Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EP Equipment Anleitungen
  4. Gabelstapler
  5. EFL353
  6. Betriebshandbuch

EP Equipment EFL353 Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebshandbuch
EFL253(S/P)/EFL303(S/P)/EFL353(S/P)
Elektro-Gabelstapler
Original-Befehl
growt0g t
Artikel-Nr.
508000005565
V2
10/2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EP Equipment EFL353

Inhaltszusammenfassung für EP Equipment EFL353

  • Seite 1 Betriebshandbuch EFL253(S/P)/EFL303(S/P)/EFL353(S/P) Elektro-Gabelstapler Artikel-Nr. 508000005565 Original-Befehl 10/2023...
  • Seite 2 EP EQUIPMENT CO.,LTD. ist einer der weltweit Mit Geschäften in der ganzen Welt hat EP Tausende von Mitarbeitern und Hunderte von größten Vertretern auf der ganzen Welt, um unsere führende Unternehmen herstellen, die entwerfen globalen Kunden mit Materialtransporteinrichtungen und bieten damit prompter lokaler Service.

  • Seite 3: Konformitätskennzeichnung

    Vorwort Die vorliegende Betriebsanleitung soll ausreichende Hinweise für den sicheren Betrieb des Flurförderzeugs geben. Die Informationen werden klar und übersichtlich dargestellt. Unsere Fahrzeuge werden ständig weiterentwickelt. EP behält sich das Recht vor, das Design, die Ausstattung und die technischen Merkmale des Systems zu ändern. Eine Garantie für bestimmte Eigenschaften des Fahrzeugs kann nicht übernommen werden.

  • Seite 4: Erklärung

    Rechtliche Anforderungen an die Vermarktung Erklärung EP EQUIPMENT CO., LTD. Adresse: Nr. 1 Xiaquan Village, Lingfeng Street, Anji, Huzhou, Zhejiang Wir erklären, dass die Maschine Flurförderzeug-Typ: entsprechend der vorliegenden Betriebsanleitung Modell: entsprechend der vorliegenden Betriebsanleitung Serien-Nr.: entsprechend dieser Betriebsanleitung Erfüllt alle einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien - "Maschinenrichtlinie 2006/42/EG"...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsübersicht Eine Einführung..........................A1 1.1 Verwendungszweck ......................A2 1.2 Unsachgemäße Verwendung .....................A3 1.3 Gabelstaplerübergabe ......................A3 B Lkw-Beschreibung .........................B1 1.1 Anwendung .........................B1 1.2 LKW-Baugruppen .......................B2 1.3 Anzeige- und Bedienelemente ...................B4 1.3.1 Anzeige ..........................B5 1.3.2 Steuerelemente .......................B7 1.3.3 Sonstige...........................B12 1.4 Spezifikationen der Standardversion.................B18 1.4.1Leistungsdaten für Standard-LKW .................B18 1.4.2 Abmessungen..........................
  • Seite 6 Inhaltsübersicht 1.4.2 Aus- und Einbau der Antriebsräder ................G10 1.4.3 Prüfen, ob die Antriebsachse undicht ist................G11 1.4.4 Kontrolle des Gegengewichts, der Motoren, des Fahrgestells und des Untersetzungsgetriebes, Kopfschutz- und Lenkachsbefestigungen ........G11 1.4.5 Prüfen Sie den Hydraulikölstand ...................G12 1.4.6 Kontrolle der elektrischen Sicherungen................G13 1.4.7 Gabelinspektion ......................G13 1.4.8 Inspektion und Schmierung der Hebekette ..............G14 1.4.9 Kontrollieren Sie die Antriebs- und Lenkräder und die Reifen jeden Tag, bevor Sie den...

  • Seite 7: Eine Einführung

    sgrowtog t Eine Einführung Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Fahrzeug ist ein Flurförderzeug zum Heben und Transportieren von Ladeeinheiten. Es muss entsprechend den Angaben in dieser Betriebsanleitung verwendet, betrieben und gewartet werden. Alle anderen Verwendungen liegen außerhalb des Konstruktionsrahmens und können zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Ausrüstung und Eigentum.

  • Seite 8: Verwendungszweck

    growtog t a) veranlasst, dass die Änderung oder Modifikation entworfen, getestet und von einem oder mehreren Ingenieuren durchgeführt werden, die sich mit Flurförderzeugen und deren Sicherheit auskennen. b) eine dauerhafte Aufzeichnung über den Entwurf, die Prüfung(en) und die Durchführung der Änderung oder Umgestaltung führt.

  • Seite 9: Unsachgemäße Verwendung

    - Gefahrenstellen auf Fahrbahnen oder Wegen sind durch die üblichen Straßenverkehrszeichen und erforderlichenfalls durch zusätzliche Warnschilder zu sichern oder zu kennzeichnen. - Die Fahrwege müssen ausreichend gepflastert, eben und frei von Gegenständen sein. Entwässerungsrinnen und Bahnübergänge usw. sind zu nivellieren und erforderlichenfalls mit Rampen so zu versehen, dass sie möglichst stoßfrei überfahren werden können.
  • Seite 10 oder Operationen. Schematische Darstellungen einer Gegengewichtsstapler werden zur Veranschaulichung verwendet diese Verfahren. ANMERKUNG Diese schematischen Diagramme sind nicht repräsentativ für den strukturellen Zustand der den dokumentierten Lkw. Die Diagramme sind ausschließlich zum Zweck der Klärung Verfahren. REV. 11/2022...

  • Seite 11: B Lkw-Beschreibung

    growtog t B Lkw Beschreibung 1.1 Anwendung Es handelt sich um die dritte Generation von ölbetriebenen Elektrostaplern. Mit maximaler Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Fahrkomfort. Er verwendet eine LFP-Lithium-Ionen-Batterie, die eine Selbstentzündung der Batterie verhindert und einen sicheren Betrieb gewährleistet. Im Vergleich zu einem Diesel-Gabelstapler spart er mit der Lithium-Ionen-Technologie 30-50% der Energiekosten.
  • Seite 12 growtog t insbesondere in staubiger oder korrosiver Umgebung, ist eine spezielle Ausrüstung und Zulassung erforderlich. Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig. REV. 11/2022...

  • Seite 13: Lkw-Baugruppen

    1.2 Lkw-Baugruppen EFL303/EFL353 EFL253 Gegengewicht Gabelzinken Abschleppbolzen Rückenlehne belasten Handlauf Räder lenken Anschluss zum Aufladen Scheinwerfer Sitz Mast Schalter zum Öffnen des Sitzes Sicherheitsstufe Antriebsräder R E V . 11 /2 0 2 2...
  • Seite 14 EFL253 EFL303/EFL353 19 18 Hintere Kombileuchten Rückspiegel Batterie Scheinwerfer Fahrerschutzdach Fahrgestell Batteriehaube Blaues Licht (optional) Schleuderpunkt Vorwarnleuchte Rotes Licht (optional) REV. 11/2022...

