audinnov Ultralight RX Anweisungen Seite 13

FERMETURE & REPLOIEMENT
ABBAU & ZUSAMMENKLAPPEN
CHIUSURA E RIALLOCAZIONE
CLOSURE & STORAGE
Mettre un pied sur le plan de montée puis
enfoncer les pions et rabattre le garde-
corps vers soi.
Stellen Sie einen Fuss auf die Trittfläche,
drücken Sie dann die Stifte nach innen und
klappen Sie das Geländer zu sich herunter.
Mettere un piede sul piano di salita, poi
spingere i pedoni e ripiegare il parapetto
verso di sé.
Put one foot on the climbing surface, then
push in the counters and fold the guardrail
towards you.
Appuyer sur les deux pions de
verrouillage et pousser les
coulisseaux simultanément vers
l'avant jusqu'au blocage.
Drücken Sie beide
Verriegelungsstifte nach innen und
schieben Sie die Schiebeteile
gleichzeitig nach vorne, bis sie
einrasten.
Premere i due perni di bloccaggio e
spingere gli slider in avanti
contemporaneamente fino al
bloccaggio.
Press the two locking pins and push
the sliders forward simultaneously
until they lock.
Notice d'utilisation UltraLight RX – V04 Mars 2021
Anweisungen und Kontrollen RX Ultralight V04-2021
Istruzioni e controlli RX Ultralight V04-2021
RX
12