Inotherm InoSmart BT 600 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inotherm InoSmart BT 600
Inhaltszusammenfassung für Inotherm InoSmart BT 600
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth Rev 27, 29.11.2023 Firmware 1.6.200/1.0.58 Min. App Version v3.3.41...
- Seite 2 Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer, vielen Dank, dass Sie sich für unseren FingerprintLeser entschieden haben, der Ihnen einen schnellen und komfortablen Zutritt zu Ihrem Zuhause oder Geschäftsräumen ermöglicht. Mit dem FingerprintLeser kann die Tür mit einem Fingerabdruck, einem Smartphone oder einem Codenummern (nur bei Modellen mit einer Codetastatur) geöffnet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS GLOSSAR .......................... 1 INOSMART BIOMETRIEMODULE (LESER) – FUNKTIONEN ........... 2 STEUERUNGSEINHEIT – FUNKTIONEN ................3 ERSTE BENUTZUNG ......................4 LESER – STEUERUNG ......................5 STEUERUNG ÜBER DIE STEUERUNGSEINHEIT ..............5 FINGERABDRUCK EINES NEUEN BENUTZERS HINZUFÜGEN ..............5 NEUEN CODENUMMERN HINZUFÜGEN (M BT 600, BT 610, BT630, BT660 BT 670) ... - Seite 4 VERBINDUNG MIT EINEM ZUSÄTZLICHEN TELEFON ............30 LESER MIT FUNKKLINGEL KOPPELN ................. 31 PFLEGE UND WARTUNG ....................32 FEHLERMELDUNGEN ....................... 32 AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN ..............33 FAQ – HÄUFIGE FRAGEN ....................33 INOSMART LESER – TECHNISCHE DATEN ................. 36 INSTALLATIONSSCHEMA ....................37 SCHALTPLAN ........................
-
Seite 5: Glossar
Glossar Administrator-Fingerabdruck – einer von drei Fingerabdrücken, der bei der Erstbenutzung eingelesen wurde. Bluetooth – die kabellose Verbindung ermöglicht die Koppelung Ihres Smartphones mit dem Fingerprint-Leser. BT-Modul - Inosmart-Biometriemodul, der an der Außenseite der Tür oder im Türgriff verbaute Leser ermöglicht, dass die Tür per Fingerabdruck, Smartphone oder über eine Codetastatur geöffnet wird. -
Seite 6: Inosmart Biometriemodule (Leser) - Funktionen
INOSMART BIOMETRIEMODULE (LESER) – FUNKTIONEN BT 600, BT 630 BT 610, BT660 UND BT670 BT 620 Fingerabdrucksensor Fingerabdrucksensor Fingerabdrucksensor Codetastatur Codetastatur NFC-Schnittstelle Bluetooth Bluetooth Signal-LEDs Klingel Signal-LEDs Buzzer ... -
Seite 7: Steuerungseinheit - Funktionen
STEUERUNGSEINHEIT – FUNKTIONEN Der Fingerprint Leser kann über die Tasten der im Türblatt verbauten Steuerungseinheit gesteuert werden. TASTE Hinzufügen eines neuen Fingerabdrucks, eines Smartphones oder eines Codenummern. TASTE Entfernen eines Fingerabdrucks, Smartphones oder Codenummern. 2 + 3 TASTEN Registrierung von drei Administrator-Fingerabdrücken. Ohne drei registrierte Administrator- Fingerabdrücke kann die Einheit nicht in Betrieb genommen werden. -
Seite 8: Erste Benutzung
ERSTE BENUTZUNG ADMINISTRATOR-FINGERABDRUCK Vor der ersten Benutzung des Inosmart BT-Moduls (Lesers) sind ein oder mehrere Administratoren zu bestimmen. Alle folgenden Änderungen, Eingaben etc. bedürfen der Bestätigung durch den Administrator. Vor der Benutzung des Lesers sind drei Administrator-Fingerabdrücke zu hinterlegen. Dieser Schritt ist vor der ersten Benutzung unerlässlich. Achten Sie darauf, dass die Fingerabdrücke korrekt eingelesen werden;... -
