht...
USSCHALTEN * Einschalttaste Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis die obere LED-Leuchte grün leuchtet und der S370 eine Melodie spielt. * Schaltet sich automatisch ein, wenn mit dem Ladekabel verbunden.
Seite 47
1000 verfügbaren Anwendungen zu nennen. Scannen Sie diesen QR-Code Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Mobilgerät, um mit Ihrem Mobilgerät, um unsere Anwendung unsere Anwendung herunterzuladen. herunterzuladen. Sehen Sie sich weitere Anwendungen von Socket Mobile an: https://www�socketmobile�com/support/utility-apps?app=nfc-maintenance...
Seite 48
OCKEL OBILE NWENDUNGEN NFc M NFc S aiNteNaNce cript Implementiert Benutzer- Verwalten Sie Gäste- SmardCard-Verbindung oder Mitgliederlisten, er- schnittstelle zur Aktuali- (mit/ohne Kontakt), Ab- sierung der Firmware der stellen Sie mobile Aus- ruf der ATR, Austausch weise oder checken Sie kontaktlosen Lese-/ von ISO 7816 APDUs;...
Alle unten aufgeführten Geräte sind mit den Profilen „Nur Lesen“, „Tastatur-Emulation“ und „Lesen-/Schreiben“ kompatibel. • Android 4.043 & folgende • Pod, iPhone und iPad • Windows 10 Hinweis: Ihre Anwendung muss mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt sein, um sie im Nur-Lesen-Profil und im Lese-/Schreibprofil zu verwenden.
Seite 50
etup eSEMODUS (STANDARD) 4� Starten Sie Nice 2CU und wählen Sie das Lesegerät „Socket S370 ROP“ aus, um es zu verbinden. Hinweis: Die letzten 6 Zeichen in Klammern sind die Bluetooth-Adresse. 5� Das Lesegerät meldet „Connecting“ und verbindet sich mit dem Host-Gerät. 6�...
Seite 51
10� Testen Sie das Lesegerät mit der NFC-Musterkarte und/oder dem Test- Barcode. Testen Sie das Lesegerät mit der NFC-Musterkarte und/oder dem Test-Barcode. Hinweis: Der S370 kann auch im verbundenen Status konfiguriert werden. Verbinden Sie Ihr Lesegerät einfach mit einer der NFC-Anwendungen von Socket Mobile und scannen Sie den Kommando-Barcode.
SETUP - COUPLER-MODUS Der Coupler-Modus ist Teil des Lese-/Schreib-Profils mit der Möglichkeit, NFC- Tags zu lesen und zu schreiben. Muss mit einer Anwendung genutzt werden, die mit Capture SDK von Socket Mobile entwickelt wurde. S370 onfiguRIEREN SIE IHREN FÜR DEN BETRIEB IM...
Jetzt ist alles bereit für den Einsatz Ihres SocketScan S370 NFC/Barcode-Lesegeräts! Hinweis: Der S370 kann auch im verbundenen Status konfiguriert werden. Verbinden Sie das Lesegerät einfach mit einer der NFC-Anwendungen von Socket Mobile und lesen Sie die Konfigurationskarte oder scannen Sie den Kommando-Barcode. Empfohlen für erfahrene Nutzer.
nFC-T eSEN VON ags Und aRCodes nfC- eSEN VON tagS Und arCodeS 1� Starten Sie Ihre Unternehmensanwendung oder Nice 2CU. 2� Legen Sie den NFC-Tag auf die Geräteoberseite oder halten Sie den Barcode in das Sichtfeld des S370. Standardmäßig gibt der S370 einen Signalton aus und das Ringlicht wechselt zu grün, um eine erfolgreiche Messung zu bestätigen.
Status über eine Konfigurationskarte, einen Kommando-Barcode oder eine Menü- option konfiguriert werden. Um das Lesegerät im verbundenen Status zu konfigurieren, verbinden Sie es ein- fach mit einer der NFC-Anwendungen von Socket Mobile und lesen anschließend die Konfigurationskarte oder scannen den Kommando-Barcode. onfigurIEREN SIE IHR LESEGERÄT IM UNVERBUNDENEM STATUS 1.
Seite 56
actory eset onFigurationSMenu Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, um Ihr Lesegerät zu konfigurieren. 1� Entfernen Sie den Akkufachdeckel. 2� Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Menütaste 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie „Menu“ hören. Menütaste 3� Drücken Sie die Menütaste, bis zum zweiten Quadranten (Endlosschleife). 4�...
