Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

939835 CL-RP8000BH
GUIDE D'UTILISATION
HANDLEIDING
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DEL USUARIO
Robot
Robot
Küchenmaschine
Robot
10/2016
02
16
30
44
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für COSYLIFE 939835 CL-RP8000BH

  • Seite 1 10/2016 Robot Robot Küchenmaschine Robot 939835 CL-RP8000BH GUIDE D’UTILISATION HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO...
  • Seite 30 E L E C T R O D E P O T. D i e P r o d u k t e d e r M a r ke COSYLIFE garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, z u v e r l ä s s i g e L e i s t u n g u n d t a d e l l o s e Q u a l i t ä t .
  • Seite 31 Inhaltsverzeichnis Vor der Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des Geräts Übersicht über Ihr Beschreibung des Geräts Gerät Vor dem ersten Gebrauch Verwendung des Gebrauch des Blenders Geräts Gebrauch des Mixers Gebrauch des Fleischwolfs Gebrauch der Wurstfüllmaschine Gebrauch der Nudelteigbereitung Praktische Reinigung und Wartung Informationen Entsorgung Ihres Altgeräts...
  • Seite 32: Sicherheitsvorschriften

    Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorschriften B e i m G e b r a u c h ausschließlich zu den in v o n E l e k t r o g e r ä t e n dieser Bedienungsanleitung m ü...
  • Seite 33: Kinder Dürfen Das Gerät

    Vor der Inbetriebnahme des Geräts m i t e i n g e s c h r ä n k t e n • Vergewissern Sie sich, dass körperlichen, sensorischen die Netzspannung der auf oder geistigen Fähigkeiten dem Typenschild des Geräts oder mangelnder Erfahrung a n g e g e b e n e n S p a n n u n g und Kenntnissen unter der...
  • Seite 34 Vor der Inbetriebnahme des Geräts Gerät schnell und einfach ACHTUNG vo m S t ro m n e t z t re n n e n D i e s e s G e r ä t k a n n können.
  • Seite 35: Beschreibung Des Geräts

    Übersicht über Ihr Gerät Beschreibung des Geräts Schieber Einfüllschacht Fleischwolf Mixbehälter Frontabdeckung Kopf-Einstellhebel Rändelschraube zur Einstellung der Leistung hintere Abdeckung Rührbesen Schneebesen Knethaken Blender 13 – 18 Nudelaufsätze 19 – 22 Misch-Scheiben 23 – 26 Wurstfüll-Rohr...
  • Seite 36: Verwendung Des Geräts

    Verwendung des Geräts Vor dem ersten Gebrauch • Vor dem ersten Gebrauch müssen alle Teile der Küchenmaschine vollständig gereinigt werden (siehe Abschnitt „Reinigung”). • Das Kabel in der nötigen Länge aus dem Kabelfach im Sockel herausziehen und dann in die Steckdose stecken. Gebrauch des Blenders Den Glasbehälter zusammenbauen •...
  • Seite 37: Gebrauch Des Mixers

    Verwendung des Geräts ANMERKUNG D e r S c h a l t e r b l e i b t i n d e r „ P ” - S t e l l u n g n i c h t e i n g e s c h a l t e t . •...
  • Seite 38 Verwendung des Geräts Zum Rühren oder Kneten von Teig: • Es muss der Schneebesen verwendet werden. • Vorschlag für das Verhältnis von Mehl und Wasser: 5/3 • Nicht über 4 Minuten ohne Unterbrechung durchlaufen lassen. • Zuerst Sekunden Zur Zubereitung von Milchshakes, Cocktails Geschwindigkeitsstufe kneten, dann...
  • Seite 39: Gebrauch Des Fleischwolfs

    Verwendung des Geräts Gebrauch des Fleischwolfs Ring zum Anziehen Lochscheiben Fleischwolf 1 2 3 Spirale Einfüllschacht Fleischwolf-Rohr Schieber Zum Hacken aller Fleischsorten. Der ACHTUNG Feinheitsgrad hängt von der verwendeten Lochscheibe ab. Die hintere Abdeckung Nicht über 4 Minuten ohne muss am Gerät angebracht sein. Unterbrechung durchlaufen lassen.
  • Seite 40: Gebrauch Der Wurstfüllmaschine

    Verwendung des Geräts Gebrauch der Wurstfüllmaschine Ring zum Anziehen Wurstfüll-Rohr Form Tülle Kunststoff-Scheibe Spirale Einfüllschacht Fleischwolf-Rohr Schieber Zubereitung von Würsten: • Den Adapter und das Wurstfüll-Rohr auf die Spirale aufsetzen. • Den Verriegelungsring auf das Füllrohr schrauben. • Die Wurstpelle auf das Füllrohr schieben und am Ende mit einem Knoten verschließen. •...
  • Seite 41: Gebrauch Der Nudelteigbereitung

    Verwendung des Geräts Gebrauch der Nudelteigbereitung Ring zum Anziehen Nudelscheiben Spirale Einfüllschacht Fleischwolf-Rohr Schieber Zum Rühren oder Kneten von Teig: Schlagen Eischnee oder Schlagsahne: • Vorschlag für das Verhältnis von Mehl und Wasser: 5/3. • Schneebesen benutzen, • Zum Mischen von Zutaten empfehlen Eischnee oder Sahne zu schlagen, sowie wir, den Geschwindigkeitsregler ca.
  • Seite 42 Praktische Hinweise Reinigung und Lagerung • Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Schalter auf „0” steht und der Netzstecker gezogen wurde. • Das Gerät nach dem Gebrauch vor der Reinigung abkühlen lassen. • Zur Reinigung von außen ein feuchtes Tuch und ein sanftes Reinigungsmittel benutzen.
  • Seite 43: Praktische Hinweise

    Praktische Hinweise Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Umweltschutz bei.
  • Seite 58 NOTES / NOTITIES / HINWEISE / NOTAS...
  • Seite 59 NOTES / NOTITIES / HINWEISE / NOTAS...
  • Seite 60 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Inhaltsverzeichnis