Seite 9: Leser - Steuerung
LESER – STEUERUNG Der FingerprintLeser kann über die Steuerungseinheit oder über die Inosmart-App (Smartphone) gesteuert werden. Über die Tasten der Steuerungseinheit können Benutzer, Smartphones oder Codenummern hinzugefügt und gelöscht werden. Die Inosmart-App ermöglicht eine zentrale Verwaltung des Gerätes und sämtlicher registrierter Benutzer – das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern, Smartphones oder Codenummern, das Erstellen von Timer sowie die detaillierte Verwaltung sonstiger Zutrittsberechtigungen. -
Seite 10: Neuen Codenummern Hinzufügen
Die Haut, und damit auch die Fingerkuppen, ist ständigen Änderungen unterworfen (unterschiedlicher Feuchtigkeitsgehalt der Haut zu unterschiedlichen Jahreszeiten, Verletzungen der Haut etc.) und gleichzeitig gleicht keine Bedienung des Sensors der anderen. Aus diesem Grund sind in unseren FingerprintLesern fortschrittliche Sensoren mit einer 360°-Erkennung verbaut, die diesem Problemen entgegenwirken und jeden Fingerabdruck unter beliebigem Winkel korrekt erkennen. -
Seite 11: Benutzer, Smartphone Oder Codenummern Entfernen
Wurde kein Codenummern eingegeben, ist die Codetatstatur nicht funktionsfähig, was mit den LEDs und einem Piepton signalisiert wird. Nach der Eingabe des ersten Codenummern ist die Tastatur funktionsbereit. BENUTZER, SMARTPHONE ODER CODENUMMERN ENTFERNEN Zum Entfernen eines Benutzers, eines Smartphones oder Codenummern werden der entsprechende Benutzer, das entsprechende Smartphone und der entsprechende Code sowie ein Administrator benötigt. -
Seite 12: Steuerung Über Ein Smartphone
STEUERUNG ÜBER EIN SMARTPHONE Android iOS Der FingerprintLeser lässt sich über eine Bluetooth-Verbindung mit der kostenlosen Inosmart-App steuern. Die App können Sie für Android-Geräte im App-Store Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ismart.XF_InoSmart oder für Apple-Geräte im App Store (iOS) https://apps.apple.com/us/app/inosmart/id1513984907 herunterladen. Um ein Smartphone erfolgreich mit dem Leser zu verbinden, müssen (über die Einstellungen Ihres Smartphones) die Standortermittlung und die Bluetooth-Verbindung aktiviert sein. -
Seite 13: Erste Verbindung Zwischen Leser Und Smartphone Herstellen
ERSTE VERBINDUNG ZWISCHEN LESER UND SMARTPHONE HERSTELLEN Um an der Steuerungseinheit die Bluetooth-Verbindung zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Bluetooth-Verbindung an der TASTE 3 AUF DER STEUERUNGSEINHEIT Steuerungseinheit ist aktiviert. DRÜCKEN. Die beiden LEDs an der Steuerungseinheit leuchten grün. Die LEDs am Leser und die LED an der Fingerabdruck des Administrators über Steuerungseinheit leuchten blau. - Seite 14 Bei einer Umbenennung des Gerätes wird diese automatisch gespeichert und mit jedem Start der App automatisch angezeigt. Über die vier Untermenüs kann der Leser HAUPTMENÜ. problemlos verwaltet werden. Die Bluetooth-Verbindung der Steuerungseinheit schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität automatisch aus. Der Name und das Passwort eines bereits gespeicherten Lesers können jederzeit geändert werden.
-
Seite 15: Hilfe Bei Der Erste Verbindung Von Lesegerät Und Smartphone
HILFE BEI DER ERSTE VERBINDUNG VON LESEGERÄT UND SMARTPHONE Bei Verbindungsproblemen hilft Ihnen Symbol oben rechts weiter. Ein Klick auf das Symbol öffnet ein Hilfefenster. Kurze Videodemonstrationen oder vollständige Anweisungen finden Sie hier. Weitere Videoeinhalte finden Sie auf unsere Website: https://www.inosmart.info/bt/de/... -
Seite 16: Hauptmenüs
HAUPTMENÜS Inosmart-App: HAUPTMENÜ IHR LESER TIMER BENUTZER EREIGNISHISTORIE EINSTELLUNGEN Fingerabdrucks Benutzer TESTEN... -
Seite 17: Benutzer
BENUTZER Über dieses Untermenü können Sie sämtliche Benutzer, ihre Fingerabdrücke, Smartphones und Codenummern unkompliziert verwalten. Das Verzeichnis zeigt alle Benutzer mit ihren Berechtigungen, wobei Benutzer mit Zutritt über die Steuerungseinheit als nicht identifizierte Benutzer im Verzeichnis oben aufscheinen. Beim ersten Login werden im Bereich >>Benutzer nicht angegeben<< alle Zugriffe erfasst, die über die Tasten der Steurungseinheit hinzugefügt wurden und für die noch kein Benutzer angegeben ist. - Seite 18 Wenn Sie auf DEM BENUTZER ZUWEISEN klicken, bietet Ihnen die Anwendung alle hinzugefügten Benutzer aus der Liste an. Wählen Sie die gewünschte Person aus. Wenn ein Fingerabdruck zugewiesen ist, bietet Ihnen die Anwendung die Möglichkeit, einen Fingerabdruck auszuwählen. Wenn Sie also den Benutzer überprüfen, wissen Sie, welchen Finger Sie bereits hinzugefügt haben.
-
Seite 19: Benutzer Entfernen
In der Benutzerliste werden aktivierte Funktionen mit einem Symbol unter jedem Benutzer gekennzeichnet. Wenn Sie den Zugriff über die Tasten der Steuereinheit aktiviert haben, werden diese oben in der Liste unter „Undefinierter Benutzer“ aufgeführt. Auf der rechten Seite wird jedem Benutzer angezeigt, was die zugewiesene Authentifizierung öffnet (Tür, zweites Relais). -
Seite 20: Benutzer Zeitweilig Deaktivieren / Aktivieren
BENUTZER ZEITWEILIG DEAKTIVIEREN / AKTIVIEREN Mit dem Button in der Benutzer-Detailansicht können Sie den betreffenden Benutzer deaktivieren bzw. aktivieren. Über die Schaltfläche des einzelnen Benutzers gelangen Sie zu dessen DETAILANSICHT, in der alle seine aktiven Zutrittsberechtigungen – FINGERABDRÜCKE, NFC-SMARTPHONES und CODENUMMERN – als Abschnitte angezeigt sind. Durch das Drücken des „+“-Buttons im jeweiligen Abschnitt können Sie dem Benutzer die entsprechende Zutrittsberechtigung erteilen. - Seite 21 NEUEN FINGERABDRUCK HINZUFÜGEN Die Tür kann durch Fingerabdrücke geöffnet werden. Tippen Sie in der Benutzer-Detailansicht den Abschnitt „FINGER“ an und gehen Sie wie unten beschrieben vor. In der Benutzer-Detailansicht können die Zutrittsberechtigungen für jeden einzelnen Fingerabdruck detailliert bestimmt sowie aktiviert oder deaktiviert werden. Das Programm wechselt in den entsprechenden Modus.
