Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kaco Anleitungen
  4. Controller
  5. Powador-protect
  6. Bedienungsanleitung

Kaco Powador protect Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Powador protect:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Powador-
protect
Bedienungsanleitung
Deutsche Originalversion
n

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kaco Powador protect

Inhaltszusammenfassung für Kaco Powador protect

  • Seite 1 Powador- protect Bedienungsanleitung Deutsche Originalversion...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise........4 Sicherheit ............6 Technische Daten..........8 Geräteübersicht ..........11 Lieferung und Transport .........12 Montage ............12 Anschlussübersicht .........15 Elektrischer Anschluss ........17 Schnittstellen anschließen ......21 Powador-protect in Betrieb nehmen.... 27 Konfiguration und Bedienung ...... 29 Wartung/ Störungsbeseitigung ....38 Garantie und Service ........

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Hinweise zur Dokumentation WARNUNG Gefahr durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät › Sie müssen die Bedienungsanleitung gelesen und ver- standen haben, bevor Sie das Gerät sicher installieren und benutzen können! Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie bei der Installation alle Montage- und Installationsan- leitungen von Bauteilen und Komponenten der Anlage.
  • Seite 5 Darstellung der Sicherheitshinweise GEFAHR Unmittelbare Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmit- telbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. WARNUNG Mögliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt möglicherweise zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. VORSICHT Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu leichten bis mittleren Körperverletzungen.

  • Seite 6: Sicherheit

    Auftreten unzulässiger Spannungs- oder Frequenz- werte gemäß VDE AR-N 4105 über 2 Kuppelschalter • bei der Verwendung geeigneter KACO-Wechselrichter und eines Rundsteuerempfängers die externe Leistungsbegrenzung durch den Energieversorger. Das Gerät darf nur bei festem Anschluss an das öffentliche Stromnetz betrieben werden.
  • Seite 7 › Bei Arbeiten an der PV-Anlage AC- und DC-Seiten gegen Wiedereinschalten sichern. Weitere Funktionen Beim Einsatz geeigneter KACO-Wechselrichter kann die Abschaltung statt über Kuppelschalter über in den Wechselrichtern integrierte Netztrennrelais und den Digitalausgang „Wechselrichter aus“ erfolgen. Beim Einsatz geeigneter KACO-Wechselrichter wird zudem die externe Leistungsreduzierung durch den Energieversorger gemäß...

  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Elektrische Daten Versorgung Spannungsversorgung [V 100 ... 264 Nennspannung [V Leistungsaufnahme max. [W] Messung Messspannung [V 0 ... 300 Frequenz [Hz] 40 ... 70 Nennfrequenz [Hz] Überspannungskategorie Elektrische Schutzklasse Ansteuerung externe Kuppelschalter Max. AC-Strom (induktiv) [A] Max. AC-Spannung [V Max.

  • Seite 9: Mechanische Daten

    Mechanische Daten Schnittstellen Messung Schraubklemme 4-polig (L1/L2/L3/N) 2 Wechsler zum Anschluss Schaltkontakte externer Kuppelschalter Rundsteuerempfänger Schraubklemme 5-polig Schraubklemmen für zum Wechselrichter Digitalausgang, RS485-Bus. RJ45-Buchse für RS485 Anschlussklemmen Abisolierlänge 8 mm Anzugsdrehmoment 0,5 ... 0,6 Nm Leiterquerschnitte 1 Leiter, starr, 0,2 ... 4,0 mm² ohne Aderendhülsen 1 Leiter, flexibel, 0,25 ...

  • Seite 10: Funktion

    Umgebungstemperatur- -20 ... +70 bereich [°C] Schutzart nach EN 60529 IP20 Gehäuse Polycarbonat H x B x T [mm] 89,5 x 107 x 63 Gewicht [g] Einstellwerte Die voreingestellten Werte entsprechen den Anforderungen der VDE AR-N 4105. Einstell- Funktion Einstellzeiten werte Spannungssteigerungsschutz U>...

  • Seite 11: Geräteübersicht

    Elektrofachkraft Geräteübersicht Bild 1: Geräteübersicht (mit installierter Drahtbrücke) Legende Drahtbrücke Aktions-Taste Display Weiter-Taste LED „Betrieb“ Test-Taste LED „Einspeisung“ Durchführung für Plombierdraht LED „Störung“ Seite 11...

