Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic ecomat 100 R 360 CR7200
Seite 1
Montage- und Installationshinweise Mounting and installation instructions Notice de montage et d'installation SafetyController R 360 für sicherheitsrelevante Anwendungen SafetyController R 360 for safety-related applications SafetyController R 360 pour applications de sécurité CR7200...
Anschrift, per E-Mail, per Telefax, per Telefon oder per Post unentgeltlich an- fordern. www.ifm-electronic.com/mobil Internet Datenblatt-Suche CR7200 weitere Informationen ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45127 Essen Anschrift info@ifm-electronic.com E-Mail Fax-Hotline 0 18 02 / 43 63 29 Telefax Service-Hotline 0 18 03 / 43 64 63 Telefon 3.
CR7200 AFETY ONTROLLER Inhalt 1. Sicherheitshinweise Seite 15 2. Montage Seite 16 3. Elektrischer Anschluss Seite 16 4. Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Seite 17 5. Komformitätserklärung Seite 17 6. Hinweise zur Programmierung Seite 18 Technische Daten (Datenblätter 1...5) Maße, Mechanik, Anzahl der Ein-/Ausgänge Seite 19 Elektronik Seite 20...
An den Anschlussklemmen dürfen nur die in den technischen Daten, bzw. auf dem Geräteaufdruck angegebenen Signale eingespeist bzw. die zugelassenen Zu- behörkomponenten der ifm electronic gmbh angeschlossen werden. Das Gerät ist gemäß nachstehender technischer Spezifikation in einem weiten Umgebungs-Temperaturbereich betreibbar. Aufgrund der zusätzlichen Eigener- wärmung kann es an den Gehäuse-Wandungen beim Berühren in heißer Umge-...
CR7200 AFETY ONTROLLER 2. Montage Um die Steuerung der geringsten mechanischen Belastung auszusetzen, ist sie vorzugsweise waagerecht liegend oder senkrecht stehend auf der Montagewand anzubringen. Dazu müssen vier Schrauben nach DIN 7500 bzw. 7984 (M5 x L) benutzt werden. Wenn möglich sollte die Orientierung der Steuerung so angelegt werden, dass die Kabeleinführung des Steckers nach unten zeigt.
CR7200 AFETY ONTROLLER 3.2 Führung der Versorgungs- und Signalleitungen Grundsätzlich alle Versorgungs- und Signalleitungen getrennt führen. Versorgungs- und Masseleitungen zur Steuerung und zu den Sensoren/Ak- toren über einen jeweils gemeinsamen Sternpunkt verbinden. Das Brücken von Anschlüssen im Anschlussstecker ist unzulässig und kann zur Beeinträchtigung der Sicherheit für Mensch und Maschine führen.
CR7200 AFETY ONTROLLER 6. Hinweise zur Programmierung CPU 1 CPU 2 Die 2 Steuerungseinheiten werden vom Anwendungsprogrammierer wie 2 sepa- rate Steuerungen behandelt. Jede Steuerungseinheit wird mit einem eigenen IEC- Programm geladen. Die Programme arbeiten parallel und asynchron. Die interne Kommunikation zwischen den 2 Steuerungseinheiten erfolgt über ei- ne serielle Schnittstelle (2 Mbps) mittels Telegrammaustausch zwischen den An- wendungsprogrammen.
Störabstrahlung nach Richtlinie 95/54/EG (e1-Typgenehmigung) und EN 61000-6-4 (CE) Zertifizierung nach Prüfgrundlage EN 954-1 (TÜV Rheinland) ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! CR7200 / Seite 2 16.10.2006 SEITE...
3,21 kΩ Besondere Hinweise in der Dokumentation „Ergänzung zum Systemhandbuch, SafetyController R360 - Einsatz als Sicherheitssteuerung“ beachten. ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! CR7200 / Seite 3 16.10.2006...
*) seulement sorties niveau haut Noter le double raccordement des broches relatives à la sécurité des entrées/sorties. ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR7200 / page 5 16.10.2006...
Seite 48
Doppelbelegung der Ein-/Ausgänge beachten. Noter le double raccordement des broches relatives à la sécurité des entrées/sorties. ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR7200 / page 6 22.05.2006...
Seite 56
Technische Änderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor. • We reserve the right to make technical alterations without prior notice. • Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.