Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WiiM Anleitungen
  4. Verstärker
  5. Amp
  6. Benutzerhandbuch

WiiM Amp Benutzerhandbuch

Stereo-streaming-verstärker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Amp:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WIIM AMP
VERSION 1.1
10/29/23
BENUTZERHANDBUCH
WiiM Amp: Stereo-Streaming-Verstärker
Modell: WiiM Amp
1 |
P a g e
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WiiM Amp

Inhaltszusammenfassung für WiiM Amp

  • Seite 1 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH WiiM Amp: Stereo-Streaming-Verstärker Modell: WiiM Amp P a g e...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EINSTELLUNGSVORGANG................13 ANSCHLUSS DES AUDIOEINGANGS AM WIIM-VERSTÄRKER....13 LAUTSPRECHERAUSGANG ANSCHLIESSEN..........16 STROMVERSORGUNG DES WIIM-VERSTÄRKERS ........17 VERBINDEN SIE SICH MIT IHREM NETZWERK MIT DER WIIM HOME APP ERFÜLLEN SIE IHR ZUHAUSE MIT KLANG ..........19 AUDIO-AUSGANG ÜBER BLUETOOTH OUT..........19 AUDIOAUSGABE ÜBER AIRPLAY CAST .............20 STIMMKONTROLLE ...................21 FUNKTIONIERT MIT ALEXA .................21...
  • Seite 3 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH 10. AUDIOEINGANG ÜBER LINE-IN ODER SPDIF-IN ..........30 11. AUDIOAUSGABE ÜBER LAUTSPRECHERAUSGANG........31 12. AUDIOÜBERTRAGUNG MIT BLUETOOTH ............32 13. ERWEITERTE FUNKTIONEN................33 FIRMWARE-UPDATES ..................33 ETHERNET ANSTELLE VON Wi-Fi VERWENDEN........33 14. FAQ ........................34 15. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN............36 16. CE/FCC-Erklärungen...................37...

  • Seite 4: Einführung

    Analog-Digital-Wandlung erreicht und damit die erste Wahl für Eingangsquellen wie Plattenspieler, MP3-Player oder Fernsehgeräte ist. Schließen Sie Ihren Lautsprecher einfach an den WiiM Amp an und steuern Sie ihn über die benutzerfreundliche WiiM Home App, beliebte Plattformen wie Spotify, TIDAL, Amazon Music oder Chromecast-fähige Apps.
  • Seite 5 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH TV-Audio, alles gekapselt in der außergewöhnlichen Innovation von WiiM. P a g e...

  • Seite 6: Typische Anwendungsfälle

    10/29/23 BENUTZERHANDBUCH TYPISCHE ANWENDUNGSFÄLLE Der WiiM Amp ist so konzipiert, dass er einfach zu Ihrem Lautsprecher hinzugefügt werden kann und ihm die kabellosen Streaming-Möglichkeiten und intelligenten Funktionen bietet. Hier sind ein paar häufige Anwendungsfälle für den WiiM Amp: Schließen Sie Ihre bevorzugten passiven Lautsprecher an und versorgen Sie sie mit Strom: Schließen Sie Ihre herkömmlichen kabelgebundenen...
  • Seite 7 Sie satten Stereosound für Serien, Filme und Videospiele. Wünschen Sie sich noch mehr Pepp? Fügen Sie einfach einen aktiven Subwoofer hinzu, um Ihren Sound auf Kino-Niveau zu bringen. Der WiiM Amp bietet ein nahtlos integriertes AV-System, das Ihr Wohnzimmer in ein Heimkino-Paradies verwandelt - und das bei minimalem Installationsaufwand.

  • Seite 8: Audiogeräte Funktionieren Mit Wiim Amp

    BENUTZERHANDBUCH ANDERE GERÄTE, DIE FÜR DIE NUTZUNG DES WIIM AMP BENÖTIGT WERDEN Um den WiiM Amp zu verwenden, benötigen Sie einige wichtige Geräte und Komponenten. Hier finden Sie eine Liste der benötigten Geräte: • Passiv-Lautsprecher: Der WiiM-Verstärker ist so konzipiert, dass er an Ihre...