  • Seite 12: Lieferung Und Transport

    Elektrofachkraft Lieferung und Transport Lieferung Jedes Produkt verlässt unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand. Eine Spezialverpackung sorgt für den sicheren Transport. Für auftretende Transportschäden ist die Trans- portfirma verantwortlich. Lieferumfang • 1x Powador-protect • 4x Steckbrücken für die Busterminierung •...
  • Seite 13 Elektrofachkraft GEFAHR Lebensgefahr durch Feuer oder Explosionen! Feuer durch entflammbares oder explosives Material in der Nähe des Gerätes kann zu schweren Verletzungen führen. › Das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder in der Nähe von leicht entflammbaren Stoffen montieren. Voraussetzungen für den Einbauraum •...

  • Seite 14: Gerät Auf Einer Hutschiene Montieren

    Elektrofachkraft Gerät auf einer Hutschiene montieren Gerät auf einer Hutschiene montieren ↻ Gerät in unmittelbarer Nähe zum Einspeisezähler montieren. Das Gerät mit der oberen Befestigung auf eine geeignete Hutschiene aufsetzen (Bild 2, Schritt I). Das Gerät nach unten gegen die Hutschiene drücken (II). Das Gerät in die Hutschiene einrasten (III).

  • Seite 15: Anschlussübersicht

    Elektrofachkraft Anschlussübersicht Stromnetz PV-Anlage J1J2J3J4 Wechselrichter RS485 Bild 4: Anschlussübersicht mit installierter Drahtbrücke und AC-Kuppelschaltern Seite 15...
  • Seite 16 Elektrofachkraft Anschlussreihe an der Gehäuseoberseite Elektrische Anschlüsse Beschreibung A1, A2 Anschlussklemmen für AC-Spannungsversorgung L1, L2, L3, N Messeingänge für dreiphasige Spannungsüberwachung und Frequenzüberwachung 12, 11, 14 Schaltkontakte zur Ansteuerung von 22, 21, 24 2 externen Kuppelschaltern Schnittstellen Beschreibung DI1, DI2, DI3, DI4 Digitaleingänge für Rundsteuerempfänger zur externen Leistungssteuerung durch...

  • Seite 17: Elektrischer Anschluss

    Elektrofachkraft Elektrischer Anschluss Nehmen Sie den elektrischen Anschluss über die Schraubklemmen an der Oberseite des Gerätes vor. Verwenden Sie einen Schlitz- Schraubendreher (max. Klingenbreite: 3mm). Sie benötigen zusätzlich folgende Materialien, die nicht im Liefer- umfang des powador-Protect enthalten sind: • Falls Wechselrichter eingesetzt werden, die das Abschaltsignal „Wechselrichter aus“...

  • Seite 18: Ac-Anschluss

    Elektrofachkraft Empfohlene Leiterquerschnitte und Absicherung der NYM-Lei- tungen bei fester Verlegung nach VDE 0100 Teil 430 Leitungsquerschnitt Absicherung: Sicherungsautomaten 1,5 mm² 16 A bei 1,5 mm² Leitungsquerschnitt AC-Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Schwere Verletzung oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse. ›...

  • Seite 19: Ac-Anschluss Mit Drahtbrücke

    Elektrofachkraft AC-Messleitungen anschließen ↻ AC-Versorgungsleitung anschließen. Geeignete Sicherungen verwenden. " AC-Messleitungen (L1, L2, L3) und den Neutralleiter N an die vorgesehenen Schraubklemmen (L1, L2, L3, N) anschließen. 8.2.2 AC-Anschluss mit Drahtbrücke AC-Versorgungsleitung anschließen ↻ Eingangsspannung beachten. ↻ Leitungsquerschnitte beachten. ↻ Geeignete Sicherung verwenden.
  • Seite 20 Elektrofachkraft Versorgung Kontaktbelastbarkeit am Powador-protect 250V/2A induktiv 24V/8A AC- versorgte Kuppelschalter anschließen (Bild 4) ↻ Sie haben 2 geeignete externe Kuppelschalter zwischen Ein- speisezähler und Erzeugungsanlage verbaut. Anschluss „A1“ des Kuppelschalters 1 an Klemme „14“ des Powador-protect anschließen. Anschluss „A2“ des Kuppelschalters 1 an Neutralleiter N des Powador-protect anschließen.

  • Seite 21: Schnittstellen Anschließen

    Elektrofachkraft Stromnetz Bild 5: Anschluss von DC-versorgten Kuppelschaltern Schnittstellen anschließen Nehmen Sie den Anschluss der Schnittstellenleitungen über die Schraubklemmen an der Ober- und der Unterseite des Gerätes vor. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Schwere Verletzung oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse. ›...

  • Seite 22: Spezifikation

    Elektrofachkraft RS485-Bus HINWEIS Achten Sie auf den korrekten Anschluss von DATA+ und DATA-. Bei vertauschten Adern ist keine Kommunikation möglich! HINWEIS Verschiedene Hersteller interpretieren die dem RS485- Protokoll zugrundeliegende Norm unterschiedlich. Beachten Sie, dass sich die Aderbezeichnungen (DATA+ und DATA-) für die Adern A und B herstellerspezifisch unterscheiden können.

  • Seite 23: Rs485-Bus Anschließen

    Elektrofachkraft 9.1.2 RS485-Bus anschließen HINWEIS " Zur Vermeidung von Störungen bei der Daten- übertragung: • Beim Anschluss von DATA+ und DATA- die Adern- paarung beachten (siehe Bild 6). • RS485-Busleitungen nicht in der Nähe der strom- führenden DC-/AC-Leitungen verlegen. RS485-Bus über Klemmen anschließen Anschlusskabel an die vorgesehenen Anschlussklemmen anschließen.

  • Seite 24: Abschlusswiderstand Aktivieren (Optional)

    Elektrofachkraft HINWEIS Beim Einsatz kompatibler Wechselrichter können Sie die RS485-Verkabelung auch über die RJ45- Buchse an der Unterseite des Gerätes vornehmen. Die Anschlussklemmen können auch gemeinsam mit der RJ45-Buchse verwendet werden, beispiels- weise bei gemeinsamem Einsatz von Powador-pro- tect, Wechselrichtern mit RJ45-Buchse und proLOG. 9.1.3 Abschlusswiderstand aktivieren (optional) Aktivieren Sie den Abschlusswiderstand, wenn der Powador-protect...

  • Seite 25: Rundsteuerempfänger Anschließen

    Elektrofachkraft Rundsteuerempfänger anschließen Beachten Sie die Installations- und Betriebsvorschriften des Rundsteuerempfängers. HINWEIS Der Powador-protect verfügt über einen einzelnen GND-Anschluss. Eine Brückung der GND-Anschlüsse des Rundsteuerempfängers außerhalb des Gerätes kann deshalb erforderlich sein. Rundsteuerempfänger am Powador-protect anschließen ↻ Sie haben den Rundsteuerempfänger fachgerecht montiert und installiert.

  • Seite 26: Digitalausgang "Wechselrichter Aus" Anschließen

    Elektrofachkraft Digitalausgang „Wechselrichter aus“ anschließen HINWEIS Der Digitalausgang kann nur mit geeigneten KACO- Wechselrichtern verwendet werden. Beim Einsatz von Fremdfabrikaten oder im Mischbetrieb mit KACO-Wech- selrichtern müssen Kuppelschalter eingesetzt werden. VORSICHT Sachschaden bei Kurzschluss Zerstörung des Gerätes bei Kurzschluss des Digitalausgangs.

  • Seite 27: Powador-Protect In Betrieb Nehmen

    Elektrofachkraft Klappferrit anbringen Klappferrit anbringen Den mitgelieferten Klappferrit um die Anschlussleitungen für Rundsteuerempfänger und/oder Digitalausgang legen. Klappferrit verschließen. Powador-protect in Betrieb nehmen Powador-protect einschalten Inbetriebnahme ↻ Das Gerät ist montiert und elektrisch installiert. AC-Spannungsversorgung und AC-Messeingänge über externe Sicherungselemente zuschalten. PV-Anlage gemäß...

  • Seite 28: Einen Selbsttest Durchführen

    Elektrofachkraft 10.3 Einen Selbsttest durchführen Der Powador-protect unterstützt die Prüfung des Auslösekreises „NA-Schutz - Kuppelschalter“ gemäß VDE AR-N 4105. Es werden der Digitalausgang „Wechselrichter aus“ und eventuell angeschlossene Kuppelschalter angesteuert. Selbsttest durchführen " Die Test-Taste lang (>1s) gedrückt halten. » Der Selbsttest wird durchgeführt.

  • Seite 29: Konfiguration Und Bedienung

    Konfiguration und Bedienung 11.1 Textdisplay Das Textdisplay zeigt Messwerte und Daten an und erlaubt die Konfiguration des Gerätes über ein Menü. Im Normalbetrieb ist die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. Sobald Sie eine der drei Bedientasten drücken, wird die Hintergrundbeleuchtung aktiviert. Sie schaltet sich nach einiger Zeit ohne Tastenbetätigung wieder aus.

  • Seite 30: Das Gerät Bedienen

    Taste Funktion Weiter-Taste Navigation innerhalb der Menüstruktur Aktions- Aktivieren und Verlassen des Taste Einstell-Modus, Ändern von Einstellungen Kurzer Tastendruck (<1s): Aktivierung des temporären RS485-Slave- Modus (nur vom KACO-Service verwendet). Test-Taste Langer Tastendruck (>1s): Selbsttest auslösen (siehe Kap. 10.3). Seite 30...
  • Seite 31 Menüebene 1 » Menüebene 1 ist standardmäßig aktiv und zeigt Einstellungen sowie Statusmeldungen an. Menüebene 2 öffnen ↻ Menüebene 1 muss aktiv sein. " Aktions-Taste und Weiter-Taste gleichzeitig drücken. » Menüebene 2 wird geöffnet. Menüebene 3 öffnen ↻ Menüebene 1 muss aktiv sein. Aktions-Taste 20 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Seite 32: Menüstruktur

    Einstellungen speichern und Menü verlassen (nur Menüebenen 2 und 3) " Aktions-Taste und Weiter-Taste gleichzeitig drücken. 11.4 Menüstruktur Verwendete Symbole: Anzeigemenü Passwortgeschütztes Menü Einstellmenü Aktion des Benutzers " Menüebene 1 Zeigt Messwerte, Ländereinstellung, Softwareversion und aufge- zeichnete Ereignisse an. Jeder Menüeintrag wird für 2 Sekunden angezeigt.
  • Seite 33 Anzeige Aktion in diesem Menü/Bedeutung Zeigt, falls vorhanden, die bis zu 10 zuletzt Log 01...Log 10 aufgezeichneten Ereignisse mit dem Zeit- punkt des Auftretens an HINWEIS Die Anzeige der auf L1, L2 und L3 gemessenen Spannungen kann von den tatsächlich anliegenden Spannungen abweichen.
  • Seite 34 Anzeige Aktion in diesem Menü/Bedeutung HINWEIS: Die Verfügbarkeit dieser Ein- stellung ist abhängig vom eingestellten Land. " Enable: Einstellungen der Abschalt- 2-stage params grenzen für Abschaltungen Stufe 2 anzeigen " Disable: Einstellungen der Abschalt- grenzen für Abschaltungen Stufe 2 verbergen Spannungsobergrenze für Abschaltung U>: val, Toff Stufe 1 Spannungsobergrenze für Abschaltung...
  • Seite 35 Anzeige Aktion in diesem Menü/Bedeutung Zeit der Netzbeobachtung bis zur Wie- Twait derzuschaltung nach Fehlerauslösung (in s) " Datum und Uhrzeit einstellen. HINWEIS: Datum und Uhrzeit werden bei Spannungsverlust nur für kurze Zeit gepuffert. Um zuverlässige Fehler- und Realtime clock Betriebsstatusmeldungen zu erhalten, stellen Sie sicher, dass Datum und Uhr- zeit jederzeit korrekt eingestellt sind.
  • Seite 36 Anzeige Aktion in diesem Menü/Bedeutung Pwr-Ctr Dl1=1 ↻ Pwr-Ctr active=Yes " Regelleistung (in %) einstellen, die Pwr-Ctr Dl2=1 gelten soll, wenn auf dem entspre- Pwr-Ctr Dl3=1 chenden Digitaleingang (DI1...DI4) ein Signal anliegt Pwr-Ctr Dl4=1 ↻ Pwr-Ctr active=Yes " Regelleistung (in %) einstellen, die Pwr-Ctr All Dl=0 gelten soll, wenn auf keinem der 4 Digitaleingänge ein Signal anliegt...
  • Seite 37 Anzeige Aktion in diesem Menü/Bedeutung " Spannungsobergrenze für die U10M>: val, Toff Abschaltung aufgrund 10-Minuten- Mittelwert einstellen " Frequenzobergrenze für Abschal- F>: val, Toff tung Stufe 1 einstellen " Frequenzobergrenze für Abschal- F>>: val, Toff tung Stufe 2 einstellen " Frequenzuntergrenze für Abschal- F<: val, Toff tung Stufe 1 einstellen "...