KKUWECHSEL IE BENÖTIGEN: • Kreuzschlitzschraubendreher • Wiederaufladbarer Akku o tAUSCHEN SIE IHREN AKKU AUS: 1� Lösen Sie die Schraube mit dem Schraubendreher. 2� Entfernen Sie den Akkufachdeckel. 3� Entfernen und ersetzen Sie den Akku. 4� Bringen Sie den Akkufachdeckel an und ziehen Sie die Schraube fest. Die Lebensdauer des Akkus kann je nach Nutzung und Arbeitsumgebung variieren.
Seite 58
OMMANDO- ARCODES Präfix und Suffix werden im Tastaturemulationsprofil verwendet und sind auf maximal 8 Zeichen begrenzt. Für individuelle Präfixe und Suffixe wenden Sie sich bitte an dataediting@socketmobile.com Präfix/Suffix Suffix- Zeilenumbruch Konfiguriert das Barcode- Lesegerät so, dass nach den dekodierten Daten ein Zeilenumbruch erfolgt.
Seite 59
OMMANDO- ARCODES Scannen Sie einen der Barcodes, um den Signalton zu aktivieren/deaktivieren und die Lautstärke zu regeln. Hinweis: Das Lesegerät gibt keinen Signalton aus, spielt keine Melodie und schaltet sich nicht aus, wenn die unten aufgeführten Kommando-Barcodes gescannt werden. Einstellungen Signalton und Lautstärke Signalton EIN (default) Aktivieren Sie Sprachausgaben,...
Seite 60
OMMANDO- ARCODES Einstellungen Signalton und Lautstärke Lautstärke 3 (Standard) Lautstärke 4 Lautstärke 5...
Seite 61
OMMANDO- ARCODES Scannen Sie einen der Barcodes, um das Datenlesegerät so zu konfigurieren, dass es länger eingeschaltet bleibt. Aktive Modi 2 Stunden (default) Bei Inaktivität schaltet sich das Datenlesegerät nach 2 Stunden ab, wenn es an ein Stromnetz angeschlossen ist; nach 5 Minuten, wenn es nicht angeschlossen ist.
Seite 62
OMMANDO- ARCODES Scannen Sie einen der Kommando-Barcodes, um die Tastatursprache des Lese- geräts zu konfigurieren (basierend auf dem Microsoft-Windows-Tastatur-Layout) Nur Tastaturmodus. Spracheinstellungen der HID-Tastatur Englisch (default) Englisch UK Französisch Deutsch Italienisch...
Seite 63
OMMANDO- ARCODES Spracheinstellungen der HID-Tastatur Japanisch Polnisch Spanisch Schwedisch ANSI-Emulation * Kann auf Windows- Systemen verlangsamt reagieren...
TROMVERSORGUNGS- UND ONNEKTIVITÄTSSTATUSANZEIGEN Signalton Ringlicht Status „Sprachausgaben“ Startsignal + „Betriebsmodus“ Einschalten (Lese, Coupler, Tastatur) „Shut down“ bei Akku Ausschalten Blau, dann aus „Reset“ bei Netzteil Timeout/Abschaltung „Shut down“ ist stumm Verbindung „Connecting“ Blau/Cyan, pulsierend Verbindungs- „Disconnecting“ Blau/Cyan, pulsierend unterbrechung Timeout Ausgeschaltet „Disconnecting“...
Seite 65
TROMVERSORGUNGS- UND ONNEKTIVITÄTSSTATUSANZEIGEN Signalton Ringlicht Status „Sprachausgaben“ NFC/RFID lesen Signalton Grün, Dauerlicht Barcode lesen Lauter Signalton Grün, Dauerlicht „Please wait, Factory Produkt zurücksetzen reset“ + Signalton...
RODUKTSPEZIFIKATIONEN Spezifikationen S370 Abmessungen 92,7 mm x 74,1 mm (L x B x H) Gesamtgewicht 74 g Akku 1000 mAh Lithium-Ionen-Polymer Ladezeit 4 Stunden Standby: 4 Stunden Akkuleistung Aktiver Betrieb: ~5000 Lesevorgänge bei voller Ladung Hinweis: Die Lebensdauer des Akkus hängt von den Betriebsbedingungen ab.
Seite 68
• Peer-to-Peer (P2P) Kartenemulation Der Schreibmodus wird unterstützt durch das PC/SC- Protokoll über BLE. Die Kompatibilität unterliegt dem Kartentyp, dem Inhalt und der Authentifizierungsebene. Schreibmodus: Um Ihre Anforderungen zu besprechen, kontaktieren Sie bitte Socket Mobile unter: https://www�socketmobile�com/about-us/contact- us?form=hardwareSupport System-/Akku- Mit Standard-USB-Netzteil: Ladeanforderung Minimum 5,0V/1A - Max 5,5V/3A Von 0 bis 100.000 Lux,...