  • Seite 9: Was In Der Kiste Ist

    WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH 2. WAS IN DER KISTE IST • WiiM-Amp • Bluetooth-Sprachfernbedienung • Schnellstart-Anleitung • 100~240v AC Stromkabel • HDMI-Kabel • RCA-Audiokabel • Optisches Audiokabel P a g e...

  • Seite 10: Technische Daten

    WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH 3. TECHNISCHE DATEN Merkmal Beschreibung Leistungsaufnahme 100-240V 50/60Hz AC Leistung SNR: 98 dB Audio-Ausgangsqualität THD+N: 0,002% (-92 dB) 802.11 b/g/n/ac 2,4 GHz und 5 GHz Netzwerk Dualband Wi-Fi 10/100M-Ethernet Bluetooth 5.1, A2DP, AVRCP Bluetooth Unterstützung SBC, AAC Codec...
  • Seite 11 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH 11 | P a g e...

  • Seite 12: Licht Und Kontrolle

    WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH 4. LICHT UND KONTROLLE 12 | P a g e...

  • Seite 13: Steuerung Und Input/Output-Schnittstelle

    WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH STEUERUNG UND INPUT/OUTPUT-SCHNITTSTELLE Steuerung / IO-Schnittstelle Funktionen Strom 100-240V 50/60Hz AC Leistung Lautstärkeregler Drücken Sie nach unten, um die Wiedergabe/Pause, die Netzwerk- oder Bluetooth-Kopplung oder die Wiederherstellung der Werkseinstellungen zu aktivieren. Im Uhrzeigersinn drehen: Lautstärke erhöhen Gegen den Uhrzeigersinn drehen: Lautstärke...
  • Seite 14 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH Aux-in-Modus Grün Solide Weiß, Grün Blinken (langsam) 14 | P a g e...
  • Seite 15 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH Wiederherstellen der Weiß, Rot Blinken (langsam) Werkseinstellungen Nicht mit dem Netzwerk verbunden Solide (und nicht im Setup-Modus) Fehlerhafter Fehler Blinken (langsam) ANMERKUNGEN: WGR: Dreifarbige LED, keine Farbmischung W: Wi-Fi als Audioquelle (Standardmodus des Produkts) G: Audioquelle von Analog, digitalem...

  • Seite 16: Einstellungsvorgang

    Szenario 1: Analoger Audioquelleneingang (CD-Player, Vinyl-Player oder Computer) Schließen Sie Ihr Quellgerät mit einem Line-In-Kabel an den LINE IN-Anschluss des WiiM Amp an. Sie können einen der beiden folgenden Kabeltypen verwenden: RCA auf RCA oder Aux auf RCA. Anschluss an den Line IN-Anschluss des WiiM Pro Amp...
  • Seite 17 Ecke des Gerätefelds und wählen Sie den WiiM-Verstärker aus, an den Sie Audio übertragen möchten. 5. Sobald dies geschehen ist, wird die Musik von dem Gerät, das mit dem WiiM Amp verbunden ist, in Ihrer Multiroom-Musikgruppe abgespielt. Szenario 2: Digitaler Audioquelleneingang (TV oder PC) Schließen Sie Ihr Quellgerät über ein optisches Kabel an den SPDIF IN-Anschluss...
  • Seite 18 Anmerkungen: • Um Ihren Fernseher über ein HDMI-Kabel mit dem WiiM Amp zu verbinden, wählen Sie bitte den als "HDMI ARC" gekennzeichneten HDMI-Anschluss an Ihrem Fernseher. Bitte beachten Sie, dass bei Anschluss an andere HDMI- Anschlüsse kein Ton an den WiiM Amp übertragen wird.

