THOMSON Speedtouch 780 Installations- Und Konfigurationshandbuch
Privates (wlan-)dsl-gateway mit voip
Verwandte Anleitungen für THOMSON Speedtouch 780
Inhaltszusammenfassung für THOMSON Speedtouch 780
- Seite 1 SpeedTouch™780 (WL) Privates (WLAN-)DSL-Gateway mit VoIP Installations- und Konfigurationshandbuch Release R5.4...
- Seite 3 SpeedTouch™ 780 (WL) Installations- und Konfigurationshandbuch R5.4...
- Seite 4 Das Weiterleiten und Kopieren dieses Dokuments sowie die Verwendung und Übermittlung seines Inhalts sind nur mit schriftli- cher Genehmigung von THOMSON zulässig. Der Inhalt dieses Dokuments wird ausschließlich für Informationszwecke bereitge- stellt, kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden und beinhaltet keinerlei Verpflichtung seitens THOMSON. THOMSON übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Fehler bzw.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Informationen zu diesem Installations- und Konfigurationshandbuch..........1 1 Einführung in das SpeedTouch™ ........ 3 2 Grundlegende Installation..........5 Konfigurieren des SpeedTouch™ ..........6 Ihr SpeedTouch™ Installieren ............7 2.2.1 Geführte Installation ......................8 2.2.2 Manuelle Installation ..................... 17 Die SpeedTouch™... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis SpeedTouch™ Setup-CD – Fehlerbehebung ......... 37 Fehlerbehebung beim WLAN-Setup..........40 Fehlerbehebung bei der einfachen Konfiguration......41 E-DOC-CTC-20051017-0111 v1.0...
-
Seite 7: Verwendete Symbole
Die Geräte WLSpeedTouch™780(i) und SpeedTouch™ 780(i) WL werden in diesem Installations- und Konfigurationshandbuch in der Regel mit SpeedTouch™ bezeichnet. Aktualisierungen von THOMSON entwickelt kontinuierlich neue Lösungen und engagiert sich für die Dokumentation und Verbesserung bereits bestehender Produkte. Software Anmerkungen zu diesem Dokument senden Sie bitte an documentation.speedtouch@thomson.net. - Seite 8 Informationen zu diesem Installations- und Konfigurationshandbuch E-DOC-CTC-20051017-0111 v1.0...
-
Seite 9: Einführung In Das Speedtouch
Kapitel 1 Einführung in das SpeedTouch™ 1 Einführung in das SpeedTouch™ Einführung In einige Minute werden Sie über das SpeedTouch™780 (WL) (Drahtloses) Privates ADSL-Gateway mit Voice over IP (VoIP) auf das Internet zugreifen können. In diesem Installations- und Konfigurationshandbuch wird erläutert, wie Sie das SpeedTouch™... - Seite 10 Kapitel 1 Einführung in das SpeedTouch™ SpeedTouch™ Setup- Das SpeedTouch™ wird mit einer Setup-CD geliefert. Beim Einlegen der CD auf einem Computer mit Microsoft Windows PC oder Mac OS X: Beim ersten Einlegen leitet Sie der intuitiv nutzbare SpeedTouch™ Assistent für die Schnellinstallation durch die Hardwarekonfiguration Ihres SpeedTouch™...