Gerät ein. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen. Sollte Ihr Gerät gewartet werden müssen, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Socket Mobile unter https://www�socketmobile�com/about-us/contact-us?form=hardwareSupport Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von Socket Mobile genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Berechtigung des...
ERÄT EREINIGTE TAATEN luetooth FCC ID: LUBS370 Erklärung zu Interferenzen (Federal Communication Commission) Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so aus- gelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten.
Seite 72
ERÄT EREINIGTE TAATEN luetooth- fCC-E RKLÄRUNG ZUR TRAHLENEXPOSITION Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Strahlenquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen: 1.
Seite 73
luetooth-GERÄT KANADA IC ID: 2925A-S370 Dieses Gerät entspricht den lizenzbefreiten kanadischen Industriestandards/RSS. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
Seite 74
ERÄT UROPA luetooth- ukCa & G ROSSBRITANNIEN oMplianCe Produkte, die für den Verkauf in Großbritannien bestimmt sind, werden mit einem UKCA gekennzeichnet. Dieses zeigt die Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien und Europäischen Normen (EN) an. Änderungen bzgl. dieser Richtlinien oder EN sind enthalten: Europäische Normen (EN) wie folgt: ukCa R iCHTLINIEN Verordnung über elektromagnetische Verträglichkeit 2016, SI 2016 No�...
Seite 75
JAPAN ERÄT luetooth ENNZEICHNUNGSVORSCHRIFTEN eleC- R 020-230035 Produkte, die für den Verkauf innerhalb Japans bestimmt sind, sind mit einem Telec-Zeichen gekennzeichnet, das die Einhaltung der geltenden Funkgesetze, Artikel und Änderungen anzeigt.
KKU- ARNHINWEISE Dieses Gerät enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Sollte eine der folgenden Situationen eintreten, stellen Sie die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns unter: https://www�socketmobile�com/about-us/contact-us?form=hardwareSupport • Beenden Sie das Aufladen der Lese-/Schreibgeräte, wenn der Ladevorgang nicht innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen ist. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns�...
Seite 77
KKU- ARNHINWEISE • Entsorgen Sie verbrauchte Akkus in Übereinstimmung mit den geltenden kommunalen Vorschriften für die Entsorgung von Akkus. • Setzen Sie das Produkt oder den Akku niemals Flüssigkeiten aus. • Verursachen Sie keine Erschütterungen, indem Sie Akkus fallenlassen oder werfen. Wenn das Gerät irgendwelche Schäden jeglicher Art aufweist, wie z.
ESETZLICHE ESTIMMUNGEN ukCa K ENNZEICHNUNG Und INHALTUNG DER ORSCHRIFTEN IN ROSSBRITANNIEN Die Prüfung auf Einhaltung der UKCA-Anforderungen wurde von einem unab- hängigen Labor durchgeführt. Das geprüfte Gerät entspricht allen geltenden Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG. ICHTLINIEN (WASte ELeCtriCal and ELeCtroniC EQuipMent) Die WEEE-Richtlinien verpflichtet alle Hersteller und Importeure in der EU zur Rücknahme der elektronischen Produkte am Ende ihrer Lebensdauer.
INGESCHRÄNKTE ARANTIE Socket Mobile Incorporated (Socket) übernimmt für dieses Produkt die Garantie bei Material- und Herstellungsfehlern, die bei normalem Gebrauch auftreten. Das gilt für ein (1) Jahr ab Kaufdatum. Das Produkt muss neu von einem autorisierten Socket- Händler oder -Wiederverkäufer erworben worden sein. Für gebrauchte Produkte und solche, die über nicht-autorisierte Kanäle erworben wurden, besteht kein Gewähr-...
ARANTIEERWEITERUNG SocketCare are – RWEITERTE ARANTIEABDECKUNG oCket Erwerben Sie SocketCare innerhalb von 60 Tagen nach Kauf des Lesegeräts. Produktgarantie: Der Garantiezeitraum für ein Barcode-Lesegerät beträgt ein Jahr ab Kaufdatum. Für Verbrauchsmaterialien wie Akkus und Ladekabel gilt eine ein- geschränkte Garantiezeit von 90 Tagen. Erweitern Sie die 1-Jahr-Standardgarantie für Ihr Lesegerät auf bis zu 5 Jahre ab Kaufdatum.