  • Seite 15: Anzeige Und Bedienelemente

    Für Lkw mit elektromagnetischem Ventil ( optional) 1.3 Anzeige und Bedienelemente Für Lkw mit mechanischem Ventil Neigungswinkeleinstellung Schlüsselschalter der Lenksäule Das Lenkrad Taste Hupe Pedal der Feststellbremse Anzeige Bremspedal Hebel zum Heben/Senken/Neigen Gaspedal Aufsatz/Seitenhebel Kombinierter Lichtschalter Taste Hupe Hebehebel Vorwärts- und Rückwärtstaste Kipphebel Not-Aus-Schalter Seitenschieber-Niveau...
  • Seite 16 1.3.1 Anzeige ERLÄUTERUNG Artik ICON (1) Anzeige Bluetooth (2) Anzeige der vollen Arbeitszeiten Das blaue Licht leuchtet, wenn die Bluetooth- Funktion aktiviert ist. verbunden und erlischt, wenn die Verbindung unterbrochen wird. (3) Anzeige des Fehlercodes (4) Anzeige der Gesamtkilometerzahl im Fahrplan, Wenn kein Fehler auftritt, zeigt die LED (4) den Gesamtkilometerstand an, bei einem Fehler...

  • Seite 17: Anzeige Der Feststellbremse

    (6) zeigt den Geschwindigkeitswert an, und die rechte Seite ist die Geschwindigkeitseinheit, die je nach Kundenwunsch in MPH oder km/h geändert werden kann. Wenn dieses Symbol N angezeigt wird, bedeutet dies, dass sich der Richtungsschalter in der normalen Position befindet. Wenn dieses Symbol D angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Richtungsschalter in der Vorwärtsposition steht.

  • Seite 19: Steuerelemente

    1.3.2 Steuerelemente Lenkung - Wenn das Lenkrad nach rechts gedreht wird, dreht sich der Gabelstapler nach rechts; - Wenn das Lenkrad nach links gedreht wird, dreht sich der Gabelstapler nach links. - Das hintere Ende des Gabelstaplers schwingt beim Wenden aus. Links abbiegen Rechts abbiegen...
  • Seite 20 das Gaspedal, bevor Sie versuchen um den Gabelstapler zu starten. Der Fehlercode wird dann verschwinden. REV. 11/2022...
  • Seite 21 Taste Hupe Drücken Sie die Hupentaste (1) oder (2), die Hupe ertönt. Reise-Kombination Schalter (elektromagnetisches Ventil) Zum Umschalten der Fahrtrichtung des Abbildung0000- Staplers: Vorwärts (F) , Rückwärts (R) 00044OM und Neutral (N). Der Fahrschalter wird Für elektromagnetische Ventile für Lastkraftwagen verwendet zum Umschalten zwischen Vorwärts- und vorwärts und das Gaspedal ist...
  • Seite 22 VORSICHT Der Blinkerhebel funktioniert nicht automatisch in die neutrale Position zurückkehren, setzen Sie sie durch Hand.
  • Seite 23 Pedal der Feststellbremse Not-Aus-Schalter Das Pedal der Feststellbremse muss deprimiert, wenn der Lkw anhält. Wenn Starten Sie den Lkw, betätigen Sie die Feststellbremse Pedal wieder loslassen, wird die Parkfunktion Das Bremspedal springt hoch. Not-Aus-Schalter Im Notfall drücken Sie den roten Pilz die Haupttaste, um die Hauptstromversorgung des Fahrzeugs zu Stromversorgung.

  • Seite 24: Steuerhebel

    Hubhebel Neigung Hebel Seitenschieber Anbringungshebel Für Lkw mit mechanischem Ventil Steuerhebel Zu den Bedienhebeln gehören der Hubhebel, der Kipphebel, der Seitenschieberhebel und der Anbaugerätehebel. Anbringungshebel (optional) Bei der Installation des Zubehörs anwenden mit 4. Ventil. Drücken und ziehen Sie dieses Hebel kann die Befestigung anbringen Funktion.
  • Seite 25 Für LKW angenommen elektromagnetisches Ventil (optional) Seitenschie Steuerhebel ber/ Anlage Zu den Bedienhebeln gehört ein Kipp-/Hebehebel, Seitenschieber/Befestigungshebel (siehe rechts) Abbildung). Kipp-/Hebel Hebe-/Neigehebel Kipp-/Hebel Drücken Sie den nach links, um das Kipp-/Hebehebel Gabeln. Drücken Sie den nach rechts, um die Gabeln abzusenken. Abbildung0000-00048OM Die Hubgeschwindigkeit hängt davon ab, wie weit der Hebel nach links bewegt wird.

  • Seite 26: Sonstige

    Lichtschalter: Schalter mit Drehfunktion. Steuern Sie das Licht durch den Drehknopf am Kopf des kombinierten Lampenschalters. Breite Licht Scheinwer Abbildung0000- fer, 00047OM Breitenlic 1.3.3 Sonstige Scheinwerfer Scheinwerfer sind an den vorderen Säulen angebracht. des Schutzdaches. Schützen Sie die Lichter vor Beschädigung und reinigen Sie sie, wenn sie verstaubt sind. Beschädigte Leuchten müssen ersetzt werden.
  • Seite 27 Gabelbolzen Wird verwendet, um den Abstand zwischen den Gabeln. Ziehen Sie den Gabelstopper hoch und drehen Sie um 90° drehen, dann die Gabeln auf die gewünschte Positionen entsprechend der zu tragenden Last behandelt. Lassen Sie den Stift los, um die Gabel zu verriegeln.
  • Seite 28 Batteriehaube Öffnen Sie zuerst den Schnappverschluss(2) Abbildung0000- 00174OM und dann die Haube(1) kann offen sein. Bei Wartungsarbeiten unter der Motorhaube ist Folgendes zu beachten den Schlüsselschalter auszuschalten, um eine elektrische In dem Fall jedoch, dass die Hände, Füße, Kopf und Körper berühren nicht die Komponenten, um den Fehler zu diagnostizieren durch Hören, der Schlüssel Schalter und die Motorhaube dürfen sich bei...
  • Seite 29 Fahrerschutzdach Fahrerschutzda Das Fahrerschutzdach schützt den Bediener gegen Verletzungen durch herabfallende Gegenstände. Sie muss eine ausreichende Schlagfestigkeit aufweisen. Sein Spalt ist zum Anheben der Batterie verwendet werden. Verwenden Sie den Gabelstapler nicht ohne Fahrerschutzdach. Fahrgestell Das Fahrgestell, in Verbindung mit dem Gegengewicht, bildet die tragende Basis Struktur des Lastwagens.

  • Seite 30: Gabeln Einstellen Und Ersetzen

    Gabeln einstellen und ersetzen Gabelabstand einstellen Um den sicheren Betrieb von Lasten aufnimmt, stellen Sie vor dem Betrieb die Gabelabstand zur richtigen Position gemäß die Abmessung des Tabletts. Verfahren - Ziehen Sie den Arretierstift der Gabel nach oben (1) und drehen Sie ihn um 180° in beide Richtungen (2), um die Gabel zu entriegeln.

  • Seite 31: Sitzlehne Einstellen

    Sitz Sitzposition einstellen Ziehen Sie den Fahrersitz nach vorne-hinten mit dem Verstellhebel(2), und verschieben Sie den Sitz vorwärts oder rückwärts in die richtige Position bringen. Lassen Sie den Einstellhebel los, der Fahrer wird der Sitz gesperrt. WARNUNG Verriegelung des Fahrersitzes vorwärts-rückwärts Stellhebel in der eingestellten Position.
  • Seite 32 growtog t GEFAHR Die Sicherheitsgurte müssen bei der Benutzung des Gabelstaplers angelegt werden! Der Sicherheitsgurt kann nur von einer Person benutzt werden. Zur Sicherheit des Fahrers müssen die Fahrzeugtüren (starr oder klappbar) während des Betriebs des Staplers fest geschlossen sein. >...