-
Seite 11: Bevor Sie Beginnen
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2 Grundlegende Installation Bevor Sie beginnen Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen. Die Sicherheitshinweise finden Sie auf der Setup-CD (siehe „2.2 Ihr SpeedTouch™ Installieren“ auf Seite 7) und/oder in der mitgelieferten Broschüre. ADSL-Dienst Der ADSL-Dienst muss auf Ihrer Telefon- oder ISDN-Leitung eingerichtet sein und ausgeführt werden. -
Seite 12: Konfigurieren Des Speedtouch
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2.1 Konfigurieren des SpeedTouch™ Konfigurations- Das SpeedTouch™ kann an einer Wand montiert, aufrecht positioniert oder einfach Möglichkeiten auf den Schreibtisch gelegt werden. Wandmontage Gehen Sie wie folgt vor um das SpeedTouch™ an einer Wand oder an einer anderen vertikalen Fläche zu befestigen: Bohren Sie zwei Löcher in die Wand oder die vertikale Fläche, an der das SpeedTouch™... -
Seite 13: Ihr Speedtouch™ Installieren
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2.2 Ihr SpeedTouch™ Installieren Konfiguration der Es bestehen drei Möglichkeiten für die Konfiguration der Internet-Verbindung für Ihr Internet-Verbindung SpeedTouch™. Welche Möglichkeit gewählt werden sollte, hängt vom Betriebssystem ab. Betriebssystem Empfohlene Konfigurationsmethode für das SpeedTouch™ Microsoft Windows (98 SE, Assistent für Home-Installation wie unter Millennium, 2000 oder XP) „2.2.1 Geführte Installation“... -
Seite 14: Geführte Installation
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2.2.1 Geführte Installation Einführung Auf der CD finden Sie einen Assistenten zur Schnellinstallation, der Sie durch die erste Installation und Einrichtung Ihres SpeedTouch™ leitet. Der Assistent zur Schnellinstallation bietet Folgendes: Wichtige Sicherheitsinformationen und Hinweise zu Richtlinien. Erläuterungen zu den erforderlichen Verbindungen mit Ihrem SpeedTouch™. - Seite 15 Kapitel 2 Grundlegende Installation Assistent zur Der SpeedTouch™ Assistent zur Schnellinstallation leitet Sie durch die erste Schnellinstallation Einrichtung Ihres SpeedTouch™. Gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf Weiter, um fortzufahren. Wenn Sie diese CD bereits einmal auf Ihrem Computer ausgeführt haben, wird der Assistent zur Schnellinstallation nicht angezeigt.
- Seite 16 Kapitel 2 Grundlegende Installation Blättern Sie nach unten, lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und wählen Sie die Option Ich habe alle Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise gelesen und verstanden, um das Durchlesen zu bestätigen. Klicken Sie anschließend auf Weiter. Dieses SpeedTouch™ Gerät wurde nach den neuesten Sicherheitsstandards entwickelt und getestet.
- Seite 17 Kapitel 2 Grundlegende Installation Assistent für Home- Der SpeedTouch™ Assistent für die Home-Installation leitet Sie durch das Installation Einrichten der lokalen Netzwerkverbindungen und durch die Vorbereitung des SpeedTouch™ für Internet-Konnektivität. Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf Weiter, um fortzufahren. Das Fenster mit der Software-Lizenzvereinbarung wird geöffnet. Sie können erst fortfahren, wenn Sie die Bestimmungen der Lizenzvereinbarung akzeptiert haben.
- Seite 18 Kapitel 2 Grundlegende Installation Stellen Sie eine der folgenden Verbindungen her: Verbinden Sie das gelbe RJ-45-Ethernet-Kabel mit dem gelben (gekennzeichneten) Ethernet-Anschluss an Ihrem SpeedTouch™ sowie mit dem Ethernet-Anschluss des Computers. Verbinden Sie das blaue USB-Kabel mit dem blau gekennzeichneten USB-Anschluss Ihres SpeedTouch™ sowie mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.
-
Seite 19: Konfigurieren Der Internet-Verbindung
Kapitel 2 Grundlegende Installation Konfigurieren der Gehen Sie wie folgt vor: Internet-Verbindung Geben Sie bei Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort für die SpeedTouch™ Sicherheitseinstellungen ein, und klicken Sie auf OK. Der werkseitige Standardbenutzer lautet „Administrator“. Diesem Benutzernamen ist kein Kennwort zugeordnet. Es wird empfohlen, einen anderen Benutzernamen und ein anderes Kennwort einzugeben, um Ihr SpeedTouch™... -
Seite 20: Speedtouch™ (Und 1 Ihres Computers)
Kapitel 2 Grundlegende Installation Konfigurieren des Gehen Sie wie folgt vor: SpeedTouch™ (und Je nach dem ausgewählten Dienstprofil und den Anforderungen Ihres ISP Ihres Computers) müssen im Verlauf des Assistenten für Home-Installation möglicherweise weitere Einstellungen vorgenommen werden. Hierzu zählen beispielsweise der dynamische DNS-Dienst, die Zeiteinstellung, VoiP (SIP oder MGCP) usw. - Seite 21 Kapitel 2 Grundlegende Installation Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort an um Ihr SpeedTouch™ vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Jedes Mal, wenn ein Benutzer auf eine SpeedTouch™ Verwaltungsschnittstelle zugreifen möchte, wird er zur Angabe seines Benutzernamens und Kennworts aufgefordert. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
- Seite 22 Kapitel 2 Grundlegende Installation Beenden des Der SpeedTouch™ Assistent für die Home-Installation konfiguriert das Assistenten für die SpeedTouch™ und Ihren Computer in Übereinstimmung mit dem Dienstprofil. Home-Installation Sie können den Konfigurationsvorgang in folgendem Fenster verfolgen: Klicken Sie abschließend auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden. Folgende Schritte werden automatisch durchgeführt: Nach einigen Sekunden leuchtet die LED Internet Ihres SpeedTouch™...