  • Seite 19: Lautsprecherausgang Anschliessen

    VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH LAUTSPRECHERAUSGANG ANSCHLIESSEN Der WiiM-Verstärker verfügt über ein Paar passive Lautsprecheranschlüsse (siehe Abbildung unten) und einen separaten Subwoofer-Ausgang zum Anschluss eines aktiven Subwoofers. Sie können Audiosignale im Stereo- oder Dual-Mono-Modus an die Lautsprecheranschlüsse ausgeben. Einrichten des WiiM-Audioausgangs: 1.

  • Seite 20: Stromversorgung Des Wiim-Verstärkers

    Bananensteckern. Hier sind einige Beispiele für Anschlüsse (Quelle: Crutchfield). STROMVERSORGUNG DES WIIM-VERSTÄRKERS Um eine optimale Leistung Ihres WiiM Amp zu gewährleisten, verwenden Sie bitte das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel. Dieses Kabel ist speziell für eine breite Palette von Spannungen ausgelegt und kann 100-240V AC mit einer maximalen Stromstärke von 4A aufnehmen.

  • Seite 21: Verbinden Sie Sich Mit Ihrem Netzwerk Mit Der Wiim Home App

    HOME APP Sie können WiiM Amp über Ethernet oder Wi-Fi mit Ihrem Netzwerk verbinden. Vor der Einrichtung laden Sie bitte die WiiM Home App herunter. Wenn Sie Ihre WiiM Amp über WLAN anschließen möchten, halten Sie bitte Ihr Netzwerkpasswort bereit.
  • Seite 22 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH SETUP mit Apple Home App ● 22 | P a g e...

  • Seite 23: Erfüllen Sie Ihr Zuhause Mit Klang

    Geräten funktioniert der WiiM Amp in erster Linie als Audioempfänger, der Multiroom- Audio mit Echo oder Google Home-Geräten wiedergibt. Es ist wichtig zu wissen, dass der WiiM Amp seine physischen Audio-Eingänge, wie z. B. Line-In, HDMI ARC oder Optical-In, nicht an Nicht-WiiM-Geräte oder Geräte, die AirPlay nicht unterstützen, wie z.
  • Seite 24 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH Sie können den WiiM Amp als Bluetooth-Quellgerät verwenden und so eine nahtlose Verbindung mit Ihren Bluetooth-Lautsprechern oder -Kopfhörern herstellen. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um eine Verbindung mit Ihren Bluetooth- Audiogeräten herzustellen: 1) Starten Sie die WiiM Home App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät.

  • Seite 25: Audioausgabe Über Airplay Cast

    Lautsprechern wie dem HomePod verbinden. Hier erfahren Sie, wie Sie AirPlay Cast Schritt für Schritt einrichten: 1) Starten Sie die WiiM Home App: Öffnen Sie die App und tippen Sie auf die Registerkarte "Gerät". 2) Zugriff auf die Geräteeinstellungen: Wählen Sie Ihr WiiM-Gerät aus und tippen Sie dann auf das Zahnrad-Einstellungssymbol, um auf die gerätespezifischen...

  • Seite 26: Stimmkontrolle

    Geräte Drittanbietern ein. Richten Sie Ihr Amazon-Konto für Ihr WiiM-Gerät ein ● Wenn Ihr WiiM-Gerät nicht bei Ihrem Amazon-Konto in der WiiM Home App angemeldet ist, Öffnen Sie die WiiM Home App und klicken Sie auf "Durchsuchen -> ●...

  • Seite 27: Funktioniert Mit Google Voice Assistant

    Sage "Hey Siri, Musik anhalten/Musik abspielen" auf deinem Telefon oder HomePod ● FUNKTIONIERT MIT GOOGLE VOICE ASSISTANT Nehmen wir an, Sie haben Ihr Google Home und Ihren WiiM Amp separat eingerichtet. Jetzt müssen Sie sie in der Google Home-App für Android oder iOS miteinander verbinden: ●...

