Copeland ZXDI040E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Copeland ZXDI040E
Inhaltszusammenfassung für Copeland ZXDI040E
- Seite 1 APPLICATION GUIDELINES Copeland ZXDI-Kältesätze für den Innenbetrieb ZXDI040E bis ZXDI075E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
APPLICATION GUIDELINES Inhaltsübersicht Über diese Anwendungshinweise ..................1 Sicherheitshinweise....................1 Erklärung der Symbole..................1 Sicherheitshinweise .....................1 Allgemeine Hinweise....................2 Produktbeschreibung....................3 Über Copeland ZXDI-Kältesätze für den Innenbetrieb..........3 EU Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG..............3 Produkt-Anwendung.....................3 Abmessungen in mm ...................3 Typenschild......................4 Modellbezeichnung ....................4 Anwendungsbereich.....................4 2.7.1 Freigegebene Kältemittel und Öle..............4 2.7.2 Anwendungsgrenzen ..................5... - Seite 3 2.16.2 Kompatible Hot Key Versionen für XCM25D Regler........17 2.16.3 Position des Hot Key Steckplatzes am XCM25D Regler ......17 2.16.4 Datenübertragung vom Regler zum Hot Key (upload) .........18 2.16.5 Programmierung eines Reglers mit dem Copeland Controls Hot Key (download) ........................18 2.17 Störungsbeseitigung – Alarm Historie ..............18 2.18 Verdichter Motorschutz ..................19...
- Seite 4 Befüllung......................28 4.2.1 Kältemittel-Befüllung ...................28 4.2.2 Öl-Befüllung ....................29 4.2.3 Ölabscheider....................29 Drehrichtung der Scroll-Verdichter ..............29 Maximale Startanzahl des Verdichters ...............29 Überprüfungen vor dem Start und während des Betriebs ........30 Wartung & Reparatur....................31 Verdichteraustausch ..................31 Verflüssiger-Lamellen ..................31 Elektrische Anschlüsse ..................31 Routinemäßige Prüfung auf Leckagen ...............32 Verflüssigerlüfter und -motoren ................32 Zertifizierung und Freigabe..................33 Demontage und Entsorgung...................33...
-
Seite 5: Über Diese Anwendungshinweise
Die Copeland Kältesätze entsprechen den neuesten europäischen Sicherheitsstandards. Ein besonderer Schwerpunkt wurde auf die Sicherheit für den Benutzer gelegt. Die Copeland ZXDI-Kältesätze für den Innenbetrieb sind für den Einsatz in Maschinen und Systemen entsprechend der folgenden Richtlinien und Verordnungen geeignet:... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
▪ Der elektrische Anschluss des Kältesatzes und der Zubehörteile darf nur durch qualifiziertes Elektrofachpersonal erfolgen. ▪ Alle gültigen Normen zum Anschluß von elektrischen Geräten und Kältemaschinen sind zu beachten. ▪ Die nationalen Gesetze und Vorschriften für die persönliche Sicherheit sind zu beachten. Benutzen Sie Ihre persönliche Sicherheitsausrüstung. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Über Copeland ZXDI-Kältesätze für den Innenbetrieb Copeland hat die ZXDI-Kältesätze für den Innenbetrieb entwickelt, um vor allem die Anforderungen von Lebensmitteleinzelhandel und des Logistikbereichs zu erfüllen. Dabei handelt es sich um luftgekühlte Kältesätze zur Außenaufstellung, in dem die neueste, patentierte Scrolltechnologie von Copeland zum Einsatz kommt. -
