Accurate Technologies Inc. Contact Information Worldwide Offices sales_us@accuratetechnologies.com sales_jp@accuratetechnologies.com United States Japan support_us@accuratetechnologies.com support_jp@accuratetechnologies.com +00 (1) 248 848 9200 +81 3 5325 6222 China sales_cn@accuratetechnologies.com Sweden sales_se@accuratetechnologies.com support_cn@accuratetechnologies.com support_se@accuratetechnologies.com +86 138 1023 6357 +46 (0) 31 773 7140 sales_fr@accuratetechnologies.com sales_uk@accuratetechnologies.com France United Kingdom support_fr@accuratetechnologies.com...
Accurate Technologies Inc. 1 Wichtige Sicherheitsinformationen 1.1 Verwendung des Produkts PICOTURN Produkte sind für den industriellen Einsatz ausgelegt. Der Verwendungszweck des Produkts ist die Messung der Drehzahl eines Turboladers in einer Prüfstandsumgebung oder in Fahrversuchen. Für eine ordnungsgemäße Installation und Verwendung befolgen Sie bitte die Montageanweisungen in diesem Dokument.
Accurate Technologies Inc. 2 Einführung PICOTURN ist ein System zur Messung der Drehzahl von Turboladern. Sein Funktionsprinzip ist die Ein- Megahertz-Impulsinduktion und die Wirbelstromunterscheidung, die mit einem Magnetsensor erfolgt, der über eine Bohrung im Verdichtergehäuse montiert ist. Der Sensor erkennt und zählt die Verdichterschaufeln einzeln.
Accurate Technologies Inc. Power & interface Power & Schnittstelle Sensor connector Sensoranschluss cable connector Kabelanschluss Sensoranschluss Code switch for Kodierschalter für die Anzahl der Status LED Status LED number of vanes Lamellen 2.2 Set Ein kompletter Satz besteht aus drei Teilen: PTCM V1.0 Jeder beliebige Sensor aus der Reihe der Sensoren der PT1G Serie Strom- und Schnittstellenkabel...
Accurate Technologies Inc. 4 Mechanische Daten 4.1 PTCM Dimensions Standard version Draufsicht Top view 20mm 47mm Power & interface connector Sensor connector Power & Schnittstelle Kabelanschluss Sensoranschluss Sensoranschluss 50mm Seitenansicht Side view 20mm 47mm 50mm LEMO version Draufsicht Top view 70mm 20mm Power &...
Seite 10
Accurate Technologies Inc. Optionale Befestigungsplatte PTCM V1.0 User Manual...
Accurate Technologies Inc. 4.2 Sensorabmessungen Sensoren Zeichnung PTSM 5.3, PTSM-H 5.3 PTSM 5.5, PTSM-H 5.5 PTSM 5.6, PTSM-H 5.6 PTSM 5F.2, PTSM-H 5F.2 PTSM 5F.3, PTSM-H 5F.3 PTSM 5F.5, PTSM-H 5F.5 4.3 Sensoranwendung Stellen Sie vor der Installation des PICOTURN Produkts sicher, dass der Turbolader kalt ist.
Seite 12
Accurate Technologies Inc. Die richtige Einbaulage und -methode ist abhängig von der individuellen Geometrie und den Eigenschaften des verwendeten Turboladers. Wenden Sie sich an den Hersteller des Turboladers, um Informationen über mögliche Positionen und die richtige Montageanleitung zu erhalten. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die Spitze des Sensors etwa bündig mit der Innenkontur des Gehäuses abschließt.
Accurate Technologies Inc. 5 PTCM Schnittstelle - Elektrische Anschlüsse Standard version PTCM Seitenansicht: Strom- und Schnittstellenanschluss Enden von Strom- und Schnittstellenkabeln LEMO version PTCM L Seitenansicht: Strom- und Schnittstellenanschluss Enden von Strom- und Schnittstellenkabeln PTCM V1.0 User Manual...
Accurate Technologies Inc. 5.1 Analoge Schnittstelle Die analoge Ausgangsspannung umfasst 0,5 V bis 4,5 V. Die Steigung beträgt 80.000 U/min/V, was 0 U/min bei 0,5 V und 320.000 U/min bei 4,5 V Ausgangsspannungen entspricht. Die obigen Werte sind nur gültig, wenn die Anzahl der Schaufeln korrekt kodiert ist.
Accurate Technologies Inc. 6 Funktionsweise der LED Anzeige 6.1 Diagnose Modus LED Verhalten Umstände Folgen LED bleibt dunkel No power supply: the supply voltage is missing or below 8 V. Please check the power supply LED leuchtet Turbo steht still The rotational speed is zero.
Accurate Technologies Inc. 6.2 Analogsignal für eine optimale Sensorpositionierung Das Messsignal kann auch quantitativ getestet werden. Dies ist bei der Anwendung hilfreich, kann aber auch im Betrieb von Interesse sein. Es hilft, ein höheres Signal/Rauschen Verhältnis der Messkette zu erreichen. Die Anzahl der Lamellen muss auf 0 gesetzt werden (Codeschalter auf 0 und interner DIP-Schalter DIVPULS aus).
Accurate Technologies Inc. 7 Internal Switches 7.1 Anzahl der Lamellen - Kodierschalter Die Anzahl der Schaufeln des Turborades wird durch einen Drehcodeschalter eingestellt, der sich im Inneren des PTCM befindet. Der Standardbereich umfasst eine Lamellenanzahl 1 bis 15, die durch Einstellen eines internen DIP-Schalters auf 16 bis 31 Lamellen geändert werden können.
Accurate Technologies Inc. Einstellen von TEST1 = Aus. 7.3 Messung Sehr hohe Drehzahlen Die Standard Einstellungen des PTCM sind für die Drehzahlmessung bis 280.000 U/min optimiert. Für die Messung höherer Drehzahlen kann es hilfreich sein, die internen Filtereinstellungen anzupassen, um Störungen zu vermeiden.