-
Seite 23: Manuelle Installation
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2.2.2 Manuelle Installation Web-basierte einfache Bei der einfachen Konfiguration wird Ihre Internet-Verbindung durch wenige Klicks Einrichtung eingerichtet. Die einfache Konfiguration ist unabhängig vom Betriebssystem. Voraussetzungen Stellen Sie Folgendes sicher: Das SpeedTouch™ ist korrekt eingerichtet und eingeschaltet. Der Computer ist mit dem SpeedTouch™... -
Seite 24: Konfigurieren Einer Internet-Verbindung
Kapitel 2 Grundlegende Installation Starten des Easy Setup- Der Easy Setup-Assistent kann auch über die integrierten Webseiten aufgerufen Assistenten werden. Gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie die SpeedTouch™ Seiten unter http://speedtouch.lan oder der IP- Adresse (Standard: 192.168.1.254) auf. Klicken Sie im Menü auf SpeedTouch. Klicken Sie in der Liste Aufgabe auswählen auf Einrichten. -
Seite 25: Die Speedtouch™ Setup-Cd
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2.3 Die SpeedTouch™ Setup-CD SpeedTouch™ Setup- Das SpeedTouch™ wird mit einer Setup-CD geliefert. Wenn Sie die CD in einen Microsoft Windows-PC oder Mac OS X-Computer einlegen, wird ein intuitives CD-Menü mit den Funktionen und dem Inhalt der Setup-CD angezeigt. -
Seite 26: Speedtouch™ Grundlegendes Zu Verbindungen
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2.4 SpeedTouch™ Grundlegendes zu Verbindungen SpeedTouch™ Die Abbildung unten zeigt alle möglichen Verbindungsarten für ein SpeedTouch™. Verkabelung ETHERNET PSTN PHONE RESET Markieren von In den meisten Fällen leitet Sie der SpeedTouch™ Assistent für Schnell- und Home- Verbindungen Installation durch die Erstellung der erforderlichen Verbindungen für Ihr SpeedTouch™. -
Seite 27: Verbindungen - Übersicht Und Aktivierung
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2.5 Verbindungen – Übersicht und Aktivierung Die Verbindungen Wenn Sie die erforderlichen Verbindungen selbst herstellen möchten, ohne die selbst herstellen empfohlene Installationsprozedur zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor: Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise und Zulassungsbestimmungen. Die Sicherheitshinweise finden Sie auf der Setup-CD (siehe „2.2 Ihr SpeedTouch™... -
Seite 28: Installieren Der Usb-Treiber
Computers angeschlossen. In den meisten Fällen ist der USB-Anschluss des Computers ebenfalls mit dem USB-Symbol gekennzeichnet. Sie können Ihren Computer auch über einen USB-Hub mit dem SpeedTouch™ verbinden, sofern der Hub über eine eigene Stromversorgung verfügt. Das Thomson USB-Remote-NDIS-Gerät wird von Windows automatisch erkannt: E-DOC-CTC-20051017-0111 v1.0... -
Seite 29: Installieren Der Mac-Usb-Treiber
Kapitel 2 Grundlegende Installation Der Assistent für das Suchen neuer Hardware wird angezeigt. Er führt Sie durch den Installationsvorgang für die USB-Treiber. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Im Assistenten für das Suchen neuer Hardware werden Sie unter Umständen aufgefordert, sich mit Windows Update zu verbinden, um nach neuer Software zu suchen. -
Seite 30: Wlan-Setup
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2.5.2 WLAN-Setup WLAN-Client-Adapter Für eine WLAN-Verbindung zu Ihrem mit der Wi-Fi-Spezifikation kompatiblen SpeedTouch™ benötigen Sie einen 802.11 b/g-kompatiblen WLAN-Client-Adapter. Sie können folgende WLAN-Client-Adapter verwenden: SpeedTouch™110g CardBus. SpeedTouch™120g USB-Adapter (mit Kabel). SpeedTouch™121g-Adapter (ohne Kabel) Einen anderen mit der Wi-Fi-Spezifikation kompatiblen WLAN-Client Den integrierten Wi-Fi-zertifizierten WLAN-Adapter, sofern Ihr Computer über ein solches Modul verfügt Um unter Microsoft Windows 2000 oder Microsoft Windows XP Hardware... - Seite 31 Kapitel 2 Grundlegende Installation Geben Sie die Seriennummer des SpeedTouch™ ein und klicken Sie auf Weiter. Die Seriennummer des SpeedTouch™ ist eine 13-stellige Nummer die sich auf dem Typenschild an der Unterseite des SpeedTouch™befindet. In einem Fortschrittsfenster können Sie die Einrichtung der WLAN-Verbindung für das SpeedTouch™...
