Etac molift Nova StandUp Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Etac molift Nova StandUp
Inhaltszusammenfassung für Etac molift Nova StandUp
- Seite 1 User manual Etac Nova StandUp BM28199 - 2024-08-14 - Rev. 4.0 www.etac.com...
- Seite 2 BM28199 Rev. 4.0...
- Seite 7 EN: Examine, Check EN: Pause EN: Recyclable EN: Fold out SV: Undersök, kontrollera SV: Paus SV: Återvinningsbar SV: Veckla ut NO: Undersøk, kontroller NO: Pause NO: Gjenvinnbar NO: Brett ut DA: Undersøg, kontrollér DA: Pause DA: Genanvendelig DA: Fold ud FI: Tutki, tarkista FI: Tauko FI: Kierrätettävissä...
-
Seite 8: Device Overview
YYYY-MM-DD Etac Nova StandUp (outside) YYYY-MM-DD YYYY-MM-DD Etac Nova StandUp (inside) Product label 200 440 YYYY-MM-DD BM28199 Rev. 4.0... - Seite 9 YYYY-MM-DD EN: Product label EN: Periodic inspection EN: User name EN: QR-code SV: Produktetikett SV: Periodisk inspektion SV: Brukarnamn SV: QR-kod NO: Produktetikett NO: Periodisk inspeksjon NO: Brukernavn NO: QR-kode DA: Produktmærkat DA: Periodisk inspektion DA: Brugernavn DA: QR-kode FI: Tuotetarra FI: Määräaikaistarkastus FI: Käyttäjän nimi FI: QR-koodi...
-
Seite 30: Allgemeines
Das Produkt ist als Medizinprodukt der Klasse I klassifiziert. Produktbeschreibung Etac bietet eine breite Auswahl von Hebetüchern für Transfers aller Art an. Die Hebetücher der Nova-Serie von Etac sind in verschiedenen Größen erhältlich. Eine vollständige Übersicht der möglichen Varianten finden Sie unter www.etac.com. -
Seite 31: Einleitung
Einleitung Mit „Benutzer“ wird die Person bezeichnet, die im Produkt sitzt. Die „Pflegeperson“ ist die Person, die das Produkt anlegt. Bett, Rollstuhl, Stuhl und WC o. Ä. benötigen; z. B. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Personen, die unter Schmerzen, eingeschränkter Das Hebetuch ist ein Hilfsmittel zur Unterstützung Beweglichkeit ihrer Gelenke, Steifheit und Muskel- von Menschen mit Funktionsbeeinträchtigungen schwäche leiden. - Seite 32 Eine Erklärung zur Kompatibilität von Hebetuch Sollten bei der Inspektion Sicherheitsrisiken und Lifter für andere Lifterhersteller finden Sie festgestellt werden, muss das Hebetuch so- unter www.etac.com. fort außer Betrieb genommen und entsorgt Bei der Kombination des Produkts mit anderen werden.
-
Seite 33: Service, Reinigung Und Wartung
Sonderentsorgung bedürfen. Entsorgen Sie das Produkt gemäß den in Ihrem Land geltenden Be- stimmungen. Recycling Beachten Sie die Recyclinganweisungen auf www.etac.com und befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Technische Daten Anleitung zur Größenbestimmung Maximales Benutzergewicht Die Abmessungen in der Tabelle auf Seite 58 die- nen zur Orientierung. - Seite 51 BM28199 Rev. 4.0...
- Seite 52 03+04 02+03 BM28199 Rev. 4.0...
- Seite 53 BM28199 Rev. 4.0...
- Seite 54 EN: Warnings SV: Varningar 01. The user should not stand fully upright during the 01. Brukaren ska inte stå helt upprätt under transfer. förflyttningen. 02. Be careful during movement, the user may swing 02. Var försiktig, brukaren kan svaja vid svängning, during turns, stops and starts.
-
Seite 56: Information
EN: Information SV: Information 01. Slide the sling down behind the user’s back until it 01. Skjut ner selen bakom brukarens rygg tills den når reaches the user’s waist. brukarens midja. 02. Make sure the lifting ropes are fastened 02. Kontrollera att lyftbanden är symmetriskt fästa på symmetrically on left and right side. - Seite 59 BM28199 Rev. 4.0...