  • Seite 33: Spezifikationen Der Standardversion

    1.4 Spezifikationen der Standardversion Technische Spezifikationsangaben n a c h VDI2198. Technische Änderungen und Ergänzungen vorbehalten. 1.4.1 Leistungsdaten für Standard-Lkw Unterscheidungsmerkmal Hersteller Modellbezeichnung EFL253 EFL303 EFL353 Antriebseinheit Elektrik Elektrik Elektrik Operator-Typ Sitzend Sitzend Sitzend Nennkapazität 2500 3000 3500 Lastschwerpunktabstand Lastabstand, Mitte der...
  • Seite 34 Abmessungen α/ β (°) Neigung des Mast- 6/ 10 6/ 10 6/ 10 /Gabelträgers nach vorn/hinten Höhe, Hubgerüst abgesenkt 2090 2070 2070 Freihub (Rückenlehne belasten) Hubhöhe mm 3000 3000 3000 Höhe, Hubgerüst mm 4025 4095 4095 ausgefahren Höhe des mm 2165 2180 2180 Fahrerschutzdaches...

  • Seite 35: Zusatzdaten

    Leistungsdaten 5.1 Fahrgeschwindigkeit, 11/12 11/12 11/12 km/h beladen/unbeladen 5.2 Hubgeschwindigkeit, 0.29/0.36 0.29/0.36 0.28/0.36 m/ s beladen/unbeladen 5.3 Absenken der 0.4/0.43 0.4/0.43 0.4/0.43 m/ s Geschwindigkeit, beladen/ unbeladen 5.5 Deichselzug, beladen/unbeladen 5.6 Max. Deichselzugkraft, beladen/unbeladen (Zeit) 5.8 Max. Steigfähigkeit, 15/15 15/15 15/15 beladen/unbeladen 5.10 Typ der Betriebsbremse...

  • Seite 36: Unterscheidungsmerkmal

    Unterscheidungsmerkmal Hersteller Modellbezeichnung EFL253S EFL303S EFL353S Antriebseinheit Elektrik Elektrik Elektrik Operator-Typ Sitzend Sitzend Sitzend Nennkapazität 2500 3000 3500 Lastschwerpunktabstand Lastabstand, Mitte der Antriebsachse zur Gabel Radstand 1740 1740 1740 Gewicht Betriebsgewicht 3955 4305 4625 (einschließlich Batterie) 5795/660 6575/730 7355/770 Achslast, beladene Fahrseite/Ladeseite Achslast, unbeladen 1865/2090...
  • Seite 37 Abmessungen α/ β (°) Neigung des Mast- 6/ 10 6/ 10 6/ 10 /Gabelträgers nach vorn/hinten 2090 Höhe, Hubgerüst abgesenkt 2070 2070 Freihub (Rückenlehne belasten) Hubhöhe mm 3000 3000 3000 Höhe, Hubgerüst mm 4025 4095 4095 ausgefahren Höhe des mm 2165 2180 2180 Fahrerschutzdaches...
  • Seite 38 Leistungsdaten 5.1 Fahrgeschwindigkeit, 16/17 16/17 16/17 km/h beladen/unbeladen 5.2 Hubgeschwindigkeit, 0.4/0.5 0.4/0.5 0.4/0.5 m/ s beladen/unbeladen 5.3 Absenken der 0.4/0.43 0.4/0.43 0.4/0.43 m/ s Geschwindigkeit, beladen/ unbeladen 5.5 Deichselzug, beladen/unbeladen 5.6 Max. Deichselzugkraft, beladen/unbeladen (Zeit) 5.8 Max. Steigfähigkeit, 20/25 20/25 18/25 beladen/unbeladen 5.10 Typ der Betriebsbremse...
  • Seite 39 Unterscheidungsmerkmal Hersteller Modellbezeichnung EFL253P EFL303P EFL353P Antriebseinheit Elektrik Elektrik Elektrik Operator-Typ Sitzend Sitzend Sitzend Nennkapazität 2500 3000 3500 Lastschwerpunktabstand Lastabstand, Mitte der Antriebsachse zur Gabel Radstand 1740 1740 1740 Gewicht Betriebsgewicht 4025 4640 5000 (einschließlich Batterie) 5865/660 6665/975 8450/1050 Achslast, beladene Fahrseite/Ladeseite Achslast, unbeladen 1935/2090...
  • Seite 40 Abmessungen α/ β (°) Neigung des Mast- 6/ 10 6/ 10 6/ 10 /Gabelträgers nach vorn/hinten Höhe, Hubgerüst abgesenkt 2090 2070 2070 Freihub (Rückenlehne belasten) Hubhöhe mm 3000 3000 3000 mm 4025 Höhe, Hubgerüst 4095 4095 ausgefahren Höhe des mm 2165 2180 2180 Fahrerschutzdaches...
  • Seite 41 Leistungsdaten 5.1 Fahrgeschwindigkeit, 19/20 19/20 19/20 km/h beladen/unbeladen 5.2 Hubgeschwindigkeit, 0.48/0.54 0.48/0.54 0.42/0.55 m/ s beladen/unbeladen 5.3 Absenken der 0.43/0.44 0.43/0.44 0.43/0.44 m/ s Geschwindigkeit, beladen/ unbeladen 5.5 Deichselzug, beladen/unbeladen 5.6 Max. Deichselzugkraft, beladen/unbeladen (Zeit) 5.8 Max. Steigfähigkeit, 22/28 22/28 20/28 beladen/unbeladen 5.10 Typ der Betriebsbremse...

  • Seite 42: Abmessungen

    1.4.2 Abmessungen Abb3127-00002OM REV. 11/2022...

  • Seite 43: Identifikationspunkte

    sggrowtoge 1.5 Identifikationspunkte SCAN und App herunterladen Flottendatenmanagement in Echtzeit Registrieren Sie eine neue Konto Aktivieren Sie Bluetooth und den Lkw anschließen. Der Name des Bluetooth-Geräts ist die Seriennummer der Anzeige, die auf dem Display angezeigt wird wenn Sie den Strom einschalten. Batteriestatus überwachen und Lkw-Standort in Realzeit...

  • Seite 44: Beschreibung

    Artik Beschreibung Gasfeder-Anzeige Aufkleber für die Feststellbremse Vor der Operation: - Klettern Sie niemals auf die Masten. - Erlauben Sie niemandem, unter angehobenen Gabeln oder Anbaugeräten zu gehen oder zu stehen. - Erlauben Sie niemandem, auf den Gabeln zu stehen. Bediener müssen vor dem Betrieb einen Helm tragen Die Standsicherheit Ihres Staplers ist bei sachgemäßer und bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet.

  • Seite 45: Lkw-Datenschild

    1.6 Lkw-Datenschild Für Rückfragen zum Lkw oder Bei Ersatzteilbestellungen geben Sie bitte die Seriennummer des Lkw. Artik Beschreibung PRODUKTNAME MODELL-TYP SERIENNUMMER HERSTELLUNGSDATUM UNLADEN-MASSE LEERMASSE OHNE BATTERIE BATTERIESPANNUNG ANTRIEBSNENNLEISTUNG MAX KAPAZITÄT MAXIMALE HUBHÖHE Abbildung0000- 00015OM RATIERTE KAPAZITÄT LOAD CENTER MAXIMALES BATTERIEGEWICHT MINDESTGEWICHT DER BATTERIE Die Tragfähigkeitstabelle...
  • Seite 46 Q (kg) Abbildung0000- 00012OM REV. 11/2022 B 30...

