Werbung
Sicherheitshinweis
Safety instructions
Bitte lesen und befolgen Sie die Montageanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf. Legen Sie diese Anleitung bei, wenn Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben.
Please read and follow the assembling instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these
instructions when you give this product to someone else.
Erstickungsgefahr!
Risk of suffocation!
Lassen Sie Kinder nicht mit dem verpackten Material spielen. Bewahren Sie Kleinteile sicher auf, da sie leicht
verschluckt werden können.
Do not allow children to play with packaged materials. Store small parts safely as they can be easily swallowed.
Verletzungsgefahr!
Risk of injury!
Einige Elemente können scharfe Kanten aufweisen. Eine falsche Verwendung der Teile kann zu Verletzungen
führen.
Some elements may contain sharp edges. Misuse of the parts can potentially lead to injury.
Pflege und Reinigung
Care and cleaning!
-
Wischen Sie die Außenseite der Konstruktion mit einem weichen, trockenen oder feuchten Tuch ab.
-
Wipe the outside of the construction with a soft, dry cloth. You should clean the construction using only agents
for metal cleaning.
- Um eine Langlebigkeit der Box zu gewährleisten müssen die Gasdruckdämpfer (Teil 16) regelmäßig
nachgefettet werden um keine Korrosion zu erleiden.
- To ensure a long service life of the box, the gas pressure dampers (part 16) must be regreased regularly to prevent
corrosion.
Vor der Montage
Prior to assembly
-
Das Produkt muss auf einem festen, ebenen Untergrund aufgestellt werden. Die Stabilität des
Produkts ist nur gewährleistet, wenn es auf einem festen, ebenen und ausreichend stabilen Untergrund
aufgestellt und positioniert wird.
-
The product must be positioned on a firm, even ground. Stability of the product is ensured only when it is set
up and positioned on a solid, level, and sufficiently robust surface.
-
Micro Kratzer sind bei dem Produktionsprozess nicht zu vermeiden und stellt kein Reklamationsgrund
dar .
-
Minor scratches are unavoidable in the production process and are not a reason for complaint.
-
Vergewissern Sie sich vor Beginn der Montage, dass Sie das erforderliche Werkzeug haben.
-
Before starting assembly, check that you have the required tools.
4
|
Werbung