Seite 8: Typenschild
R404A, R407A, R407F, R448A, R449A Freigegeben Kältemittel R134a, R450A, R513A Emkarate RL 32 3MAF Werksfüllung Mobil EAL Arctic 22CC ZXDI050E Kältesatz ZXDI040E ZXDI060E ZXDI075E Ölfüllung (Liter) 1,36 1,89 Tabelle 1: Freigegebene Kältemittel und Öle WARNUNG Anwendungen der Kältemittel R450A und R513A! Verdichterschaden! Kältemittelverlagerungen von flüssigem R450A und R513A in den Verdichter... -
Seite 9: Anwendungsgrenzen
2.7.2 Anwendungsgrenzen Die jeweiligen Anwendungsbereiche in Abhängigkeit des eingesetzten Kältemittels können der Copeland Select Software entnommen werden (www.copeland.com/de-de). ZXDI-Kältesätze können bei Umgebungstemperaturen von -15 bis +45 °C betrieben werden. Für den Betrieb mit niedrigeren Umgebungstemperaturen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen technischen Ansprechpartner (Anwendungstechnik). -
Seite 10: Beschreibung Der Hauptkomponenten
WARNUNG Ungeschützte rotierende Bauteile! Kein Schutzgitter vor Lüfterflügeln! Personenschaden! Niemals den Kältesatz oder die Ventilatoren ohne angeschlossenen Luftkanal und entsprechendes Schutzgitter am Luftaustritt starten. Die Verflüssiger der Copeland ZXDI-Kältesätze sind mit einphasigen Lüftern ausgestattet. Max. Strom Leistungs Anzahl Durchmesser Gewicht Kältesatz... -
Seite 11: Gehäuse
Abbildung 5: Details zur Befestigungsschiene der Verflüssigerlüfter 2.10.3 Gehäuse Copeland ZXDI-Kältesätze für den Innenbetrieb sind ausgestattet mit: ▪ Sichtfenster in Gehäusetür für Sicht auf Regler-Display. Sichtfenster in Ausführung IP54. ▪ Abschließbarer Gerätehauptschalter (4-polig) integriert in die Gehäusetür. Ermöglicht das Abschalten des Kältesatzes ohne die Tür zu öffnen. -
Seite 12: Elektronischer Regler Xcm25D - Merkmale
Elektronischer Regler XCM25D – Merkmale 2.11 Der XCM25D ist ein leistungsstarker flexibler elektronischer Regler für den Einsatz in verschiedensten Anwendungen. Er ist für den Einbau in ZXDI-Kältesätze entwickelt worden und erlaubt die kundenseitige Einstellung aller wichtigen Anlagen-Parameter. Abbildung 7: Ansicht elektronischer Regler XCM25D 2.11.1 Beschreibung WARNUNG Kontakte unter Spannung! Gefahr eines Stromschlages! Es befinden sich... -
Seite 13: Regelungs- Und Sicherheitsfunktionen Im Kältesatz
1 Pa × 8 + 10 Pa x 3 = 8 Pa + 30 Pa = 38 Pa >>> 38 Pa < 60 Pa. Drehfeldüberwachung: Der XCM25D überwacht das Drehfeld des Verdichters. Bei Verwendung von Copeland Compliant-Scroll-Technologie funktioniert der Verdichtungsprozess nur bei korrekt anliegendem (rechtem) Drehfeld. -
Seite 14: Zusätzliche Funktionalitäten Für Kundenspezifische Anpassung
Einstellbare Hochdruck-Begrenzung: Der Anlagenregler XCM25D bietet die Möglichkeit der Abschaltung des Verdichters, bevor der Ausschaltwert des festeingestellten Hochdruck-Wächters erreicht wird. Detaillierte Informationen hierzu in Kapitel 2.10.4 “Zusätzliche Funktionalitäten für kundenspezifische Anpassungen”. Druckgastemperaturüberwachung: Jeder Kältesatz ist mit einem Temperatur-Sensor (NTC) auf der Heißgasleitung ausgestattet. -