  • Seite 47: C Sicherheit

    sgrowtoge C Sicherheit 1.1 Vor dem Betrieb Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Staplers den Arbeitsbereich. Er sollte sauber, gut beleuchtet, ausreichend belüftet und frei von gefährlichen Stoffen sein. Gänge und Fahrbahnen sollten frei und gut gepflastert sein. Das Bedienpersonal muss die Klassifizierung des Staplers kennen und darf den Stapler nur in zulässigen Bereichen einsetzen.
  • Seite 48 sgrowtoge 4. den Gabelstapler nicht mehr benutzen, wenn er eine Störung aufweist Bei jeder Störung müssen Sie den Gabelstapler anhalten, ein Schild mit der Aufschrift "Gefahr" oder "Störung" anbringen, den Schlüssel abziehen und die Störung sofort melden. Erst wenn die Störung behoben ist, dürfen Sie den Gabelstapler benutzen. REV.
  • Seite 49 gr o w t 0 g 5. Schütze dich Der Bediener muss einen Helm, Sicherheitsschuhe und Arbeitskleidung tragen, wenn er den Stapler bedient und wartet, mit den Verbrauchsmaterialien umgeht usw. 6. Explosion verhindern Da sich im Inneren der Batterie explosive Gase befinden, sind Flammen und Funken in ihrer Nähe strengstens zu vermeiden.
  • Seite 50 sgrowtoge Plötzliches Anhalten, Anfahren oder scharfes Abbiegen sind zu vermeiden. Bedienen Sie die Bedienelemente gleichmäßig. Vermeiden Sie plötzliche Anhalten, Anfahren oder scharfe Kurven. Eine plötzliche Bremsung ist gefährlich, da der Lkw dadurch umkippen kann. Abbildung0000- 00021OM 12.Fokus auf die Reiseroute - Achten Sie auf die Fahrtroute des Lkw, behalten Sie ihn gut im Blick und schauen Sie in Fahrtrichtung.
  • Seite 51 15. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit. Lernen Sie zu schätzen g efahr, bevor sie eintritt. 16. richtig ein- und aussteigen Steigen Sie niemals auf den Umzugswagen auf oder ab. Verwenden Sie die Sicherheitsstufen und den Sicherheitshandgriff und das Gesicht des Staplers beim Auf- und Absteigen des Lkw.

  • Seite 52: Fahrerschutzdach Und Rückenlehne

    sgrowtoge 22. Fahrerschutzdach und Rückenlehne Safeguard schützt Sie davor,durch die Waren verletzt zu werden fallen. Die Rückenlehne kann die Ladung stabil halten. Sie ist Es ist verboten, einen Stapler ohne Fahrerschutzdach oder Lastlehne zu benutzen. Jede zusätzliche Bohrung oder Schweißung am Fahrerschutzdach beeinträchtigt seine Steifigkeit.
  • Seite 53 27. Nach hinten kippen, wenn beladen Fahren Sie mit der Last so niedrig wie möglich und kippen Sie sie zurück. Wenn Sie mit einer Stahlpalette oder ähnlichem arbeiten, müssen Sie den Mast zurückkippen, damit er nicht von den Gabeln rutscht. 28.

  • Seite 54: Niemals Eine Last Über Eine Andere Person Heben

    Im Falle des Umkippens Die Stabilität Ihres Staplers ist gewährleistet, wenn Sie richtig und wie vorgesehen. Aber wenn er einmal umkippt bei nicht genehmigten Anwendungen oder falschen Betrieb, befolgen Sie immer die nachstehenden Anweisungen: - Bleiben Sie angeschnallt; - Springen Sie nicht; - Halten Sie sich fest;...

  • Seite 55: Verbleibende Risiken

    verhindert ein mögliches Herunterfallen von Gabelzinken oder sich unerwartet bewegen. 37. Prüfen Sie den Boden des Arbeitsbereichs Untersuchen Sie die Oberfläche, über die Sie laufen werden. Achten Sie auf Löcher, Absätze, Hindernisse und Vorsprünge. Achten Sie auf alles, was dazu führen könnte, dass Sie die Kontrolle über den Stapler verlieren oder er ins Wanken gerät.

  • Seite 56: Sicherheit Der Batterie

    Die Konstruktion und Herstellung der elektrischen Elemente entsprechen der Niederspannungsnorm 2006/95/EG. Geräuschemissionspegel EFL253(S/P)/EFL303(S/P)/EFL353(S/P): ＜ 74 dB(A) Die Geräuschemissionen entsprechen der Norm EN12053:2001 und 2000/14/EG. Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz des Bedieners ist niedriger als 75 dB(A), die Messunsicherheit beträgt 1,5 dB(A).
  • Seite 57 gr o w t 0 g EMC - Elektromagnetische Verträglichkeit Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal des Staplers. EMC umfasst - Begrenzung der Aussendung elektromagnetischer Störungen auf ein Maß, das den störungsfreien Betrieb anderer Geräte in der Umgebung gewährleistet. - Sicherstellung einer ausreichenden Widerstandsfähigkeit gegenüber externen elektromagnetischen Störungen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb am geplanten Einsatzort unter den elektromagnetischen Störungen zu gewährleisten...

  • Seite 58: D Transport Und Inbetriebnahme

    D Transport und Inbetriebnahme 1.1 Verkehr Gabelstapler werden im Allgemeinen zum Be- und Entladen und für Kurzstreckentransporte eingesetzt. Sie sind nicht für den Langstreckentransport konzipiert. Ein Gabelstapler, der über eine lange Strecke transportiert werden muss, sollte mit einem Schiff, einem Zug oder einem Lkw mit einer Tragfähigkeit von mehr als 13 Tonnen transportiert werden.
  • Seite 59 - Verkeilen Sie den Gabelstapler, um Unfallbewegungen zu vermeiden. - Verwenden Sie nur Spanngurte mit ausreichender Nennfestigkeit oder befestigen Sie den Gurt zur Fixierung des Fahrzeugs. REV. 11/2022...
  • Seite 60 1.2 Heben Sie den Stapler mit einer Winde an - Befestigen Sie die Drahtseile (3) sicher am Befestigungspunkt (5). - Befestigen Sie die Drahtseile (2) sicher an den Hublöchern an beiden Enden der äußeren Masttraverse. - Hängen Sie alle Schlingenenden in den Hebehaken (1) des Hebezeugs ein. ANMERKUNG Das am Gegengewichtsende befestigte Drahtseil muss durch den Spalt im Schutzdach geführt werden, ohne das Schutzdach zu belasten.
  • Seite 61 Abschleppvorschriften Wenn der Lkw bewegt werden muss, wird ein Abschleppdienst Seil oder Stange kann an der Schleppstange befestigt werden Stange (6). Ein Abschleppseil kann auch befestigt werden An die Basis des Hubmastes. VORSICHT Das Bremsen kann nur von der Bremspedal oder Feststellbremse während Abschleppen.

  • Seite 62: Der Aufbau Und Die Stabilität Des Lkw

    growtoge GEFAHR Wenn das Zugfahrzeug bremst, gibt es eine Risiko, dass der Lkw in den Schlepper fährt Fahrzeug! Wenn keine starre Verbindung verwendet wurde für die Kraftübertragung in zwei Richtungen Während des Abschleppens kann der Lkw in das Zugfahrzeug, wenn das Zugfahrzeug Fahrzeugbremsen.
  • Seite 63 growtoge Dadurch wird ein Verrutschen der Ladung oder fallen. Halten Sie den Lkw in beiden Fällen an. REV. 11/2022...