-
Seite 32: Grundlegende Sicherheitsfunktionen
Kapitel 2 Grundlegende Installation 2.6 Grundlegende Sicherheitsfunktionen Standardbenutzername Der Standardbenutzername des SpeedTouch™ lautet „Administrator“; ihm ist kein und -kennwort Kennwort zugeordnet. Ändern des Kennworts Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, für den Zugriff auf das SpeedTouch™ ein Kennwort festzulegen. Gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie die SpeedTouch™... - Seite 33 Kapitel 2 Grundlegende Installation Verschlüsseln Sie die Daten, die über das WLAN gesendet werden. Sie können verschiedene Verschlüsselungsmethoden oder Sicherheitsstufen wählen: Hoch: Die WPA-PSK-Verschlüsselung (Wi-Fi Protected Access Pre-Shared Key) ist die höchstmögliche Sicherheitsstufe, Sie können sie jedoch nur verwenden, wenn der WLAN-Client und der Client Manager sie unterstützen.
- Seite 34 Kapitel 2 Grundlegende Installation E-DOC-CTC-20051017-0111 v1.0...
-
Seite 35: Webbasierte Benutzeroberfläche
Kapitel 3 Webbasierte Benutzeroberfläche 3 Webbasierte Benutzeroberfläche Integrierte Seiten Das SpeedTouch™ wird mit integrierten Webseiten geliefert, die einen Zugriff auf die Software bieten, die auf dem Gerät installiert ist. Dies ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration und Verwaltung des SpeedTouch™ im Webbrowser von jedem an das SpeedTouch™... -
Seite 36: Home Network
Kapitel 3 Webbasierte Benutzeroberfläche Site-Map Die folgende Site-Map bietet eine Übersicht über die Hauptseiten: SpeedTouch Information Configuration Event Logs Broadband Connection DSL Connection Internet Services Toolbox Remote Assistance Address Book Telephony Game & Application Sharing Parental Control Firewall Intrusion Detection Dynamic DNS User Management Home Network... -
Seite 37: Fehlerbehebung Bei Internet-Verbindungen
Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen Was überprüft werden Überprüfen Sie zunächst Folgendes, wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen sollte können: Stromversorgung Hardwareverbindungen LEDs Wenn sich die Probleme mit der Internet-Verbindung nicht anhand der Hinweise in diesem Kapitel lösen lassen, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. -
Seite 38: Überprüfen Der Hardware
Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen 4.1 Überprüfen der Hardware Überprüfen der Stecken Sie alle benötigten Kabel ordnungsgemäß ein. Überprüfen Sie, ob die Verkabelung Kabel zwischen dem SpeedTouch™, den Computern und der Telefonsteckdose fest eingesteckt sind. Lose Verbindungen können sich auf die Internet-Verbindung auswirken. -
Seite 39: Diagnose Mit Hilfe Der Leds
Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen 4.2 Diagnose Mit Hilfe der LEDs Überprüfen der LEDs Nach dem Herstellen einer Internet-Verbindung sollten zumindest folgende LEDs permanent grün leuchten: Power, DSL, Internet. LED-Status Mögliche Lösungen Keine LED leuchtet Das SpeedTouch™ wird nicht mit Strom versorgt oder ist ausgeschaltet. - Seite 40 Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen LED-Status Mögliche Lösungen Ethernet-LEDs Keine Ethernet-Verbindung: leuchtet nicht Überprüfen Sie, ob die Ethernet-Kabel fest an den 10/ 100Base-T-Anschluss angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Kabeltyp für die Ethernet-Geräte verwenden. Stellen Sie sicher, dass der Ethernet-NIC-Treiber auf Ihrem Computer korrekt installiert und aktiviert ist.