Seite 15: Tabelle 8: Digital Ausgangspezifikationen
Abbildung 9: Zusatzanschlüsse Zuordnung HINWEIS: Abhängig von den gewünschten Funktionen können zusätzliche Komponenten erforderlich werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen technischen Ansprechpartner (Anwendungstechnik). HINWEIS: Die Relais des XCM25D haben unterschiedliche Strombelastbarkeiten, die für die Eignung der gewünschten Verschaltung zu berücksichtigen sind. HINWEIS: Funktion “Flüssigkeitsmagnetventil”... -
Seite 16: Programmierung Des Xcm25D Regler
Programmierung des XCM25D Regler 2.12 VORSICHT Unzureichende Kältemittelfüllmenge! Verdichterschaden! Niemals die Anlage / den Regler mit zu geringer Kältemittelfüllmenge einschalten. Es besteht das Risiko Fehlfunktionen Reglers Vakuum-Betrieb, Verdichterschäden führen können. 2.12.1 Regler – Anzeige Abbildung 10: Lokale Anzeigeeinheit LED Funktionalitäten werden in folgender Tabelle beschrieben: Modus Funktion Verdichter 1 Freigabe... -
Seite 17: Externe Anzeigeeinheit Ccm60
Luftstraum zu Kühlung ermöglichen. Die Schutzklasse bei ordnungsgemäßen Fronteinbau beträgt IP65. Die CCM60 Anzeige ist eine markengeschützte Bedieneinheit für Copeland Controls HMI (x-rep, CCM60). Für die Verdrahtung finden sich die zwei notwendigen Anschlussklemmen auf der Rückseite des Geräts (“+”... -
Seite 18: Kombinierte Steuerbefehle Zugriff Auf Programmier-Ebene 1 "Pr1
2.12.4 Kombinierte Steuerbefehle Zugriff auf Programmier-Ebene 1 “Pr1” Drücken und Halten für 3 Sekunden zum sperren (PoF) oder entsperren (Pon) der Tastatur. Gleichzeitiges Drücken um den Programmier-Modus oder das Menü zu verlassen; in der Untermenüs “rtC” und “EEV” ermöglicht diese Tastenkombination die Rückkehr zur vorherigen Ebene. -
Seite 19: Schnellzugriff Menu
2.12.7 Schnellzugriff Menu Dieses Menu beinhaltet eine Liste von Fühler-Werten sowie einige kalkulierte Werte (z.B. die saugseitige Überhitzung oder den Öffnungsgrad des Überhitzungsorgans), die im Betrieb automatisch vom XCM25D bereitgestellt werden. Die Anzeige: nP oder noP steht für “Sensor nicht vorhanden” bzw. “Wert nicht kalkuliert”, Err steht für “Wert außerhalb des Bereichs”, “Sensor beschädigt, falsch angeschlossen oder falsch konfiguriert”. -
Seite 20: Parameter Ebene 1 - Notwendige Einstellungen Für Den Anwender
* Drücke immer als Relativ-Druck eingeben Tabelle 16: Parameter Programmier Ebene 1 HINWEIS: Die Liste aller Parameter der Ebenen 1 & 2 (Pr1 & Pr2) ist der Technischen Information TI_Unit_ZXDI_01 “Copeland ZXDI-Kältesätze – XCM25D Regler Parameter Liste” zu entnehmen. Betrieb Digital Kältesatz 2.15 Kältesätze mit Digital Technologie können modulierend bei Teillast betrieben werden. -
Seite 21: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen - Copeland Controls Hot Key
2.16.1 Speichern von Werkseinstellungen oder Kundeneinstellungen Es gibt keine Möglichkeit, den XCM25D auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, ohne zusätzliche Ausrüstung zu verwenden. Es wird empfohlen, einen Copeland Controls “Hot Key” zu benutzen, um bei Inbetriebnahme die Werkseinstellungen zu speichern. Mit demselben Hot Key können aber auch kundenspezielle Einstellungen des Regler gesichert werden. -
