Seite 1
TORENVENTILATOR TOWER FAN TURMVENTILATOR VENTILATEUR TOUR Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing FUAVE Table of content User manual TF105DB Inhalt Benutzerinformation Table des matières Notice d’utilisation TF105DW...
Seite 57
Inhalt Vorwort Sichereit 1.1. Sicherheitshinweise und -vorschriften 1.2. Sicherheitsvorschrift: Installation 1.3. Sicherheitsvorschrift: Benutzung 1.4. Sicherheitsvorschriften: Batterien 1.5. Sicherheitsvorschriften: elektrische Sicherheit 1.6. Erklärung der grafischen Symbole auf Produkt und Verpackung Produkteigenschaften 2.1. Systemübersicht 2.2. Technische Daten 2.3. Garantie Installation 3.1. Wichtige Informationen 3.2.
Nichtbefolgen oder nicht ordnungsgemäßes Befolgen der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht werden. • Der Fuave-Turmventilator wird in dieser Anleitung auch Gerät genannt. • Wenn Sie unseren Kundenservice kontaktieren, halten Sie bitte die Modellnummer bereit. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild oder auf der Vorderseite dieser Anleitung.
Dritten, dem die Daten gehören, zu vervielfältigen, zu übertragen, zu verteilen, zu speichern oder Dritten gegen Bezahlung zur Verfügung zu stellen. Konformität TF105DB Hierbei erklärt die Coolblue B.V., dass das Gerät der Verordnung (EU) 327/201 1 entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter: www.coolblue.nl/product/941131...
Kontaktdaten Fuave ist eine eingetragene Marke von Coolblue B.V. Den Kundenservice erreichen Sie über: www.coolblue.de/kundendienst Coolblue B.V. Weena 664 3012 CN Rotterdam Niederlande Made in China Sichereit Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt verstehen, bevor Sie das Gerät mit den dazu passenden Komponenten verwenden.
Seite 61
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. • Dieses Gerät und die Komponenten sind kein Spielzeug; Kinder dürfen daher nicht mit dem Gerät oder den Komponenten spielen. • Kinder, handlungsunfähige Personen und Haustiere müssen während der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Benutzung von Elektrogeräten kann schon die geringste Unachtsamkeit zu schweren Unfällen und Verletzungen führen. • Handhaben und verwenden Sie das Gerät immer wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Gehen Sie davon aus, dass alles hierin nicht Ausgeführte auch nicht möglich ist. FUAVE TF105DB | TF105DW...
1.3.2. Sicherheit bei Gebrauch GEFAHR! • Brand- und Explosionsgefahr. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosionsgefährdeten (Brenn-)Stoffen. Achten Sie auf einen Abstand von mindestens einem Meter. • Brand- und Explosionsgefahr. Setzen Sie das Gerät nie einer offenen Flamme aus.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Dies kann Verformungen und Schäden am Gerät verursachen. 1.4. Sicherheitsvorschriften: Batterien GEFAHR! • Brandgefahr. Schließen Sie Batterien nicht kurz und tauchen Sie diese nicht in Flüssigkeiten ein. Dadurch kann FUAVE TF105DB | TF105DW...
Seite 65
es zu Explosionen, Bränden, Hitze-, Rauch- und/oder Gasentwicklung kommen. • Brandgefahr. Wenn Sie die Batterie versehentlich ins Wasser haben fallen lassen, nehmen Sie diese sofort heraus. Legen Sie die Batterie an einen sicheren, offenen Ort und halten Sie sich fern, bis die Batterie vollkommen trocken ist. Verwenden Sie die getrocknete Batterie nicht erneut, sondern entsorgen Sie sie nach den Anweisungen in Kapitel 8.3.
Seite 66
• Verwenden Sie nur AAA-Batterien in der Fernbedienung. Verwenden Sie keine anderen Batterien. • Bewahren Sie nicht verwendete Batterien in ihrer Originalverpackung und nicht in der Nähe von Metallgegenständen auf. Bereits ausgepackte Batterien nicht mischen oder vermengen. FUAVE TF105DB | TF105DW...
1.5. Sicherheitsvorschriften: elektrische Sicherheit GEFAHR! Brandgefahr. • Kontrollieren Sie vor der Verwendung, ob die Spannung an der Steckdose, die Sie verwenden möchten, mit der auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt (220-240 V; 50/60 Hz). Durch eine falsche Spannung verursachte Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt.
Coolblue B.V. erklärt, dass dieses Gerät die Anforderungen der einschlägigen europäischen Rechtsvorschriften in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz erfüllt. Die Konformitätserklärung ist auf Anfrage von Coolblue B.V. erhältlich. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt Vorwort. FUAVE TF105DB | TF105DW...
Produkteigenschaften 2.1. Systemübersicht Der Fuave-Turmventilator dient dazu, Luft in einem Raum in Bewegung zu versetzen und so für eine angenehme gefühlte Temperatur zu sorgen. Der Fuave-TF105DB/TF105DW Turmventilator wird in Einzelteilen geliefert und kann vor der Inbetriebnahme in wenigen einfachen Schritten montiert werden.
Dieses Gerät wird mit einer Garantiezeit von 2 Jahren ab dem Kaufdatum geliefert. Für weitere Informationen zu den Garantiebedingungen besuchen Sie www.coolblue.de/kundendienst. Sie müssen auf jeden Fall über den Einkaufsbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum verfügen, um die Garantie in Anspruch nehmen zu können. FUAVE TF105DB | TF105DW...