-
Seite 41: Diagnose Über Die Webseiten
Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen 4.3 Diagnose über die Webseiten Testen der Internet- Nach der Konfiguration der Internet-Verbindung können Sie auf einfache Weise Verbindung prüfen, ob die Konfiguration korrekt ist. Gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie die SpeedTouch™ Homepage auf (http://speedtouch.lan oder 192.168.1.254). - Seite 42 Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen Testergebnis Erklärung Keine Ethernet-Aktivität. Falls Sie über ein anderes Protokoll als PPPoE verbunden sind, hat dieser Test keine Gültigkeit: Das Ergebnis lautet in diesem Fall immer „Keine Ethernet- Aktivität“. Fehler bei der Authentifizierung: Überprüfen Sie den Benutzernamen und das Kennwort. Der Benutzername weist in den meisten Fällen das Format Benutzername@Internetdienstanbieter auf.
-
Seite 43: Speedtouch™ Setup-Cd - Fehlerbehebung
Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen 4.4 SpeedTouch™ Setup-CD – Fehlerbehebung Die SpeedTouch™ CD Gehen Sie wie folgt vor: wird nicht automatisch Unter Microsoft Windows: gestartet. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start. Wählen Sie die Option Ausführen. Geben Sie im Feld Öffnen folgenden Pfad ein: D:\Setup.exe, wobei D für den Laufwerkbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks steht. - Seite 44 Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen Unter Mac OS X: Wählen Sie die Option Dock > Systemreferenzen aus. Klicken Sie auf Network (Netzwerk). Klicken Sie auf der Registerkarte TCP/IP. Ihr IP-Adresse erscheint. Zwischen Computer und SpeedTouch™ ist kein dediziertes Firewall-Gerät und kein Router geschaltet.
- Seite 45 Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen Aktiver Inhalt im Beim Öffnen von Dokumentationsseiten auf der Setup-CD wird unter Umständen Internet Explorer eine Warnmeldung angezeigt, z. B. wenn die Seiten im Internet Explorer geöffnet werden und Sie Microsoft Windows XP mit Service Pack 2 verwenden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Dokumentation anzuzeigen: Im Internet Explorer wird folgende Meldung in der Informationsleiste angezeigt:...
-
Seite 46: Fehlerbehebung Beim Wlan-Setup
Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen 4.5 Fehlerbehebung beim WLAN-Setup Wiederherstellen der Bei der Installation eines SpeedTouch™110g/120g/121g wird der SpeedTouch™ konfigurationsfreien Client Manager installiert. Der SpeedTouch™ Client Manager ist eine Alternative zur konfigurationsfreien drahtlosen Verbindung (Windows Zero Configuration, WZC) in drahtlosen Verbindung Windows XP. -
Seite 47: Fehlerbehebung Bei Der Einfachen
Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen 4.6 Fehlerbehebung bei der einfachen Konfiguration Voraussetzungen Bevor Sie die einfache Konfiguration auf den integrierten SpeedTouch™ Seiten ausführen, überprüfen Sie Folgendes: Die notwendigen Verbindungen wurden vorgenommen. Das SpeedTouch™ ist eingeschaltet. Ihr Host-Computer ist als DHCP-Client oder mit einer festen gültigen IP- Adresse konfiguriert. - Seite 48 Kapitel 4 Fehlerbehebung bei Internet-Verbindungen E-DOC-CTC-20051017-0111 v1.0...
-
Seite 50: Benötigen Sie Weitere Hilfe
Benötigen Sie weitere Hilfe? Zusätzliche Hilfe finden Sie online unter www.speedtouch.com...