-
Seite 22: Neuen Codenummern Hinzufügen (Module Bt 600, Bt 610, Bt630, Bt660 Und Bt 670)
NEUEN CODENUMMERN HINZUFÜGEN (Module BT 600, BT 610, BT630, BT660 und BT 670) Die Tür kann auch über einen Codenummern geöffnet werden, der über die Codetatstur eingegeben wird. Die Länge des Codes ist werkseitig auf vier Stellen voreingestellt. Die Länge des Codes kann in den Leser-Einstellungen geändert werden. -
Seite 23: Timer
TIMER Die Timer-Funktion ermöglicht: die Steuerung der Türbeleuchtung, Zugriffsgültigkeit für registrierte Benutzer – einmaliger oder wiederkehrender Timer Zugriff für alle (auch nicht registrierte Benutzer) – einmalige Einrichtung bis zu 480 Minuten die Eintellung von Zugriffszeitfenstern zum Sekundärrelais (z. B. für das Garagentor, die Alarmanlage). Bei der Einrichtung von Timern wird zunächst der Timer für die Türbeleuchtung angeboten. -
Seite 24: Freier Zutritt
FREIER ZUTRITT Unsere Leser ermöglichen auch die Funktion „FREIER ZUTRITT“. Mit Aktivierung dieser Funktion kann eine bestimmte Tür durch jeden Fingerabdruck, auch wenn er nicht registriert ist, geöffnet werden. Im Timer-Menü können Sie ganz einfach festlegen, wann der Freipass aktiv sein soll (einmalig oder wiederholt). Während der Freipassfunktion leuchten die grünen Signalleuchten am Lesegerät dauerhaft. -
Seite 25: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Der Satz EINSTELLUNGEN im Hauptmenü bietet Ihnen Optionen: • Einstellung der Stufe der eingebauten Türbeleuchtung nach Modell: im Griff (Rückseite des Lesers) oder Flügel (zusätzliche Türbeleuchtung), Tastaturbeleuchtung und Beeper-Lautstärke. • Einstellen der Länge des Zahlencodes. • Einstellen der Zeit für den geöffneten Zustand des Relais. Der Standardwert ist 2 Sekunden. -
Seite 26: Ereignishistorie
EREIGNISHISTORIE Über das Untermenü „Ereignishistorie“ haben Sie Zugang zu den letzten 150 Ereignissen. Der Historie können Sie detaillierte Informationen zu den einzelnen Zutritten entnehmen: das Datum, die Uhrzeit, die Person und ihre Berechtigungen sowie ob der Zutritt gewährt oder verwehrt wurde. -
Seite 27: Fingerabdruck-Überprüfung
FINGERABDRUCK-ÜBERPRÜFUNG Unter dem Hauptmenü in der Anwendung steht dem Benutzer ein Fingerabdrucktest zur Verfügung. Oben wird Ihr Fingerabdruck angezeigt und darunter ein guter und ein schlechter Abdruck zum Vergleich. DIE HÄUFIGSTEN GRÜNDE FÜR SCHLECHTE FINGERABDRUCK ERKENNUNG • TROCKENE HAUT: Der häufigste Grund für eine schlechte Erkennung ist trockene Haut oder eine beschädigte Fingerbeere. - Seite 28 o Der Finger wird senkrecht zum Fingerabdrucksensor platziert. • SCHLECHTE FINGERABDRÜCKE: Bei einem kleinen Prozentsatz der Menschen sind die Fingerabdrücke so beschädigt oder undeutlich, dass sie das Lesegerät nicht mehr verwenden können. Dieses Problem tritt häufig bei älteren Menschen, Handwerkern und Kindern bis zu 9 Jahren auf.