  • Seite 38: Wartung/ Störungsbeseitigung

    Schwere Verletzung oder Tod durch Berühren der Leitungen und Klemmen. " Bei einer Störung eine anerkannte und vom Ver- sorgungsnetzbetreiber zugelassene Elektrofach- kraft bzw. den Service der KACO new energy GmbH benachrichtigen. " Bei Netzausfall warten, bis die Anlage automatisch wieder anfährt.
  • Seite 39 " Netzfehler: auf erneutes Zuschalten der Anlage warten. Gegebenenfalls Verkabelung und Sicherungen durch eine Elektrofachkraft überprüfen lassen. " Interner Fehler: KACO-Service benachrichtigen. Kein Zugriff auf Einstellungen der Menüebene 3. ↻ Das Gerät ist passwortgeschützt. " Das Passwort eingeben. " Falls nicht bekannt: KACO-Service benachrichtigen. Seite 39...

  • Seite 40: Status- Und Störungsmeldungen

    Elektrofachkraft 12.4 Status- und Störungsmeldungen Am Gerät werden die 10 zuletzt aufgezeichneten Fehler- bzw. Betriebsstatusmeldungen (Log 1 ... Log 10) mit Datum und Uhrzeit ihres Auftretens automatisch in der Menüebene 1 auf dem Display angezeigt. Die folgende Tabelle nennt die möglichen Fehler- bzw. Betriebsstatusmeldungen, die das Gerät über das LC- Display anzeigt und über die LED „Störung“...
  • Seite 41 Elektrofachkraft Netzfehler Anzeige Fehlerbeschreibung LN1_U>> " Abschaltung Stufe 2 ↻ LN2_U>> Überschreitung der oberen Abschaltschwelle für die Netzspannung auf Phase 1/2/3 LN3_U>> LN1_U< " Abschaltung Stufe 1 ↻ LN2_U< Unterschreitung der unteren Abschaltschwelle für die Netzspannung auf Phase 1/2/3 LN3_U< LN1_U<<...
  • Seite 42 Elektrofachkraft Netzfehler Anzeige Fehlerbeschreibung LN1_U10M> " Abschaltung Stufe 1 ↻ Überschreitung der oberen Abschaltschwelle LN2_U10M> für die Netzspannung auf Phase 1/2/3 LN3_U10M> (10-Minuten-Mittelwert) Taste für manuelle Fehlerauslösung wurde TEST betätigt Interne Fehler Anzeige Fehlerbeschreibung Interner Fehler: beim Rücklesen der Relaiskontakte RELAYS für die Einfehlersicherheit wurde festgestellt, dass das Relais nicht geschaltet hat...

  • Seite 43: Garantie Und Service

    Garantie und Service 13.1 Werksgarantie und Haftung Die KACO new energy GmbH gewährt auf den Powador-protect eine Garantie von zwei Jahren ab Datum der Auslieferung von der KACO new energy GmbH. Während dieser Zeit garantiert die KACO new energy GmbH die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes sowie die kostenlose...

  • Seite 44: Entsorgung

    Rechnung, die der Händler dem Verbraucher ausgestellt hat, an die KACO new energy GmbH zurückgeschickt wird. Das Typenschild am Gerät muss vollständig lesbar sein. Im Falle der Nichterfüllung behält sich die KACO new energy GmbH das Recht vor, Garantieleis- tungen abzulehnen. 13.2 Service Wir haben bereits in der Entwicklungsphase auf die Qualität und...

  • Seite 45: Dokumente

    Dokumente 15.1 EU-Konformitätserklärung Name und Anschrift KACO new energy GmbH des Herstellers Carl-Zeiss-Straße 1 74172 Neckarsulm, Deutschland Produktbezeichnung Externer Netz- und Anlagenschutz Typenbezeichnung Powador-protect Für das oben genannte Gerät wird hiermit bestätigt, dass es den Schutzanforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates der Europäischen Union vom 15.
  • Seite 46 Das oben genannte Produkt wird daher mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet. Bei eigenmächtigen Änderungen an den gelieferten Geräten und/ oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Gültig- keit dieser Konformitätserklärung. Neckarsulm, 8.3.2012 Dr. Frank Phlippen, Leiter Produktentwicklung KACO new energy GmbH Seite 46...
  • Seite 48 Carl-Zeiss-Straße 1 74172 Neckarsulm Germany Fon +49 7132 3818-0 Fax +49 7132 3818-703 info@kaco-newenergy.de www.kaco-newenergy.de...

Inhaltsverzeichnis