  • Seite 64: Schwerkraftzentrum Und Stabilität

    WARNUNG Gesamtschwerpunkt Schwerkraftzentrum und Stabilität Lkw-Schwerpunkt Lastschwerpunkt Der kombinierte Schwerpunkt, der aus dem Gabelstaplermittelpunkt und dem Lastschwerpunkt bestimmen die Stabilität von Gabelstaplern. Im unbelasteten Zustand ändert sich das Baryzentrum nicht; Im beladenen Zustand wird der Lastschwerpunkt Schwerpunkt durch das Fahrzeug und den kombiniert Mittelpunkt der Ladung bestimmt.

  • Seite 65: Transport

    growtoge 1.4 Beauftragung Die erste Benutzung des Lkw Betreiben Sie das Fahrzeug nur mit Batteriestrom. Vorbereiten des Staplers für den Betrieb nach der Anlieferung oder dem Transport. Verfahren: - Prüfen Sie, ob sie vollständig ist. - Laden Sie die Batterie vollständig auf (siehe Kapitel F, Abschnitt 1.2). Das Fahrzeug kann nun in Betrieb genommen werden (siehe Kapitel E, Abschnitt 1.1).

  • Seite 66: E Betrieb

    sgr wtoge E Betrieb 1.1Vor Beginn der täglichen Arbeit durchzuführende Kontrollen und Arbeiten - Führen Sie eine Sichtprüfung des gesamten Fahrzeugs (insbesondere der Räder) auf offensichtliche Schäden durch. - Unterziehen Sie die Batteriebefestigung und die Kabelverbindungen einer Sichtprüfung. - Überprüfen Sie den Mast, die Lastlehne und die Gabeln auf sichtbare Schäden wie Risse. - Prüfen Sie die Räder auf Verschleiß...

  • Seite 67: Fahren, Lenken, Bremsen

    sgrowtoge 1.2 Fahren, Lenken, Bremsen Fahren Verfahren - Kippen Sie das Hubgerüst nach hinten: Betätigen Sie den Hubhebel, heben Sie die Gabeln 15~20cm vom Boden ab. Betätigen Sie den Kipphebel und kippen Sie den Mast bis zum Ende zurück. - Drehen Sie den Kombischalter: Drücken Sie den Kombischalter nach vorne, der Wagen fährt vorwärts;...
  • Seite 68 sgrowtoge - Drehen Sie den Schlüsselschalter, um den Gabelstapler anzuhalten, ziehen Sie den Schlüssel ab und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. - Drücken Sie den Not-Aus-Schalter, um den Strom abzuschalten. REV. 11/2022...

  • Seite 69: Laden

    sgr wtoge WARNUNG Ein ungesicherter Lkw kann Unfälle verursachen. Die Lkw-Räder müssen eventuell mit Keilen gesichert werden. Parken Sie den Lkw niemals auf der Fahrtroute, um andere Lkw zu beeinflussen. Der Stapler muss an einem frostfreien, sauberen, trockenen Ort und in einem Zustand von 0- 40 °C abgestellt werden.
  • Seite 70 sgr wtoge Mindestens zwei Drittel ihrer Länge müssen in die Ladung hineinreichen. REV. 11/2022...
  • Seite 71 - Heben Sie den Gabelträger an, bis die Last frei auf den Gabeln ruht. Abbildung0000- 00333OM Für elektromagnetische Ventile für Lastwagen - Stellen Sie den Richtungsschalter der Fahrkombination (1) ein. in den Rückwärtsgang und lösen Sie die Betriebsbremse. Für Lkw mit mechanischem Ventil - Fahren Sie vorsichtig und langsam zurück, bis die Ladung außerhalb des Lagerbereichs ist.
  • Seite 72 - Kippen Sie den Mast zurück. Abbildung0000- 00328OM REV. 11/2022...

  • Seite 73: Transport Von Lasten

    Transport von Lasten - Beim Transport von Waren sollte die Ladung so nah wie möglich am Boden sein mit nach hinten gekipptem Hubmast, und muss in der Mitte des Mastes. - Der Stapler darf sich auf keinen Fall drehen oder in horizontaler Richtung fahren, wenn er eine Rampe hinauffährt.

  • Seite 74: Tägliche Checkliste Des Bedieners

    sgrowtoge An Hängen und Steigungen die Last immer bergauf tragen, niemals schräg anfahren oder wenden. Abbildung0000- 00329OM 1.6 Tägliche Checkliste des Bedieners Überprüfen Sie Ihren Stapler zu Beginn jeder Schicht mit Hilfe der täglichen Checkliste des Herstellers für den Fahrer. Falls erforderlich, finden Sie im Abschnitt "Wartung" dieses Handbuchs nähere Informationen dazu, wie Sie führen Sie diese Inspektion durch.

  • Seite 75: Tägliche Checkliste Des Betreibers

    Tägliche Checkliste des Betreibers Datum Betreiber Lkw-Nr. Nein. Abteilung Laufzeit Zählerstand Tägliche Kontrolle O.K.(√) Bemerkung Prüfen Sie, ob die Fahrantriebshebel festsitzen oder locker sind. Prüfen Sie den gesamten Lkw sowie den Untergrund auf Anzeichen von Flüssigkeitsaustritt. Überprüfen Sie, ob Ketten, Kabel und Schläuche an ihrem Platz sind, richtig befestigt sind, ordnungsgemäß...

  • Seite 76: F Wartung Und Aufladung Der Batterie

    Akku 80V/280AH EFL253/ Lithium- 739*730*346 130A (fakultativ) EFL303 Ionen- Akku 80V/410AH EFL253/ Lithium- 200A 739*730*346 (fakultativ) EFL303 Ionen- Akku Lithium- EFL353 80V/280AH 130A 739*730*346 Ionen- Akku 80V/410AH Lithium- EFL353 130A 739*730*346 (fakultativ) Ionen- Akku EFL253S/ Lithium- 80V/230AH 739*730*346 EFL303S Ionen-...
  • Seite 77 80V/560AH EFL253P/ Lithium- 200A 739*730*346 (fakultativ) EFL303P Ionen- Akku REV. 11/2022...

  • Seite 78: Aufladen Des Akkus

    1.2 Aufladen des Akkus Sicherheitsvorschriften für das Aufladen der Batterie - Vermeiden Sie das Vorhandensein von Metallgegenständen auf der Oberfläche der Batterie; - Durchbohren Sie das Batteriegehäuse nicht mit Nägeln oder anderen scharfen Gegenständen. - Schließen Sie die Batterie nicht mit Drähten oder anderen Metallgegenständen kurz! - Die Steckverbindungsteile sollten vor dem Laden auf offensichtliche Schäden überprüft werden;...
  • Seite 79 REV. 11/2022...

  • Seite 80: Prüfen Des Batteriestands

    growtoge ANMERKUNG Die Batterieladestation sollte sein Anschluss an ein Standard-380V-Phasen-Netz, 50/60Hz Wandsteckdose. Maximale Eingangsleistung beträgt 14,4 KW. Bitte implementieren Sie streng die obige Daten, um Geräteschäden zu vermeiden und unfallbedingte Risiken wie Feuer. WARNUNG Der Batteriestecker darf nur herausgezogen werden oder angeschlossen, wenn der Hauptschalter und das Ladegerät ausgeschaltet ist.
  • Seite 81 growtoge - Stecken Sie den Schlüssel des elektrischen Schalters ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. - Überprüfen Sie die auf der Entladeanzeige angezeigte Leistung. ANMERKUNG Laden und warten Sie die Batterie gemäß den Anweisungen des Herstellers. Wenn es keine Anweisungen gibt, wenden Sie sich bitte an Ihren Wartungsbeauftragten.

