Sonel WMPLWME21 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sonel WMPLWME21
Inhaltszusammenfassung für Sonel WMPLWME21
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG KT-128 ● KT-256 ● KT-256F v3.02 27.03.2024...
-
Seite 67: Urheberrechtlich Geschützt
Bedienungsanleitung zu lesen, um Messfehler zu vermei- den und eventuelle Probleme bei der Bedienung des Messgeräts zu verhindern. Produkte der Firma Sonel S.A. werden unter Überwachung des Quali- tätssicherungssystems ISO 9001 für Entwicklung, Fertigung und Ser- vice hergestellt. Angesichts der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte behal- ten wir uns das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an der in... - Seite 68 INHALT 1 Allgemeine Informationen ..........67 Sicherheitssymbole ............. 67 Sicherheit ................67 2 Funktionsbeschreibung ..........70 Kamera ................70 Bildschirm ................71 3 Schnellstart ..............72 Ein-/Ausschalten der Kamera ..........72 Thermogramme erstellen und speichern ......72 Automatischer Bildfokus ............73 4 Funkcje specjalne ............
-
Seite 69: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Sicherheitssymbole Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät und/oder in dieser Be- dienungsanleitung verwendet: Konformitätserklärung der Europäischen Union (Confor- mité Européenne) Nicht mit anderem Siedlungsabfall entsorgen Achtung, Laserstrahlung Laserprodukt der Klasse 2. Ge- fahr einer Augenreizung Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme der Wärmebild- kamera und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Empfehlungen des Her- stellers . - Seite 70 • Bei Messungen soll die Kamera in einer stabilen Position gehalten werden. • Die Wärmebildkamera darf nicht bei Temperaturen verwendet werden, die die Betriebs- und Lagertemperaturen unter- oder überschreiten. • Die Kamera darf nicht in Richtung einer Wärmestrahlungsquelle mit sehr hoher Intensität wie Sonne, Laser, Schweißbogen usw.
-
Seite 71: Laserstrahlung Nicht Direkt In Den Laserstrahl Blicken
ACHTUNG! • Die Wärmebildkamera KT-128 / 256 / 256F ist mit keinen Teilen ausgestattet, die von dem Nutzer selbst repariert werden könn- ten. Man darf nie versuchen, die Kamera umzubauen oder zu zerlegen. Beim Öffnen des Geräts erlischt die Garantie. •... -
Seite 72: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Kamera Kameraobjektiv für sichtbares Licht Gürtelohr Infrarot-Objektiv Stativgewinde Laserpointer LCD-Bildschirm LED-Leuchte Taste OBEN Taste MENÜ Autofokus-Taste Auslöser Taste UNTEN USB-Anschluss POWER-Taste Speicherkartensteckplatz KT-128 ● KT-256 ● KT-256F – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 73: Bildschirm
Bildschirm Wenn die Kamera eingeschaltet ist, wird das Infrarotbild in Echt- zeit auf dem Bildschirm ange- zeigt. • Die Temperatur des Ob- jekts wird ständig angezeigt (obere linke Ecke). • Abhängig von den vorge- nommenen Einstellungen gemäß Kap. 6 zeigt der Bild- schirm möglicherweise auch den zentralen Punkt oder den Messbereich mit den... -
Seite 74: Schnellstart
Schnellstart Ein-/Ausschalten der Kamera Um die Kamera einzuschalten, drücken Sie die Taste und hal- ten sie über 3 Sekunden gedrückt. Die Kamera zeigt ein Willkom- menslogo an und startet inklusive Selbsttest. Nach Abschluss des Selbsttests ist die Kamera betriebsbereit und wechselt in den Echtzeit- Infrarotbildanzeigemodus. -
Seite 75: Automatischer Bildfokus
Automatischer Bildfokus Für ein scharfes Bild drücken Sie den Auslöser KT-128 ● KT-256 ● KT-256F – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 76: Funkcje Specjalne
Funkcje specjalne Taschenlampe Um die Taschenlampe ein/auszuschalten: • aktivieren Sie die entsprechende Option im Menü ► Beleuch- tung. • drücken und halten Sie die Taste gedrückt. Niveau Bereich der Temperaturskala Die Temperaturskala kann auf dreierlei Weise angepasst werden: automatisch (A), halbautomatisch (S) und manuell (M). -
