VWR THD Serie Bedienungsanleitung
Ultraschallreinigungsgeräte
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Ultrasonic Cleaning Units
Ultraschallreinigungsgeräte
Appareils de nettoyage par ultrasons
USC 300, USC 500, USC 600,
USC 900, USC 1200, USC 1700,
USC 2100, USC 2600
Series
Serien
T, TH, THD, THD/HF
Séries
VWR International bvba / spr
B-3001 Leuven
0160.8131 / 141219
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VWR THD Serie
Inhaltszusammenfassung für VWR THD Serie
- Seite 1 Ultrasonic Cleaning Units Ultraschallreinigungsgeräte Appareils de nettoyage par ultrasons USC 300, USC 500, USC 600, USC 900, USC 1200, USC 1700, USC 2100, USC 2600 Series Serien T, TH, THD, THD/HF Séries VWR International bvba / spr B-3001 Leuven 0160.8131 / 141219...
-
Seite 18: Notes
Notes NOTES Page 18 / 51 0160.8131 / 141219... -
Seite 19: Einleitung
Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf eines VWR International Reinigungsgerätes aus der USC – Serie Das von Ihnen erworbene Produkt gehört zu den innovativsten in der Ultraschalltechnologie und bietet ein Maximum an Leistung und Komfort. - Seite 20 Inhalt 1. SICHERHEITSHINWEISE ................. 21 2. ALLGEMEINES ..................24 2.1. Verwendungszweck / Lebensdauer ........... 24 2.2. Reinigungsflüssigkeit ................. 24 3. INBETRIEBNAHME ................... 24 4. BEDIENUNG ....................25 4.1. Bedien- und Anzeigeelemente ............25 4.2. Ultraschall-Reinigung ................. 27 4.3. Entleeren der Wanne ................. 27 4.4.
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Erklärung der Symbolik: Symbol Bedeutung Dieses Symbol weist auf eine Gefahr für Menschen oder das Gerät hin, hier muss immer höchste Aufmerksamkeit gegeben sein. Lesen Sie sich die entsprechenden Abschnitte besonders sorgfältig durch und halten Sie sich strengstens an die Vorgaben. oder International wird dieses Symbol auch als Hinweis auf die Beachtung der Bedienungsanleitung bzw. - Seite 22 Sicherheitshinweise Folgende Sicherheitshinweise sind vor der Inbetriebnahme und Bedienung des Ultraschall-Reinigungsgerätes zu lesen und zu beachten: • Jede Person, welche dieses Produkt nutzt, muss die vorliegende Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Diese Bedienungsanleitung muss beim Gerät aufbewahrt werden und für den Benutzer permanent zugänglich sein.
- Seite 23 Sicherheitshinweise ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, muss das Gerät an eine Netzversorgung mit Schutzleiterverbindung (PE) angeschlossen werden. Achten Sie unbedingt auf die Verwendung der korrekten Netzanschlussleitung bzw. -adapter für die Ihnen zur Verfügung stehende Steckdose. ACHTUNG: Es besteht Verletzungs- und Verbrennungsgefahr durch: •...
-
Seite 24: Allgemeines
Wartung und Reinigung abhängig. Bei sachgemäßer Nutzung, Wartung und Reinigung sowie eventuell notwendiger Reparaturen kann mit einer Lebensdauer von fünf Jahren gerechnet werden. Ausgenommen davon sind Verschleißteile wie Kabel- / Steckverbindungen, Einsatzkörbe und ähnliches. Es darf ausschließlich Zubehör verwendet werden, welches durch VWR International freigegeben ist bzw. hier bezogen werden kann. 2.2. -
Seite 25: Bedienung
Bedienung BEDIENUNG Die Geräteserien besitzen eine digitale Bedienoberfläche, die eine komfortable Einstellung und Bedienung des Gerätes ermöglichen. Je nach Version sind verschiedene Ausstattungen enthalten: Geräteserie Ausstattung THD/HF Tischreinigungsgerät mit digitaler Steuerung und Anzeige, Ultraschallfrequenz ca. 45kHz Tischreinigungsgerät mit digitaler Steuerung und Anzeige, Ultraschallfrequenz ca. - Seite 26 Bedienung Anzeige 'Time / Zeit / Durée' (zweistellig) In diesem Display wird bei ausgeschaltetem Ultraschall die vorgewählte Reinigungszeit in Minuten angezeigt. Bei eingeschaltetem Ultraschall wird die verbleibende Restreinigungszeit angezeigt und der Punkt im Display blinkt. Damit wird signalisiert, dass die vorgewählte Reinigungszeit abläuft. Anzeige 'Temperature / Temperatur / Température' (zweistellig), (nur bei den Typen 'TH', 'THD' und 'THD/HF') In dieser Anzeige wird im Reinigungsbetrieb die aktuelle Badtemperatur in °...