  • Seite 82: Ausbau Und Einbau Des Akkus

    8Gewächshaus ANMERKUNG Ein vollständig aufgeladener Akku bietet je nach Kapazität des Akkus etwa 2,5 bis 5 Stunden Dauerbetrieb. Die Kapazität verringert sich bei Verwendung bei niedrigen Temperaturen. Umgebungen. Lagerung Werden Batterien über einen längeren Zeitraum außer Betrieb genommen, sollten sie im vollgeladenen Zustand in einem trockenen, frostfreien Raum gelagert werden.

  • Seite 83: Verfahren Zur Beseitigung

    Verfahren zur Beseitigung: - Öffnen Sie zuerst den Schnappverschluss (2), dann kann die Haube (1) geöffnet werden. - Entfernen Sie die Gasdruckfeder und zwei Schrauben(3) und nehmen Sie die Batteriehaube mit Sitz ab; WARNUNG Beim Ausbau der Gasdruckfeder ist darauf zu achten, dass dass die Abdeckhaube Ihre Finger nicht einklemmt.
  • Seite 84 - Schrauben Sie die vier Schrauben(5) und das Plus- und Minuskabel von der Batterieeinheit ab; - Nehmen Sie die Steuereinheit von der Batterieeinheit ab; Der Einbau erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus. WARNUNG Nach dem Anbringen der Batteriehaube, Wenn sie geschlossen ist, drücken Sie die rote Taste (siehe Kapitel Bauteil-Luftfeder) auf die Luft Federrohr, dann wird die Sperre aufgehoben.

  • Seite 85: G Lkw-Wartung

    sgr wtoge G Lkw-Wartung 1.1Betriebssicherheit und Umweltschutz - Die in diesem Kapitel beschriebenen Wartungs- und Inspektionsarbeiten müssen entsprechend den in den Service-Checklisten angegebenen Intervallen durchgeführt werden. - Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, die von unserer Qualitätssicherung zertifiziert wurden. Altteile, Öle und Kraftstoffe sind gemäß den geltenden Umweltschutzbestimmungen zu entsorgen.

  • Seite 86: Einstellungen

    8g9rowt0g Einstellungen Bei der Reparatur oder dem Austausch von hydraulischen, elektrischen oder elektronischen Bauteilen oder Baugruppen sind stets die staplerspezifischen Einstellungen zu beachten. Hydraulische Schläuche Die Schläuche müssen alle sechs Jahre ausgetauscht werden. Beim Austausch von Hydraulikkomponenten sind auch die Schläuche im Hydrauliksystem zu ersetzen. >...

  • Seite 87: Checkliste Für Die Wartung

    sgr wtoge 1.3.1 Checkliste für die Wartung Wartung Intervall● Stellen Sie den Stapler sicher ab und unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Verwenden Sie Holzklötze, um zu verhindern, dass sich das Rad bewegt. Reinigen Sie den Gabelstapler, falls erforderlich Wartung Überprüfen Sie die Zeit- und Datumseinstellungen Arbeit: auf der Anzeigeeinheit;...

  • Seite 88: Prüfen Sie Den Hydraulikölstand

    8g9rowt0g Wartungsintervall●. Mast und Kippzylinder, Befestigung prüfen. ● Prüfen Sie das Gegengewicht, die Motoren, das ● Fahrgestell, die Geschwindigkeit Untersetzungsgetriebe, Fahrerschutzdach und Fahrgestell Lenkachsbefestigung. System ● Prüfen und schmieren Sie die anderen Bolzen und Drehpunkte. Prüfen Sie das Fahrgestell auf Risse oder Schäden ●...
  • Seite 89 8g9rowt0g Öltank-Luftfilter prüfen und reinigen ● Den Luftfilter des Öltanks und den Filter austauschen ● Überprüfen Sie den Entlastungsdruck ● ● REV. 11/2022...

  • Seite 90: Regelmäßiger Austausch Von Sicherheitskritischen Teilen

    sgr wtoge Wartungsintervall● Testen Sie die Freigabe des Bremspedals ist normal ● Prüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand ● Prüfung der Freigabe des Notausschalters ist normal ● Bremss Test Feststellbremsen ist normal ● ystem Prüfen Sie die Bremspumpe und die ● Leitungsverbindungen auf Dichtheit Prüfen Sie, ob die Freigabe des Bremspedals normal ist.
  • Seite 91 1.3.2 Schmierstellen Schmiermittel Ein unsachgemäßer Betrieb kann Gefahren für die Gesundheit und das Leben des Bedieners sowie für die Umwelt mit sich bringen. Verwenden Sie bei der Lagerung oder Zugabe von Schmiermitteln saubere Behälter. Es ist strengstens untersagt, verschiedene Arten und Spezifikationen von Schmierstoffen zu mischen (mit Ausnahme derjenigen, die unter eindeutiger Angabe gemischt werden können).
  • Seite 92 Mehrzweckfett Polylub GA352P Oberfläche (siehe Tabelle2) ≈7Lfür EFL253(S), Getriebeöl für hohe 85W-90GL-5 ≈7,5Lfür EFL303(S) Antriebsachse Beanspruchung /EFL353(S) Nachdem das Gas in der System ist vollständig ZSM207DOT3 Bremsflüssigkeit Bremsen entladen, zu 2/3 der Öltasse hinzufügen Sprühkette Angemessener Betrag Mastkette WARNUNG Vorsichtig sein beim Hinzufügen und vermeiden Sie das Fallenlassen beim Schmieren in hoher Position.
  • Seite 93 8g9rowt0g Tabelle 1 Anwendung Menge an Tabelle 1 Anwendung Menge an Hydrauliköl - 1 für EFL253 Hydrauliköl - 1 für EFL303/EFL353 Hebehöhe Betrag Hebehöhe Betrag Mast-Serie (mm) (mm) 2700 2700 22.69 3000 3000 23.57 3300 2-stufiger Mast 3600 3600 25.34...
  • Seite 94 1.4 Wartungshinweise Den Stapler für die Wartung vorbereiten und Reparaturen Alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen Müssen zur Vermeidung von Unfällen bei der Beförderung Instandhaltung und Reparaturen durchzuführen. Die müssen folgende Vorbereitungen getroffen werden: - Stellen Sie das Fahrzeug sicher ab (siehe Seite E2, Kapitel Parken). - Ziehen Sie den Schlüssel ab, um einen unsachgemäßen Betrieb des Staplers zu verhindern.
  • Seite 95 Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Holzklötze zur Unterstützung von Gabelstaplern sind solide, Abb3132- 00018OM einteilige Einheiten. EFL253/EFL303/EFL353 Steigen Sie niemals unter den Gabelstapler, wenn die Gabelstapler wird nur mit Holz abgestützt Block WARNUNG Nehmen Sie die Radmuttern nicht heraus, bevor das Heck den Boden verlassen.
  • Seite 96 EFL253S/EFL303S/EFL353S VORSICHT - Schrauben Sie die sechs Muttern fest. - Ziehen Sie die Muttern der Lenkräder der Reihe nach an und markieren Sie sie mit dem Drehmoment: 220Nm. - Ziehen Sie die Muttern der Antriebsräder der Reihe nach an und markieren Sie sie mit dem Drehmoment: 650Nm.
  • Seite 97 ANMERKUNG Oxidierte und verrostete Anschlüsse sowie gebrochene Kabel führen zu einem Spannungsabfall und damit zu einer Fehlfunktion des Fahrzeugs. Entfernen Sie den oxidierten Rost und schmieren Sie die Seile, oder ersetzen Sie sie. REV. 11/2022...