Installation 3.1. Wichtige Informationen Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in Kapitel 1.Sichereit. 3.2. Auspacken des Geräts WARNUNG! • Erstickungsgefahr. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug. HINWEIS! • Gefahr von Beschädigungen am Gerät. Verwenden Sie Batterien nicht, wenn diese verbeult, beschädigt oder ausgelaufen sind.
Seite 72
Bauteile des Geräts 1 Bedienfeld 8 Lufteinlass 2 Turmventilator 9 Befestigungsmutter 3 Luftauslass q Fernbedienung 4 Aromabox w Standfuß (2×) 5 Netzkabel 6 Halterung Fernbedienung 7 Abdeckklappe mit Luftfilter FUAVE TF105DB | TF105DW...
3.3. Installation des Geräts WARNUNG! • Stromschlaggefahr durch Kurzschluss. Schließen Sie das Gerät nicht an die Steckdose an, bevor es gemäß den Anweisungen installiert wurde. HINWEIS! • Gefahr von Beschädigungen am Gerät. Legen Sie das Stromkabel nicht unter einen Teppich und decken Sie es nicht mit Matten, Läufern usw. ab. Dies kann zu unvorhergesehener Wärmeentwicklung führen.
Seite 74
Drehen Sie den Turmventilator vorsichtig um. Lösen Sie die Befestigungsmutter von der Unterseite des Turmventilators. Platzieren Sie den Fuß auf dem Turmventilator. Ziehen Sie die Befestigungsmutter an der Unterseite des Turmventilators fest. Stellen Sie das Gerät aufrecht ab. FUAVE TF105DB | TF105DW...
3.4. Geben Sie Parfüm oder ätherisches Öl in die Aromabox Nehmen Sie die Aromabox aus dem Gerät. Tropfen Sie 3 bis 4 Tropfen Parfüm oder ätherisches Öl auf den Schwamm in der Aromabox. Setzen Sie die Aromabox wieder in das Gerät ein. Verwendung 4.1.
Die Fernbedienung 1 Oszillationstaste 4 Timer-Taste 2 Knopf „Ventilatorgeschwindigkeit“ 5 Ein-/Aus-Taste 3 Minus-Taste 6 Plus-Taste 4.3. Ein- und Ausschalten des Geräts Kontrollieren Sie vor Benutzung des Geräts, ob • das Gerät gemäß den Vorschriften und den Sicherheitsanweisungen installiert wurde. Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor es gemäß den Anweisungen installiert wurde! •...
Seite 78
Wenn das Gerät auf normalen Luftstrom eingestellt ist, wird nichts auf dem Display angezeigt. Die Anzeige „Schlafmodus“ wird im Display angezeigt, wenn der Schlafmodus-Luftstrom eingeschaltet ist. Im Schlafmodus ist das Gerät leiser als bei den anderen Luftstromarten. FUAVE TF105DB | TF105DW...
TASTE BESCHREIBUNG Die Anzeige „Temperaturgesteuerte Ventilatorgeschwindigkeit“ wird im Display angezeigt, wenn die Ventilatorgeschwindigkeit anhand der Umgebungstemperatur geändert wird. Diese Funktion kann die Ventilatorgeschwindigkeit aufgrund von Veränderungen der Umgebungstemperatur intelligent anpassen. Die Anzeige „Natürlicher Luftstrom“ wird im Display angezeigt, wenn der natürliche Luftstrom eingeschaltet ist. Drücken Sie auf die Plus- oder Minus-Taste, um die Ventilatorgeschwindigkeit zu ändern.
Reinigen Sie die Aromabox mit Wasser und Seife. Lassen Sie den Schwamm und die Aromabox an der Luft trocknen. Setzen Sie den Schwamm wieder in die Aromabox ein. Setzen Sie die Aromabox wieder in das Gerät ein. FUAVE TF105DB | TF105DW...
5.4. Gründliche Reinigung Je nach Nutzungsgrad und Einsatzumgebung kann es vorkommen, dass Staub und sonstiger Schmutz in den Luftein- und -auslass gelangt sind. In diesem Fall ist eine gründlichere Reinigung erforderlich. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Drücken Sie die Lasche der Abdeckklappe nach innen.
Seite 82
Halten Sie die Fernbedienung so, dass die Tasten nach unten weisen. Schieben Sie die Batterieklappe nach hinten. Entfernen Sie die alten Batterien. Legen Sie neue Batterien in die Aussparung des Batteriefachs ein. Schieben Sie die Batterieklappe wieder in die Fernbedienung. FUAVE TF105DB | TF105DW...
Störungen und Lösungen PROBLEM URSACHE LÖSUNG Das Gerät startet Das Gerät wird nicht mit Überprüfen Sie, ob der nicht, wenn die Ein-/ Strom versorgt. Stecker in der Steckdose Ausschalttaste gedrückt steckt und ob das Kabel wird. oder der Stecker nicht beschädigt ist.
Entfernen Sie die Batterie entsprechend den Anweisungen im Kapitel 5.5.Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung aus der Fernbedienung. Packen Sie das Gerät in die Originalverpackung oder in eine Plastiktüte und stellen Sie es an einen trockenen Ort. FUAVE TF105DB | TF105DW...
Abfallentsorgung 8.1. Entsorgung des Geräts als Abfall Dieses Symbol auf dem Produkt besagt, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern getrennt eingesammelt werden muss. Wenn Sie in der EU oder in einem anderen europäischen Land mit getrennten Sammelsystemen für Elektro- und Elektronikaltgeräte wohnen, können Sie das Produkt an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten abgeben.
Seite 116
Coolblue B.V. Weena 664 3012 CN, Rotterdam The Netherlands Made in China V1.0 – 12/2023...