Inhaltsverzeichnis
Werbung
FABBRICATORI MODULARI
USER MANUAL
DI GHIACCIO GRANULARE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKERSGIDS
MODE D'EMPLOI
INDICACIONES PARA EL USO
MANUAL DO UTILIZADOR
BRUGSANVISNINGNG
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
F125C
KÄYTTÖOPAS
F80C
ISO 9001
Cert. N° 0412/2
I NOSTRI IMPIANTI SONO CONFORMI ALLA DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73/23 - 89/336 CEE
MANUALE D'USO
Cod. 71503538/0-06/2003
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Icematic F125C
Inhaltszusammenfassung für Icematic F125C
- Seite 1 DI GHIACCIO GRANULARE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKERSGIDS MODE D’EMPLOI INDICACIONES PARA EL USO MANUAL DO UTILIZADOR BRUGSANVISNINGNG BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING F125C KÄYTTÖOPAS F80C ISO 9001 Cert. N° 0412/2 I NOSTRI IMPIANTI SONO CONFORMI ALLA DIRETTIVA BASSA TENSIONE 73/23 - 89/336 CEE MANUALE D’USO Cod. 71503538/0-06/2003...
-
Seite 2: Garantie
INDEX EINFUEHRUNG GARANTIE ALLGEMEINE ANGABEN BEI LIEFERUNG BESCHREIBUNG DER MASCHINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMATION ZUR KORREKTEN BENUT- ZUNG DER GERÄTE TRANSPORT AUFSTELLUNGSORT INSTALLATION ALLGEMEINE ANGABEN BEI LIEFERUNG INBETRIEBENAHME SPERRE WICHTIG. SIGNALLAMPEN BESCHREIBUNG Vor der Installation des Gerätes lesen Sie TAEGLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN sorgfaltig dieses Handbuch. REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG DES WASSERKREISLAUFES Bei Lieferung der Maschine überprüfen Sie... -
Seite 3: Beschreibung Der Maschine
BESCHREIBUNG DER MASCHINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Maschinen dieses Für den korrekten und den Handbuches sind Jahre langen Betrieb der Flockeneisbereiter mit Maschine lesen Sie sich bitte eingebautem Speicher. diese Seiten; im Fall von Problemen setzen Sie sich Diese Geräte werden bitte mit dem Händler in mit einen senkrechten Verbindung. -
Seite 4: Information Zur Korrekten Benutzung Der Geräte
TRANSPORT Bei kleinen Verschiebungen der Maschine muß diese angehoben werden. Für die Beförderung ist die Maschine mit einer starken Verpackung aus Pappe Die Maschine soll nie gescho- geschützt. ben oder gezogen werden. Für das Umsetzen der verpackten Maschinebenützen Sie Bei der Installation überprufen einen Fahrgestell mit Sie, dass der Stecker der elek- Gabel, nicht grösser als... - Seite 5 AUFSTELLUNGSORT - der Wandschalter zweipolig ist, mit Schmelzsicherung versehen Bringen Sie die Maschine an den endgülti- und mit einem gen Ort und überprufen Sie, dass alles was Mindestzwischenraum bei offe- zur Installation benotigt wird vorhanden ist: nen Kontakten nicht kleiner als 3 mm - Elektrische Versorgung - die minimum Raumtemperatur +10°C und die maximum...
-
Seite 6: Installation
INSTALLATION INBETRIEBNAHME Jetzt wird der Fachmann die WICHTIG. Kontrolle im Inneren der Die Installation soll von einen berechtigten Maschine beenden und dann Fachmann durchgeführt werden. die Maschine in Betrieb set- Die wichtigsten Schritte der Installation sind zen. wie folgt angegeben. HINWEIS. -
Seite 7: Signallampen Beschreibung
ANLAUFSPERRE TAEGLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN Für das Ein-oder Abschalten der Maschine Zur Verhinderung von benutzen Sie immer den Bakterienansammlungen Wandschalter falls instal- ist es nötig folgende liert, oder den Stecker aus Anweisungen zubefolgen: der Steckdose ziehen. Nichts in den Behälter Nach jedem Neueinschalten abstellen. -
Seite 8: Reinigung Des Wasser Kreis- Laufes
REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG DES WASSER KREIS- LAUFES ACHTUNG. Bevor Sie mit den Achten Sie auf Verschmutzungen des Reinigungs bzw. Wassersystems. Wartungsmassnahmen beginnen, stellen Sie sicher, Zu dieser Arbeit rufen Sie mindestens zwei- dass die Maschine aus- mal jährlich den Vertragstechnicker. geschaltet ist und das Wasser- Sperrventile Es ist empfenlenswert den... -
Seite 9: Schaden Forschung
SCHADEN FORSCHUNG (bevor man einen Fachmann ruft) WENN DIE MASCHINE NICHT FUNKTIONIERT Steht der Schalter auf “ON”? Die Schmelzsicherungen überprufen Ist der Stecker richtig eingesteckt? WENN DIE MASCHINE KEIN ODER WENIG EIS PRODUZIERT Ist der Wasserhahn offen? Ist die Wasser-oder Raumtemperatur zu hoch? Gibt es in der Nähe der Maschine Wärmequellen oder eine schlechte Belüftung? DASS EIS SIEHT NICHT GUT AUS (ZU NASS) Ist die Eisauswurföffnung Eis verstopft?