  • Seite 98: Prüfen Sie Den Hydraulikölstand

    1.4.5 Prüfen Sie den Hydraulikölstand - Bereiten Sie den Lkw für Wartung und Reparaturen vor - Öffnen Sie die Batteriehaube (siehe Kapitel G Abschnitt 1.4 - Entfernen Sie den Öldeckel (1). - Füllen Sie das Hydrauliköl bis zur richtigen Menge auf.Menge (siehe Tabelle 1 Anwendungsmenge des Hydrauliköls - 1).

  • Seite 99: Kontrolle Der Elektrischen Sicherungen

    1.4.6 Kontrolle der elektrischen Sicherungen - Den Stapler für die Wartung vorbereiten und Reparaturen. - Öffnen Sie die Batteriehaube. - Ein schmelzendes Schmelzlot kann beobachtet werden oder leicht berührt werden, wenn es nicht sicher ist, ob es schmilzt, Verwenden Sie zum Testen ein Multimeter oder eine Lampe.
  • Seite 100 - Legen Sie einen 600-mm-Winkel auf die Oberseite des Blocks und gegen den Schaft. - Prüfen Sie den Gabelspalt in 500 mm Höhe über der Klinge. Ist der Spaltabstand größer als 25 mm, müssen die Gabeln ausgetauscht werden. WARNUNG Betreiben Sie einen Gabelstapler nicht mit verbogenen Händen, beschädigte oder abgenutzte Gabeln.

  • Seite 101: Inspektion Und Schmierung Der Hebekette

    8g9rowt0g 1.4. 8Inspektion und Schmierung der Hebekette Unter normalen B e t r i e b s b e d i n g u n g e n sollten die Hubketten alle 450 bis 500 Stunden überprüft und geschmiert werden. Bei Betrieb unter korrosiven oder extremen Arbeitsbedingungen ist eine häufigere Inspektion erforderlich.

  • Seite 102: Stapler In Betrieb Nehmen

    sgr wtoge 1.4.9Überprüfen Sie die Antriebs- und Lenkräder und die Reifen jeden Tag, bevor Sie den Stapler in Betrieb nehmen. Gehen Sie bei der Inspektion der Räder und Reifen wie folgt vor: - Prüfen Sie die Reifen auf übermäßigen Verschleiß. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. - Entfernen Sie alle eingebetteten Fremdkörper von den Reifen.

  • Seite 103: Reinigung

    8g9rowt0g Reinigung Reinigung des Lastwagens WARNUNG - Brandgefahr durch brennbare Reinigungsmittel! - Entflammbare Reinigungsmittel können durch heiße Bauteile entzündet werden. - Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsmittel. VORSICHT - Wenn Wasser in die elektrische Anlage eindringt, besteht die Gefahr eines Kurzschlusses! - Übermäßiger Wasserdruck oder zu heißes Wasser und Dampf können den Lkw beschädigen Komponenten.

  • Seite 104: Außerbetriebnahme Der Lkw

    sgr wtoge Reinigung von Lastketten WARNUNG Die Verwendung von kalten/chemischen Reinigern oder Flüssigkeiten, die ätzend sind oder Säure oder Chlor enthalten, können die Ketten beschädigen und sind verboten! - Stellen Sie ein Auffanggefäß unter den Hubmast. - Reinigen Sie mit Paraffinderivaten, wie z. B. Benzin. - Bei der Verwendung eines Dampfstrahlers sollten Sie keine zusätzlichen Reinigungsmittel verwenden.
  • Seite 105 sgr wtoge WARNUNG Warten Sie nach dem Parken und Aufladen, bis die Zählertemperatur > 5℃ ist, bevor Sie aufladen. REV. 11/2022...

  • Seite 106: 1Vor Der Stilllegung

    8g9rowt0g 1.6.1Vor der Stilllegung - Reinigen Sie den Lkw gründlich. - Heben und senken Sie den Gabelträger bis zum Anschlag und kippen Sie das Hubgerüst mehrmals nach vorne und hinten. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang mehrmals an eventuell vorhandenen Anbaugeräten. - Prüfen Sie die Bremsen - Prüfen Sie den Hydraulikölstand und füllen Sie bei Bedarf Öl nach.

  • Seite 107: Tabelle Der Schraubenanzugsmomente

    sgr wtoge 1.8 Tabelle der Schraubenanzugsmomente Einheit:N-m Sorte(Schwarze, unbehandelte Klasse(Verzinkte Durchmesser Schrauben Schrauben der Schraube Anzugsdrehmoment Nm) Anzugsmoment Nm) 10.9 12.9 10.9 12.9 1100 1000 1200 1350 1850 2250 1450 2000 2400 1050 2300 3200 3850 1150 2450 3450 4150 1700 3650 5150...

  • Seite 108: H Fehlersuche

    sgr wtoge H Fehlersuche Dieses Kapitel soll dem Benutzer helfen, grundlegende Fehler oder die Folgen von Fehlbedienungen zu erkennen und zu beheben. Gehen Sie bei der Fehlersuche in der in der Tabelle angegebenen Reihenfolge vor. Lässt sich die Störung nicht beheben oder wird nach der Behebung ein Fehler in der Elektronik mit einem entsprechenden Fehlercode angezeigt, benachrichtigen Sie den Service des Herstellers, da eine weitere Störungsbeseitigung nur durch einen speziell geschulten und qualifizierten Service erfolgen kann.
  • Seite 109 sgr wtoge Ausfälle durch externe Fehler in der Steuerung, 2. Das Fahrzeug kann Faktoren: a. Motorlager Übertrag mit niedriger blockiert die Fehlersuche anhand der Geschwindigkeit Fehlercode-Informationen auf b. Getriebelager blockiert fahren, aber nicht dem Gerät durchführen. mit hoher 1) Prüfen Sie, ob sich der Misserfolge aufgrund interner Geschwindigkeit Motor normal dreht;...
  • Seite 110 Störung Störung Symptom Fehlersuche Bestellung * Maßnahmen zur Fehlersuche Hydraulisch 1. Der Pumpenmotor funktioniert 1. Der Pumpenmotor funktioniert 1. Das Fahrzeug nicht: nicht: Versagen kann sich nicht 1) Prüfen Sie, ob der Schalter a. Feststellbremsschalter und heben der Feststellbremse und der Sitzschalter oder deren Sitzschalter oder die Anschlussfehler.
  • Seite 111 a. Magnetventil (oder manuelles 1) Überprüfen Sie den 2. Das Fahrzeug Absenkungsknopf und Ventil) oder dessen kann nicht dessen Anschlussschaltung; abgesenkt werden Anschlussfehler 2) Überprüfen Sie das b. Senkungsschalter oder Magnetventil und dessen dessen Anschlussfehler Anschlussschaltung; c. Ausfall des Ventils; 3) Prüfen Sie den Zylinder d.
  • Seite 112 sgr wtoge Störung Störung Symptom Fehlersuche Bestellung * Maßnahmen zur Fehlersuche Ausfall des 3. Langsames a. Überlastung 1) Beachten Sie die auf dem Aufzugs Typenschild angegebene Anheben von b. Leckage in der Nennleistung; Fahrzeug Hydraulikleitung c. 2) Überprüfen Sie die Leitungen Ventilausfall: und Hydraulikkomponenten Verschleiß...
  • Seite 113 Störung Störung Symptom Fehlersuche Bestellung * Maßnahmen zur Fehlersuche 1) Überprüfen Sie die Andere 1. Die Lichter a. Lichtausfall oder Versäumnisse leuchten nicht Leuchte und ihren Stromkreis nicht leitend Stromkreisanschluss; b. Beleuchtungskombischalter 2) Beleuchtungskombischalter oder sein und dessen Anschluss Stromkreisanschluss prüfen Ausfall Kreislauf;...