Seite 22: Datenübertragung Vom Regler Zum Hot Key (Upload)
HINWEIS: Die Meldung “Err” erscheint, wenn der Programmier-Vorgang nicht erfolgreich war. In diesem Fall erneut die Taste drücken, um den Upload neu zu starten oder den Hot Key herausziehen um die Aktion abzubrechen. 2.16.5 Programmierung eines Reglers mit dem Copeland Controls Hot Key (download) ▪ Regler ausschalten. ▪... -
Seite 23: Verdichter Motorschutz
Für diesen Fall muss aber eine elektrische Umverdrahtung erfolgen. 2.19.4 Fühler Umgebungstemperatur Ein Fühler zur Erfassung der Umgebungstemperatur ist von Copeland vorinstalliert und mit dem XCM25D- Regler verbunden. Dieser Temperatur-Fühler wird für verschiedene Funktionen verwendet, wie z.B. Notbetrieb, untere Beschränkung der Lüfter-Drehzahlregelung und Regelung der Kurbelwannenheizung. -
Seite 24: Tabelle 18: Lüfter - Technische Daten Abhängig Von Frequenz & Drehzahl
auf akzeptable Werte anpassen. Dabei müssen Leistungsverhalten des Kältesatzes als auch Geräuschentwicklung berücksichtigt werden. Ein 10µF Anlaufkondensator ist für jede Belüftungseinheit einzusetzen. Lüfter Luftstrom Drehzahl (rpm) 100 % 1390 5352 98 % 1360 5237 95 % 1320 5083 87 % 1210 4659 71 %... -
Seite 25: Installation
Hochdruck! Verletzungsgefahr der Haut und Augen! Öffnen Sie die Anschlüsse eines Systems unter Druck nur mit höchster Sorgfalt. Die Copeland ZXDI-Kältesätze werden mit einer Schutzgasfüllung (getrocknete Luft) ausgeliefert. Der Kältesatz sollte in einem Maschinenraum aufgestellt sein, in dem Schmutz, Plastiktüten, Blätter oder Papier den Verflüssiger und seine Lamellen nicht verstopfen können. -
Seite 26: Anschluss Kältemittelleitungen
Anschluss Kältemittelleitungen 3.2.1 Leitungsanschluss WARNUNG Anlage steht unter Schutzgasfüllung! Verletzungsgefahr! Schutzgasfüllung (getrocknete Luft) kontrolliert über die Service-Ventile ablassen. Niemals Verschraubungen öffnen, die unter Druck stehen. WICHTIG Rohrleitungsqualität! Montageverunreinigung! Alle Anschluss-rohrleitungen müssen für Kältetechnik geeignet, sauber und trocken sein und bis zur Montage an beiden Enden verschlossen sein. -
Seite 27: Lötverfahren
Die Schaltpläne auf der Innenseite der Gehäusetür sind dabei zu beachten. Die entsprechenden technischen Regeln (z.B. DIN EN 60204-1) sind unbedingt zu befolgen. Copeland ZXDI-Kältesätze für den Innenbetrieb sind für 380-420 V / 3 Ph / 50 Hz freigegeben. Eine Spannungstoleranz von ± 10 % ist zulässig. -
Seite 28: Abbildung 20: Erdungsanschluss An Oberer Abdeckung, Rechter Abdeckung Und Trennwand
Der Leistungsschalter und der Hauptschalter müssen ausgeschaltet werden, bevor die Frontabdeckung geöffnet wird. Vor dem Einschalten der Anlage sicherstellen, dass der Neutralleiter “N” und der Schutzleiteranschluss “PE” ordnungsgemäß am Gerätehauptschalter verdrahtet sind. Die Erdungsanschlüsse sind in den folgenden Abbildungen durch rote Kreise gekennzeichnet. Abbildung 20: Erdungsanschluss an oberer Abdeckung, rechter Abdeckung und Trennwand Alle zugänglichen metallischen Teile oder Gegenstände innerhalb von 3 Metern Entfernung vom Kältesatz, z.B. -
Seite 29: Maximaler Betriebsstrom Für Auslegung Der Kabelquerschnitte
Abbildung 23: Erdungsanschluss am Verflüssiger Abbildung 24: Erdungsanschluss im Schaltschrank 3.3.2 Maximaler Betriebsstrom für Auslegung der Kabelquerschnitte Stromaufnahme Kältesatz Blockierter Rotor gesamt* ZXDI040E-TFD 48 A 11,3 A ZXDI050E-TFD 64 A 14,7 A ZXDI060E-TFD 74 A 14,8 A ZXDI075E-TFD 100 A 17,4 A * bei Nominalspannung 400 V, alle Verbraucher berücksichtigt... -
Seite 30: Aufstellung Und Befestigung
Überlastschutz Überlastschutz Kältesatz Verdichter MOC* Bereich 6 – 10 A ZXDI-040E-TFD 7,9 A 9 – 14 A ZXDI-050E-TFD 11,3 A 9 – 14 A ZXDI-060E-TFD 11,4 A 13 – 18 A ZXDI-075E-TFD 14 A * MOC = Maximaler Betriebsstrom Tabelle 22: Überlastschutz Details Aufstellung und Befestigung WICHTIG Staub- und Schmutzverunreinigung! Verringerung der Produktlebensdauer! -
Seite 31: Luftkanal - Anschlüsse
Luftkanal – Anschlüsse WARNUNG Ungeschützte rotierende Bauteile! Kein Schutzgitter vor Lüfterflügeln! Personenschaden! Niemals den Kältesatz oder die Ventilatoren ohne angeschlossenen Luftkanal und entsprechendes Schutzgitter am Luftaustritt starten. Der Anschluss der Luftkanäle an den Kältesatz muss ordnungsgemäß entsprechend den gültigen technischen Regeln für Luftverteilungssysteme erfolgen. Die Konstruktion und Dimensionierung der Anschlüsse erfolgte in Anlehnung an Standard EN 1506:2007, der als genereller Standard für Luftkanal- Dimensionierung gedacht ist. -
Seite 32: Start & Betrieb
Start & Betrieb WARNUNG Ungeschützte rotierende Bauteile! Kein Schutzgitter vor Lüfterflügeln! Personenschaden! Niemals den Kältesatz oder die Ventilatoren ohne angeschlossenen Luftkanal und entsprechendes Schutzgitter am Luftaustritt starten. Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass alle Ventile des Kältesatzes vollständig geöffnet sind. Evakuierung VORSICHT Unzureichende Kältemittelfüllmenge! Verdichterschaden! Niemals die Anlage... -
Seite 33: Öl-Befüllung
Für die Optimierung der Füllmenge empfiehlt sich die kontinuierliche Überprüfung des Schauglases vor dem Expansionsventil. Abbildung 28: Anschluss Flüssigkeitsleitung 4.2.2 Öl-Befüllung Copeland ZXDI-Kältesätze werden nur mit der Verdichterölfüllung geliefert. Nach Inbetriebnahme sollte das Ölniveau überprüft und gegebenenfalls aufgefüllt werden. Copeland empfiehlt Öl-Befüllung mit einem der nachfolgenden Öl-Typen: ▪... -
Seite 34: Überprüfungen Vor Dem Start Und Während Des Betriebs
Überprüfungen vor dem Start und während des Betriebs WICHTIG Flüssigkeitsventile nicht vollständig geöffnet! Flüssigkeits-ansammlung! Beide Ventile der Flüssigkeitsleitung müssen vollständig geöffnet sein, um ein Einschließen von Flüssigkeit in der Leitung zu verhindern. ▪ Bitte überprüfen Sie, dass alle Ventile komplett geöffnet sind. ▪... -
Seite 35: Wartung & Reparatur
Wartung & Reparatur Verdichteraustausch VORSICHT Schmierungsmangel! Lagerschaden! Bei Austausch eines Verdichters nach Motorschaden mit Wicklungsbrand sollte auch der Flüssigkeitsabscheider in der Saugleitung gewechselt werden. In dem Flüssigkeitsabscheider kann die Ölrückführung durch Ablagerungen beeinträchtigt werden. Dies kann zu einer verminderten Ölversorgung des neuen Verdichters und zu einem erneuten Ausfall führen. -
Seite 36: Routinemäßige Prüfung Auf Leckagen
wichtigsten elektrischen Anschlüsse mindestens einmal alle 6 Monate festzuziehen und eine Sichtprüfung der Niederspannungsleiterklemmen durchzuführen. Routinemäßige Prüfung auf Leckagen Alle Verbindungsstellen innerhalb des Systems müssen im Rahmen einer regelmäßigen Wartung auf Leckagen geprüft werden. HINWEIS: Zur Erfüllung der Anforderungen der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG in Bezug auf den effizienten Anlagenbetrieb ist zwingend auf ausreichende Kältemittel- und Ölfüllung zu achten. -
Seite 37: Zertifizierung Und Freigabe
− EN 378-2: Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Teil 2: Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation. ▪ Die Copeland ZXDI-Kältesätze und die zugehörigen Ersatzteile und Komponenten entsprechen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, (EU) 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. -
Seite 38: Anhang 1: Zuordnung Der Elektrischen Bauteile - Legende Zu Schaltplan
Anhang 1: Zuordnung der elektrischen Bauteile – Legende zu Schaltplan Komponente ZXDI Verdichter M1 Lüftermotor M2.1 Lüftermotor M2.2 Y1 Expansionsventil EVI Y3 Einspritzventil Flüssigkeit Y2 Digital Scroll Steuerventil E1 Kurbelgehäuseheizung S3 Raum-Thermostat (optional) B1 Druckaufnehmer Saugseite ... -
Seite 39: Anhang 2: Schaltplan - Zxdi Kältesatz (380-420 V / 3 Ph / 50 Hz)
Anhang 2: Schaltplan – ZXDI Kältesatz (380-420 V / 3 Ph / 50 Hz) Abbildung 29: Elektroanschlussplan 3-phasig AGL_Unit_ZXDI_DE_Rev02... -
Seite 40: Anhang 3: Parameter Ebene 1 (Pr1)
Anhang 3: Parameter Ebene 1 (Pr1) Legende L1 = Parameter in Ebene 1 (ohne Passwort) L2 = Parameter in Ebene 2 (mitt Passwort = 3 2 1) N.V. = Parameter nicht zugänglich HINWEIS: Bei Änderungen Parameter C05 (CPb) muss der Regler neu gestartet werden. Schalten Sie den Gerätehauptschalter hierzu für mindestens 5 Sekunden aus, danach wieder einschalten. -
Seite 41: Anhang 4: Alarm Menü
Anhang 4: Alarm Menü Fehlercode Beschreibung Ursache Aktion Rücksetzen Verdichter aktiviert gemäß AI1 Fehler (Sensor 1 / Alarm für Ausfall Sensor Fehler oder Automatische Rücksetzung sobald Sensor- Parameter C23; Laufzeiten Drucktransmitter Saugseite) außerhalb Einsatzgrenze Signal wieder verfügbar gemäß D02 & D03 AI2 Fehler (Sensor 2 / Alarm für Ausfall Sensor Fehler oder Lüfter-Drehzahlregelung... - Seite 42 Fehlercode Beschreibung Ursache Aktion Rücksetzen Spannung in eienr Phase unterhalb der mit H18 Automatisch: Spannung wieder vorhanden festgelegten Toleranz und H16 Verzögerung abgelaufen. Wenn alle Verdichter-Aktivierung gemäß Phasenungleichgewicht bezogen auf drei Phasen liegen an aber der Regler gibt Parameter H19 Durchschnittswert aller die Störungsmeldung aus, setzen Sie die Parameter H06 auf “NO”.
- Seite 43 Fehlercode Beschreibung Ursache Aktion Rücksetzen Automatisch: Spannung wieder in akzeptablen Grenzen und H16 Verzögerung Spannung höher als H14 für abgelaufen. Wenn die maximal zulässige Überspannung Alarm Verdichter Abschaltung die Dauer H15 (Sekunden) Spannung nicht überschritten ist aber der Regler gibt die Störmeldung aus, setzen Sie die Parameter H06 auf “NO”.