  • Seite 28: Direkte Steuerung Über Ihre Lieblings-App

    Amp streamen. Je nach Mobilgerät und Musikdienst gibt es möglicherweise mehrere Möglichkeiten, um von Ihrer Musik-App auf WiiM-Geräte zu streamen. Wenn Sie z. B. die Spotify-App auf einem iOS-Gerät verwenden, können Sie entweder Spotify Connect oder AirPlay 2 nutzen. Mit Spotify Connect erhalten Sie jedoch eine bessere Audioqualität als mit AirPlay 2 und haben Ihr Telefon für andere Aufgaben frei.
  • Seite 29 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH aufzurüsten. Mit AirPlay 2 können Sie Musik von Ihrem iOS-, MAC-, PC- und Apple TV-Gerät auf weitere Geräte übertragen. 29 | P a g e...
  • Seite 30 ANMERKUNGEN: • Um AirPlay 2 zu verwenden, benötigen Sie ein Apple-Gerät mit iOS 11.4 oder höher. • Ihr Apple-Gerät und Ihr WiiM-Gerät müssen mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein. • Weitere Informationen zu AirPlay 2 finden Sie unter: https://www.apple.com/airplay Sie können das AirPlay 2-Streaming entweder über die Musik-App oder das iOS- Kontrollzentrum starten.

  • Seite 31: Tidal Connect

    Gerät zum nächsten Titel. Ihre App wird zu einer Fernbedienung für das Gerät. WiiM Amp ist eines der ersten Geräte, die Alexa Cast mit einer bit-perfekten Ausgabe von bis zu 192 kHz/24-bit unterstützen. So können Sie Ihre Amazon Music Ultra HD direkt von der nativen Amazon Music auf WiiM Amp in der höchstmöglichen Qualität...
  • Seite 32 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH Gerät weiterhin per Sprache steuern. Sie können je nach Bedarf zwischen der Verwendung Ihrer Stimme und Ihrer App wechseln. Wenn Sie die Übertragung an ein Gerät beenden und die Wiedergabe auf Ihrem Telefon fortsetzen möchten, müssen Sie die Geräteliste aufrufen und auf die Schaltfläche zum Trennen der Verbindung tippen.

  • Seite 33: Chromecast-Audio

    Chromecast über die WiiM Home-Begleit-App aktivieren. Öffnen Sie dann eine kompatible App auf Ihrem Smartphone oder Tablet und tippen Sie auf die Schaltfläche Cast. So können Sie Ihr WiiM Amp auswählen und mit dem Audio-Streaming beginnen. Die meisten Musik-Apps auf iOS und Android unterstützen Chromecast bereits, wie Spotify, Apple Music, TIDAL, Amazon Music, YouTube Music und Deezer.

  • Seite 34: Alle Musik In Einer App

    BENUTZERHANDBUCH 8. ALLE MUSIK IN EINER APP Mit der kostenlosen WiiM Home App können Sie Ihre Inhalte und Geräte von einem Ort aus steuern. Wir unterstützen viele beliebte Musik-Streaming-Dienste in der App, wie Spotify, iHeartRadio, Tidal, Amazon Prime Music und Unlimited, SoundCloud, Qobuz, Pandora, Deezer, TuneIn und weitere werden folgen.

  • Seite 35: Multiroom- Und Stereo-Paarung

    TIPP: Laden Sie die Amazon Alexa App herunter und machen Sie sich mit dem Echo oder anderen Amazon-Geräten bereit. Detaillierte Schritte finden Sie unter 6.1. Da der WiiM Amp ein Alexa Cast-Audioempfänger und kein Sender ist, kann er keine Line-In-, HDMI- oder Optical-In-Audiosignale an andere Alexa-fähige Geräte wie den Echo übertragen.

  • Seite 36: Multiroom Mit Chromecast-Audiogeräten

    WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH MULTIROOM MIT CHROMECAST-AUDIOGERÄTEN Sie können WiiM Amp mit anderen Google Home- oder Chromecast-Audiogeräten gruppieren, um die gleiche Musik auf allen Geräten über die Google Home-App abzuspielen. 36 | P a g e...
  • Seite 37 Einen Gruppennamen vergeben ● Musik an die Gruppe übertragen Da es sich bei WiiM Amp um einen Chromecast-Audioempfänger und nicht um einen Sender handelt, kann er keine Line-In-, HDMI ARC- oder Optical-In-Audiosignale an andere Chromecast-Audiogeräte wie Google Home übertragen. 37 |...

  • Seite 38: Audioeingang Über Line-In Oder Spdif-In

    BENUTZERHANDBUCH AUDIOEINGANG ÜBER LINE-IN ODER SPDIF-IN Schöpfen Sie das volle Potenzial des WiiM Amp aus, indem Sie ihn als Netzwerk- Audiosender über Wi-Fi oder Ethernet einsetzen. Sie können analoge oder digitale Audiosignale von Geräten wie CD-Playern, Vinyl-Playern, Fernsehern oder Computern nahtlos an andere mit WiiM verbundene Geräte oder AirPlay-kompatible Lautsprecher...

  • Seite 39: Audioausgabe Über Lautsprecherausgang

    3. Sie können nun mit der Wiedergabe von Audio auf den ausgewählten Ausgabegeräten beginnen. Audio-Ausgang über BT Out (BT-Sourcing-Modus): Öffnen Sie die WiiM Home App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät. ● Wählen Sie die Registerkarte Gerät und tippen Sie auf das Zahnradsymbol für die ●...

  • Seite 40: Audioübertragung Mit Bluetooth

    Navigieren Sie einfach zur Registerkarte "Durchsuchen" und wählen Sie "Bluetooth" als Eingangsquelle. Wenn in diesem Fall kein Gerät mit dem WiiM Amp verbunden ist, wird die App den Pairing-Modus für den WiiM Amp automatisch einleiten. Die Bluetooth-Funktion ist mit den Profilen A2DP und AVRCP kompatibel und unterstützt sowohl SBC- als auch AAC-Codecs.

  • Seite 41: Erweiterte Funktionen

    Wenn ein Ethernet-Kabel angeschlossen ist, schaltet WiiM Amp automatisch die Wi-Fi-Verbindung ab und verwendet das Ethernet-Netzwerk. Um zu überprüfen, welche Verbindung aktiv ist, öffnen Sie die WiiM Home App, gehen Sie auf die Registerkarte "Durchsuchen" und scrollen Sie zum Abschnitt "Audioquelle auswählen"...

  • Seite 42: Faq

    Netzwerk. ● Was kann ich tun, wenn mein Gerät keinen Ton hat? Wenn Sie keinen Ton von Ihrem WiiM Amp erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Dinge überprüft haben: Der Lautstärkepegel des WiiM Amp. Die physischen Verbindungen zwischen WiiM Amp und Ihren Lautsprechern sind korrekt und sicher angeschlossen.
  • Seite 43 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass das Original-Netzkabel verwendet wird. 43 | P a g e...
  • Seite 44 Halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Werkseinstellungen wiederherstellen" hören und das Licht rot und weiß blinkt. Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht alle Quellen-, Lautstärke- und Netzwerkeinstellungen von WiiM Amp und setzt es auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück. 44 |...

  • Seite 45: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIG, ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

  • Seite 46: Ce/Fcc-Erklärungen

    WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH CE/FCC-Erklärungen Informationen zur HF-Belastung: Um die FCC-Anforderungen an die HF-Belastung einzuhalten, verwenden Sie das Produkt so, dass ein Abstand von 20 cm zwischen dem Körper des Benutzers und dem Host eingehalten wird. MPE-Grenzwert für HF-Belastung bei Vorhersagefrequenz und Einhaltung der HF-Belastung.
  • Seite 47 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH Das Gerät für den Betrieb im Frequenzband 5150~5350 MHz ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen, um das Potenzial für schädliche Störungen von Gleichkanal- Satellitenmobilsystemen zu verringern. 47 | P a g e...
  • Seite 48 WIIM AMP VERSION 1.1 10/29/23 BENUTZERHANDBUCH Dieses Produkt kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden. Konformität mit EU-Vorschriften Hiermit erklärt die Linkplay Technology Inc. Corporation erklärt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. 48 |...

Inhaltsverzeichnis