  • Seite 114: I Bedienungsanleitung Für Die Lithium-Batterie

    growtoge APPENDIX I Bedienungsanleitung für die Lithium- Batterie REV. 11/2022...

  • Seite 115: Handbuch Zur Verwendung Und Wartung Von Lithiumbatterien

    growtoge 1.1Handbuch zur Verwendung und Wartung von Lithiumbatterien Informationen über die Konformität von Lithium-Ionen-Batterien Der Hersteller der Lithium-Ionen-Batterie und Anbieter der EP-Gruppe erklärt, dass: die Lithium- Ionenbatterie den folgenden Bestimmungen entspricht EU-Richtlinie 2014/30/EU in Übereinstimmung mit EN12895. Diese Konformitätserklärung mit den EU-Richtlinien gilt nur für die Verwendung von Batterien, die mit den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Empfehlungen übereinstimmen.

  • Seite 116: Sicherheit Und Warnung

    growtoge Zubehör Verwenden Sie kein Ladegerät, das nicht von Ihrem Hersteller für Lithium-Ionen-Akkus freigegeben ist. BMS (Batterie-Management-System) Die Batterie wird permanent vom BMS (Battery Management System) überwacht. Dieses sorgt für die Kommunikation mit dem Fahrzeug. Das BMS überwacht kontinuierlich u. a. die Zelltemperatur, die Spannung und den Ladezustand der Zellen.
  • Seite 117 growtoge Explosions- oder Brandgefahr; Kurzschluss vermeiden! -Halten Sie die Batterie von allen Feuer- und Wärmequellen sowie von brennbaren oder explosiven Materialien fern. Abbildung0000- 00004OM -Stoßen Sie den Akku nicht um! Hebe- und Fördereinrichtungen vorschriftsmäßig verwenden. Verhindern Sie, dass die Akkuzelle, die Schnittstelle und das Anschlusskabel durch den Hebehaken beschädigt werden! -Wenn die Materialien auslaufen, die Dämpfe nicht einatmen.

  • Seite 118: Gefahr Durch Defekte Oder Weggeworfene Batterien

    growtoge 1.3 Gefahr durch defekte oder weggeworfene Batterien Bitte überwachen Sie den Batteriestatus bei Gebrauch und Lagerung. Wenn Sie defekte Batterien, auslaufenden Elektrolyt, abnormale Ausdehnung oder stechenden Geruch aufgrund von Transportschäden oder abnormalen Vibrationen feststellen, beenden Sie bitte sofort den Gebrauch und halten Sie einen Mindestabstand von 5 Metern um die betroffenen Batterien ein.

  • Seite 119: Anweisungen

    growtoge 1.4 Anweisungen - Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig mit dem Original-Ladegerät auf. - Die Lithiumbatterie sollte bei einer Umgebungstemperatur von 0 ~ 40°C verwendet werden. Verwenden oder lagern Sie die Batterie nicht in der Nähe einer Feuer-/Hitzequelle, wo die Temperatur den Sicherheitsbereich überschreitet;...

  • Seite 120: Beschreibung

    growtoge Nein. Beschreibung Name Wenn alle 10 Zellen leuchten, ist die Batterie voll; wenn die erste und die zweite Zelle abwechselnd blinken, Energieanzeige bedeutet dies, dass die Batterie voll ist. zeigt an, dass der Akku schwach ist und aufgeladen werden muss.

  • Seite 121: Typenschild Der Lithiumbatterie

    growtoge Nein. Beschreibung Name Maximale Zelle Höchstwert der Zellenspannung Spannung Identifikationsnummer der Zelle mit maximaler Spannung. Nr. der Zelle Minimale Zelle Mindestwert der Zellenspannung Spannung Zelle Nr. der Identifikationsnummer der Zelle mit Mindestspannung. Mindestzelle Spannung 1.4.2 Typenschild der Lithiumbatterie Nein. Nein.

  • Seite 122: Aufladen

    growtoge 1.4.3 Aufladen - Diese Batterie kann nur mit dem fahrzeugspezifischen Ladegerät geladen werden, andere Ladegeräte können die Batterie beschädigen. - Der normale Ladetemperaturbereich des Akkus ist: 5°C ~ 40°C, bitte laden Sie nicht in einer Umgebung außerhalb des normalen Temperaturbereichs; - Wenn der Akku in der angegebenen Zeit nicht vollständig aufgeladen ist, überprüfen Sie die maximale Spannung der Zellen des Akkus.

  • Seite 123: Lagerung

    growtoge 1.5 Lagerung - Achten Sie darauf , dass der Akku oder das Akkupaket vor der Langzeitlagerung einen Ladestand von ≥50% hat, da der Akku eine Selbstentladungsfunktion hat. Laden Sie den Akku alle 2 Monate auf, um sicherzustellen, dass der Ladestand ≥50% ist; - Die Batterie sollte bei einer Umgebungstemperatur von 0°C~40°C gelagert werden;...

  • Seite 124: Hinweise Zur Entsorgung

    growtoge ANMERKUNG Es wird empfohlen, die Originalverpackung für einen eventuellen späteren Versand aufzubewahren. Ein Lithium-Ionen-Akku ist ein besonderes Produkt. Besondere Vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden, wenn: - Transport eines mit einer Lithium-Ionen-Batterie ausgestatteten Lkw - Transport nur der Lithiumbatterie Auf der Transportverpackung muss ein Gefahrzettel der Klasse 9 angebracht sein. Es ist unterschiedlich, ob die Batterie allein oder in einem Lastwagen transportiert wird.

  • Seite 125: Allgemeine Probleme Und Lösungen

    growtoge WARNUNG Nicht stoßen, sanft behandeln. Gebrauchte Zellen und Batterien sind wiederverwertbare Wirtschaftsgüter. Entsprechend der Kennzeichnung mit einer gekreuzten Mülltonne dürfen diese Batterien nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die Rücknahme und / oder Verwertung muss nach dem Batteriegesetz (Gesetz über die Inbetriebnahme, Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren) sichergestellt sein.

  • Seite 126: Dienst Tägliche Wartung

    1.9.Dienst Tägliche Wartung Arbeitsweise Nein Inhalt der Wartung Hinweis Frequenz Alltägliches Prüfen Sie, ob die Überprüfung der Achten Sie darauf, dass Batteriekapazität zu Instrumentierung SOC die Batterie nicht über niedrig ist -Anzeige einen längeren Zeitraum ohne Ladung gelagert wird. Wenn die Batteriesystem muss Wenn der Akku für längere Zeit nicht benutzt...
  • Seite 127 vorsichtig REV. 11/2022 I 13...
  • Seite 128 Nein Inhalt der Wartung Arbeitsweise Hinweis Frequenz Durchführen einer Ob der externe wöchentlich Den Kabelbaum gut visuellen Kabelbaum hat befestigen Verschleiß, Aufdruck, Inspektion Knicke und freiliegender Leitungskern Prüfen Sie, ob die Reinigen Sie die wöchentlich Kein Staub, kein Oberfläche der Lithium- Oberfläche, wenn Sie Wasser, keine Ionen-Batterie sauber...

Diese Anleitung auch für:

Efl253Efl303Efl253sEfl253pEfl303sEfl303p ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis