Mirplay MOON 2362 Montageanleitung

ES
Mesa con pistón de gas regulable en altura
con cuatro ruedas y base de estrella. Se
adapta a las diferentes necesidades del aula,
permitiendo trabajar de pie o sentado.
CAT
Taula amb pistó de gas regulable en altura
amb quatre rodes i base d'estrella. S'adapta a
les diferents necessitats de l'aula, permetent
treballar dempeus o assegut.
ES
1. Tablero de MDF E-0 de 18mm recubierto en
PVC blanco en superficie y cantos encolados
mediante membrana al vacío.
2. Estructura de fundición de aluminio pintada
en epoxi-poliester blanco.
3. Gancho rotativo
4. 4 ruedas de Ø65 mm 2 de ellas con freno
5. Pistón de gas
CAT
1. Tauler de MDF E-0 de 18mm recobert en PVC
blanc en superfície i cantos mitjançant membra-
na al buit.
2. Estructura de fundició d'alumini pintada en
epoxi-poliester blanc
3. Ganxo rotatiu
4. 4 rodes de Ø65mm 2 d'elles amb frè
5. Pistó de gas
Warranty 2 years
EN
Table with height adjustable gas piston with
four wheels and star base. It adapts to the
different needs of the classroom, allowing to
work standing or sitting.
DE
Tisch mit verstellbarem Gaskolben mit vier
Rädern und Sternfuß. Er passt sich den
vielfältigen Bedürfnissen des Unterrichts an und
ermöglicht es, im Stehen oder Sitzen zu arbeiten.
1
3
5
2
EN
1. 18mm MDF E-0 table top. White PVC-clad sur-
face and edges glued by vacuum membrane.
2. Aluminium-cast frame, painted in white
epoxy-polyester.
3. Rotating hook
4. Four Ø65mm diameter wheels, 2 with brakes
5. Stroke gas lift
DE
1. 18mm E-0 MDF-Platte mit weißer PVC-Beschi-
chtung auf der Oberfläche und mit Vakuummem-
bran verleimten Kanten.
2. Gestell aus Aluminiumguss, weiß epoxidpol-
yesterlackiert.
3. Drehbarer Haken
4. Vier Räder mit Ø65 mm Durchmesser, 2 davon
mit Bremsen
5. Gasdruckheber
Mobles Mir i Equipaments, S.L. VAT No. ES-B61472866 info@mirplay.com www.mirplay.com
FR
Table à piston à gaz réglable en hauteur,
avec quatre roues et une base en étoile. Elle
s'adapte aux différents besoins de la classe,
permettant de travailler debout ou assis.
IT
Tavolo con pistone a gas regolabile in altezza
con quattro ruote e base a stella. Si adatta alle
diverse esigenze dell'aula, permettendo di
lavorare in piedi o seduti.
KG KG
4
FR
1. Panneau MDF E-0 de 18 mm revêtu de PVC
blanc sur la surface et les bords collés avec une
membrane sous vide.
2. Structure en fonte d'aluminium peinte en
époxy-polyester blanc.
3. Crochet rotatif blanc
4. Roulettes de Ø65 mm, 2 d'entre elles avec freins
5. Vérin à gaz
IT
1. Pannello MDF E-0 da 18 mm rivestito in PVC
bianco sulla superficie e bordi incollati con
membrana sottovuoto.
2. Telaio in fusione di alluminio, verniciato in
epossipoliestere bianco.
3. Gancio rotante
4. Ruote con diametro di 65 mm, di cui 2 con freno.
5. Sollevatore a gas a corsa
MOON
2362
73 - 102 cm
22
22
11,5 kg
1 u.
3
EN 527-2:2016
+ A1:2019
Rev_01/2023