- Seite 44 Fehlercode Beschreibung Ursache Aktion Rücksetzen “Start”-Knopf 5 Sekunden drücken oder Temperatur Heißgasleitung Verdichter wird verriegelt (wenn manuelles Aus- & Einschalten (wenn überhitzt innerhalb einer Heißgas-Temperatur Verriegelung D26 = 0, Verdichter wird niemals D26 = 0, startet Verdichter automatisch wenn Stunde öfter als mit D26 verriegelt) Heißgastemperatur unter D23 Wert und festgelegt...
-
Seite 45: Tabelle 26: Alarm Menü
Fehlercode Beschreibung Ursache Aktion Rücksetzen EEPROM R/W Fehler Hardwareproblem Regler austauschen E87-E99 Reserviert Tabelle 26: Alarm Menü AGL_Unit_ZXDI_DE_Rev02... -
Seite 46: Anhang 5: Zusätzliche Funktionen Für Kundenseitige Anpassungen
Anhang 5: Zusätzliche Funktionen für kundenseitige Anpassungen Notwendige Einstellungen für ordnungsgemäße Funktion Einstellungen zur Anpassung an die individuelle Anwendung Temperatur Fühler (Kühlstellentemperatur) Neustart nach Programmierung erforderlich! Parameter Parameter Beschreibung Werkseinstellung Notwendige Einstellung ZXDE ZXDI Probe 7 Konfiguration nu = Nicht benutzt tnt = Temperatur-Sensor Raum SuP = Druckaufnehmer Verdichter Regelung Sensor/Fühler Auswahl... -
Seite 47: Tabelle 27: Zusätzliche Funktionen
Expansionsorgan Kältekreis Neustart nach Programmierung erforderlich! Parameter Parameter Beschreibung Werkseinstellung Notwendige Einstellung ZXDE ZXDI Sensor / Fühler 7 Konfiguration nu = Nicht benutzt SLt = Temperatur Saugleitung Einstellung Überhitzung EXV Konfiguration uln oder Lln SHt = System Überhitzung Türkontaktschalter Neustart nach Programmierung erforderlich! Parameter Parameter Beschreibung Werkseinstellung... -
Seite 48: Anhang 6: Temperatur-Widerstands-Kennlinie Ntc 10Kω - B7 Sensor
Anhang 6: Temperatur-Widerstands-Kennlinie NTC 10kΩ - B7 Sensor Temp. Widerstand Temp. Widerstand Temp. Widerstand Temp. Widerstand Temp. Widerstand Temp. Widerstand (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) (°C) (kΩ) 329,2 71,07 19,48 6,468 2,512 1,108 310,7 67,74 18,70 6,246 2,437... -
Seite 49: Anhang 7: Tabellen Und Abbildungen
Abbildung 12: VNR Klemmen für externe Anzeigeeinheit................ 13 Abbildung 13: Betrieb mit Digital Scroll ....................17 Abbildung 14: Copeland Controls Hot Key....................17 Abbildung 15: Position für Hot Key am XCM25D Regler ................. 17 Abbildung 16: PKE-6 Drehzahlregler - Abmaße ..................20 Abbildung 17: Maximale Stapelmenge für Transport und Lagerung ............ - Seite 50 HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Das Copeland-Logo ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Copeland LP oder einer seiner Tochterunternehmen. Copeland Europe GmbH übernimmt keine Haftung für Fehler in den Angaben zu Leistung, Abmessungen, Produktsortimenten, Lösungsvorschlägen usw. sowie für Druckfehler. Änderungen an den im vorliegenden Dokument aufgeführten Produkten, Spezifikationen, Konstruktionen und technischen Daten vorbehalten.
- Seite 51 Tel. +49 (0) 2408 929 0 - Fax: +49 (0) 2408 929 570 – Internet: copeland.com/en-gb The Copeland logo is a trademark and service mark of Copeland LP or one of its affliates. Copeland Europe GmbH shall not be liable for errors in the stated capacities, dimensions, etc., as well as typographic errors.