-
Seite 29: Einstellen Der Empfindlichkeit Der Fingerabdruckerkennung
EINSTELLEN DER EMPFINDLICHKEIT DER FINGERABDRUCKERKENNUNG Für Personen, die Probleme mit der Fingerabdruckerkennung haben, ist es in der Inosmart App möglich, eine niedrigere Empfindlichkeit der Fingerabdruckerkennung einzustellen. In diesem Modus werden weniger Merkmale eines individuellen Fingerabdrucks für eine erfolgreiche Erkennung benötigt. Ein niedriges Sicherheitsniveau ist in gewisser Weise mit der Verwendung eines 5-stelligen Zahlencodes vergleichbar. -
Seite 30: Türöffnen Über Bluetooth-Verbindung
Ihr Lesegerät unterstützt die Bluetooth Low Energy-Technologie, mit der Sie die Tür aus einer Entfernung von mehreren Metern öffnen können. TÜRÖFFNEN ÜBER BLUETOOTH-VERBINDUNG Durch die Integration der Bluetooth-Low-Energy-Technologie in das Inosmart-System haben wir es ermöglicht, die Tür aus wenigen Metern Entfernung direkt per Knopfdruck in der Inosmart-App zu entriegeln. -
Seite 31: Telefonregistrierung Zum Entsperren Über Bluetooth-Verbindung
TELEFONREGISTRIERUNG ZUM ENTSPERREN ÜBER BLUETOOTH-VERBINDUNG Für jedes hinzugefügte Smartphone können Sie einstellen, was der Nutzer öffnet und ob eine bestimmte Identifikationsmethode in der Detailansicht des Nutzers aktiviert oder deaktiviert ist. Voraussetzung für den Betrieb der Türfernöffnung ist, dass der Modus „Bluetooth Türöffnung“... -
Seite 32: Bt Demo-Modus
BT DEMO-MODUS Dieser Modus ermöglicht die dauerhafte Aktivierung des administrativen BT-Modus, der für die Verbindung mit der Inosmart App vorgesehen ist. Es ist in erster Linie für Ausstellungsräume und dergleichen gedacht, wo kein Bedarf an hoher Sicherheit besteht. In diesem Modus können wir uns jederzeit mit dem Inosmart-System verbinden, ohne zuerst BT mit der Taste 3 an der Steuereinheit einschalten und mit dem Finger des Administrators auf dem Lesegerät bestätigen zu müssen. -
Seite 33: Zweites Relais
ZWEITES RELAIS Unsere Leser ermöglichen neben dem Öffnen der Tür auch die Ansteuerung einer zusätzlichen Tür (z. B. einer Nebentür oder des Garagentors) oder eines zusätzlichen Gerätes, das mit der Steuerungseinheit verbunden ist. Auch in diesem Fall können die Berechtigungen (für ein oder beide Relais) für jeden Benutzer individuell festgelegt werden. -
Seite 34: Verbindung Mit Einem Zusätzlichen Telefon
VERBINDUNG MIT EINEM ZUSÄTZLICHEN TELEFON Geben Sie das Passwort ein, das Sie beim Umbenennen dieses Lesegeräts festgelegt haben. -
Seite 35: Leser Mit Funkklingel Koppeln
LESER MIT FUNKKLINGEL KOPPELN Mit den Lesern BT 600 und BT 630 können eine oder auch mehrere Wifi-Funkklingeln angesteuert werden, die zu diesem Zweck zuvor mit dem Leser verbunden werden müssen. Achtung! Metallstrukturen können die Reichweite der drahtlosen Türklingel einschränken, ebenso wie Wände und Decken. -
Seite 36: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Unsere FingerprintLeser bedürfen keiner besonderen Pflege oder Wartung; der Sensor muss aber stets frei von Verunreinigungen sein. Diese können sich bilden und die Funktion des Lesers beeinträchtigen, wenn dieser mit fettigen oder schmutzigen Fingern betätigt wird. Bei Verunreinigungen den Sensor mit einem weichen und feuchten Tuch reinigen. -
Seite 37: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie auf der Steuerungseinheit alle drei Tasten gleichzeitig und halten diese 10 Sekunden lang bis zum Piepton gedrückt. Sämtliche Fingerabdrücke, NFC-Smartphones, Codenummern, Benutzer und Timer werden gelöscht und die Werkseinstellungen des Lesers wieder hergestellt. Nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen ist der Leser, da er von der Steuerung nicht mehr erkannt wird, aus dem Leser-Verzeichnis der Inosmart-App zu entfernen und erneut zu installieren. - Seite 38 2. FINGERSPEICHER • Für eine komfortable Nutzung und im Verletzungsfall empfehlen wir, von jeder Handfläche einen Finger einzuführen. Vorzugsweise sollte es derselbe Finger sein. • Um die Fingererkennung zu verbessern, ist es besser, einen einzelnen Finger mehrmals einzugeben, als mehrere Finger einzugeben. Dies erhöht die Erkennungswahrscheinlichkeit auch bei marginalen Betriebsbedingungen (sehr trockener Finger, nasser Finger, teilweise beschädigter Finger).
- Seite 39 • Die Haut am Finger ist sehr trocken. Stellen Sie sicher, dass die Haut am Finger ausreichend feucht ist. • Um Probleme bei der Erkennung von Fingerabdrücken von Kindern, älteren Menschen und Menschen mit beschädigten Fingern zu lösen, lesen Sie den Abschnitt „Aufbewahren Ihrer Finger“. •...
-
Seite 40: Inosmart Leser - Technische Daten
INOSMART LESER – TECHNISCHE DATEN • Kapazität: 100 Fingerabdrücke, 100 NFC-Smartphones, 100 Codenummern, 10 Timer • Versorgungsspannung: 24 V DC, reguliert • 1 zusätzlicher Relaisausgang • Relais – Maximale Spannung / Strom: 40 V / 1,25 A • Relais – Verzögerungszeit: 1 bis 10 s •... -
Seite 41: Installationsschema
INSTALLATIONSSCHEMA ACHTUNG! Das Niederspannungskabel vom Türrahmen bis zum Kasten mit der Stromversorgung muss getrennt von den Elektroinstallationen verlegt werden, auf keinen Fall im selben Rohr zusammen mit den Hochspannungsleitern. Der Mindestabstand zu Hochspannungsleitern elektrischer Anlagen beträgt 200 mm. Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift führt zu induzierten Störungen im Niederspannungsleiter, die den Betrieb des Lesegeräts stören (schlechte Reaktion der Tastatur, automatische Aktivierung der Tastatur, fehlende Reaktion des Fingerabdrucksensors, schlechte Fingerabdruckerkennung usw.). -
Seite 42: Schaltplan
SCHALTPLAN... -
Seite 43: Benutzungshinweise
BENUTZUNGSHINWEISE Die Fingerabdruckerkennungstechnologie hat ihre Grenzen. Bei der täglichen Nutzung des Readers sind daher folgende Bedingungen und Einschränkungen zu beachten: Fingerprint-Leser: die Sensoroberfläche hat trocken und sauber zu sein die Tastatur und die Klingeltaste haben trocken und sauber zu sein Wir empfehlen, dass der Leser keinen direkten Witterungseinflüssen wie Regen und ganztägiger. - Seite 44 Der Garantieanspruch erlischt in folgenden Fällen: 1. Bei Schäden infolge von Reparaturen, mechanischen Beschädigungen, Modikationen, Reinigungen oder sonstigen Eingriffen in das Produkt durch Personen, die nicht von Inotherm d.o.o. autorisiert sind. 2. Bei Schäden, die durch Transport, Herunterfallen, Stöße u. Ä. nach dem Kauf des Produkts verursacht werden.
- Seite 45 Haftungsbeschränkung: iSmart d.o.o. übernimmt keinerlei Zusicherungen oder Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, im Namen der Lieferanten oder in Bezug auf den Inhalt des schriftlichen Materials und ist in keinem Fall verpflichtet, das gekaufte Material oder seine Eignung für einen bestimmten Zweck oder für Folgeschäden zu garantieren , zufällige oder direkte Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden oder entgangene Geschäftsgewinne, Betriebsunterbrechungen und Verlust von Geschäftsinformationen), die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung dieser...