-
Seite 27: Ultraschall-Reinigung
Bedienung Das Gerät wird im DEGAS-Betrieb periodisch ein- und ausgeschaltet. In der Schallpause haben die Gasbläschen die Möglichkeit, aus dem Medium aufzusteigen. Die Entgasung kann beschleunigt werden, indem der Reinigungsflüssigkeit einige Tropfen Netzmittel (z.B. Geschirrspülmittel) zugegeben werden. Ein Netzmittel ist in den meisten Ultraschallreinigern schon enthalten. Beim Wiederbenutzen der gleichen Reinigungsflüssigkeit muss der Entgasungsvorgang nicht wiederholt werden. -
Seite 28: Zubehör
Bedienung 4.4. Zubehör • Wannendeckel aus Edelstahl Zur Vermeidung von Verdunstung des Wanneninhalts und zur Verhinderung von Geruchsbelästigung. • Einsatzkorb aus Edelstahl Zur Aufnahme des Reinigungsgutes. Der Korb kann in das Reinigungsbad eingehängt werden. Zum Abtropfen kann mit Hilfe der Aufstellgriffe der Korb auf den Wannenrand abgestellt werden. •... -
Seite 29: Anhang
Anhang ANHANG 6.1. Technische Daten Verwendung Reinigungsanwendungen in der Kleinindustrie und Laboranwendungen. Ausführungen Tischreinigungsgerät mit digitaler Steuerung und Anzeige Geräteserie Ausführung • USC - T Ultraschallfrequenz ca. 45kHz • Ultraschallfrequenz ca. 45kHz USC - TH • integrierte Heizung • Ultraschallfrequenz ca. 45kHz •... -
Seite 30: Bedienelemente / Frontansicht
Anhang 6.2. Bedienelemente / Frontansicht Serie 'T' Serie 'TH' Serie 'THD' Serie 'THD/HF' 6.3. Anschlüsse Netzanschluss einphasig 230V: Netzanschlussleitung trennbar mit Netzstecker CEE 7/7 Leitungslänge ca. 2,0m Adapter verfügbar für - Großbritannien – BS-1363 - Schweiz – SEV1011 - Dänemark – DS 60884-2-D1 - China CPCS-CCC / Australien –... -
Seite 31: Beständigkeit Der Frontfolie Gegen Lösungsmittel
Anhang 6.5. Beständigkeit der Frontfolie gegen Lösungsmittel Die Frontfolie basiert auf einer Polyesterfolie mit biaxialer Ausrichtung und besitzt daher eine bessere Beständigkeit (wie beispielsweise Polycarbonat und PVC) gegen Lösungsmittel. Sie ist daher stärker und haltbarer als andere allgemein verwendeten Folien für Folientastaturen und Frontplatten. Das Material gegen folgende Chemikalien bei einer Einwirkung von mehr als 24 Stunden ohne sichtbare Änderungen resistent: Äthanol... -
Seite 32: Fehlermeldungen
Anhang 6.6. Fehlermeldungen Die Ultraschallreinigungsgeräte haben eine Fehlererkennung, wobei im Bedarfsfall folgende Fehlermeldung in den beiden linken Anzeigen erscheint: • nC oder E0 Ein interner Fehler ist aufgetreten. Schalten Sie das Ultraschallreinigungsgerät durch Ziehen und Stecken des Netzsteckers aus und wieder ein. -
Seite 33: Notizen
Notizen NOTIZEN Seite 33 / 51 0160.8131 / 141219... -
Seite 50: Notes
Annexe NOTES Page 50 / 51 0160.8131 / 141219... - Seite 51 E-mail: info@at.vwr.com VWR International bvba Fax: 902 430 657 Researchpark Haasrode 2020 E-mail: info@es.vwr.com Polska / Poland Geldenaaksebaan 464 VWR International Sp. z o.o. 3001 Leuven France Limbowa 5 Tel.: 016 385 011 VWR International S.A.S. 80-175 Gdansk Fax: 016 385 385 Le Périgares –...