Seite 77: Bilderfassungsmodus
Manueller Modus (M) – in diesem Modus können Sie die maximale (Tmax) und minimale (Tmin) Temperatur auf der Skala einstellen. Um Tmax und Tmin gleichzeitig zu erhöhen (d. h. die Ska- la nach oben zu verschieben), verwenden Sie die Tas- ten▲▼, um den Pfeil „▲“... -
Seite 78: Dateien - Anzeigen, Löschen
Dateien – Anzeigen, Löschen • Drücken Sie kurz die Taste , um das Einstellungsmenü zu öffnen. • Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Position Gallerie, und dann Überprüfung aus. Eine Bilderliste wird angezeigt. • Verwenden Sie die Tasten ▲▼um zwischen den Bildern zu wechseln. -
Seite 79: Fehlersuche
Fehlersuche Probleme Ursachen Maßnahmen Niedriger Akkustand Laden Sie die Batterie auf. Die Kamera lässt sich nicht Ziehen Sie den Stecker her- Der Netzstecker ist nicht rich- einschalten. aus und stecken Sie ihn rich- tig eingesteckt. tig ein. Unscharfes In- Die Linse ist beschlagen oder Reinigen Sie die Linse. -
Seite 80: Menü, Einstellungen, Funktionen
Menü, Einstellungen, Funktionen Drücken Sie , um das Einstellungsmenü aufzurufen. Verwenden Sie die Tasten ▲▼ um die Positionen hervorzuheben. Gehen Sie hinein und ändern Sie die Einstellungen mit . Gehen Sie mit zurück zum Menü. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: •... -
Seite 81: Stromversorgung, Akkuladung
• BIB Trans. – Transparenz des überlagerten IR-Bildes: 0%, 30%, 60%, 90%. • Sichtbar – zeigt Bilder im sichtbaren Licht in der Galerie. • USB Modus – Betriebsmodus bei Anschluss an ein externes Ge- rät über USB-Kabel: Dateiübertragung/Bilderfassung. • Kamera Infos – Informationen zur Kamera. Stromversorgung, Akkuladung Die Kamera wird über einen internen Akku mit Strom versorgt. - Seite 82 • Bei extremen Temperaturen sollten die Akkus nicht verwendet oder geladen werden. Extreme Temperaturen verkürzen den Le- benszyklus von Akkus. Beachten Sie unbedingt die Nennbetriebs- temperatur. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer. • Li-Ion-Zellen sind empfindlich gegenüber mechanischen Beschä- digungen. Solche Beschädigungen können zu dauerhaften Schä- den und damit zu Entzündungen oder Explosionen führen.
-
Seite 83: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege ACHTUNG! • Man darf nur die vom Hersteller in dieser Bedienungsanlei- tung angegebenen Wartungsmethoden verwenden. • Die Wärmebildkamera ist mit keinen Teilen ausgestat- tet, die von dem Nutzer selbst repariert werden könnten. Man darf nie versuchen, die Kamera umzubauen oder zu zerlegen. -
Seite 84: Lagerung
Lagerung Bei Lagerung des Geräts sind folgende Anweisungen zu beachten: • man soll sicherstellen, dass die Kamera und das Zubehör trocken sind, • zugelassen sind Lagerungstemperaturen, die in den technischen Daten angegeben werden, • um Tiefentladung des Akkus infolge einer Langzeitlagerung zu vermeiden, sollen die Akkus von Zeit zu Zeit wieder aufgeladen werden (Empfehlung: alle 3 Monate). -
Seite 85: Technische Daten
11 Technische Daten KT-128 KT-256 KT-256F Kamera Detektorauflösung 120 x 90 / 17 µm VOx 256 x 192 / 12 µm VOx Spektralbereich 7,5~14 µm Bildwiederholfrequenz 25 Hz Empfindlichkeit 60 mK 45 mK Schärfe Feste Brennweite Automatisch Räumliche Auflösung 7,6 mrad 3,75 mrad 1,71 mrad IFOV... -
Seite 86: Hersteller
12 Hersteller Hersteller, Serviceanbieter und Garantiegeber dieses Prüfgerätes ist: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Tel. +48 74 884 10 53 (Kundenbetreuung) E-Mail: customerservice@sonel.com Webseite: www.sonel.com ACHTUNG! Servicereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchge- führt werden. KT-128 ● KT-256 ● KT-256F – BEDIENUNGSANLEITUNG...