English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Verwendungszweck d. Verwenden Sie das Kabel ordnungsgemäß. Verwenden Sie niemals das Kabel, um das Ihre STANLEY FATMAX-Stichsäge SFMCS650 wurde zum Elektrogerät zu tragen oder durch Ziehen vom Netz Sägen von Holz, Kunststoff und Metallblechen entwickelt. zu trennen.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine g. Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und weite Kleidung und keinen Schmuck. Einsätze (Bits) usw. gemäß diesen Anweisungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingun- Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von gen und der Aufgabe.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Service verursachen. Tragen Sie eine speziell für den Schutz vor Staub und Dämpfen vorgesehene Staubmaske, und stellen a. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Sie sicher, dass auch andere Personen entsprechend Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen geschützt sind, die den Arbeitsplatz betreten oder sich dort reparieren.
Seite 15
Netzkabel. Etiketten am Werkzeug Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses Die folgenden Bildsymbole werden zusammen mit dem durch den Hersteller oder eine STANLEY FATMAX Datumscode werden auf dem Werkzeug ausgewiesen: Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche Warnung! Zur Reduzierung der Gefahren zu vermeiden.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Ladegerät schaltet dann automatisch in den Lademodus. vom Ladegerät nicht geladen. Diese Funktion gewährleistet eine maximale Lebensdauer Lassen Sie in diesem Fall den Akku im Ladegerät. Das des Akkus. Ladegerät beginnt automatisch mit dem Ladevorgang, sobald sich die Zellen erwärmt bzw.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH So setzen Sie den Schuh auf 0° zurück Warnung! Bewegen Sie die Einschaltsperre (5) Entsperren Sie den Schuh. stets nach rechts in die verriegelte Stellung, Drehen Sie den Schuh auf 0° zurück. wenn das Gerät nicht verwendet wird. Schieben Sie den Schuh zurück in die positive Geschwindigkeitsregler Anschlagposition von 0°.
T-Schaft geeignet. (Schallleistung) 95 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 5 dB(A) Wartung Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN62841: Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Schneiden von Brettern (a ) 4,5 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s h, B Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand...