audinnov Ultralight RX Anweisungen Seite 10

Appuyer sur le pion du coulisseau gauche
afin de débloquer les portillons.
Drücken Sie den Stift des linken Schiebers
nach innen, um die Türen zu entriegeln.
Premere il contatore sulla slitta di sinistra
per sbloccare i cancelli.
Press the left slide pin to unlock the gates.
Pivoter le garde-corps, jusqu'à ce que le plan
pivotant se bloque avec le pion.
Klappen Sie das Geländer so weit herunter,
bis der schwenkbare Teil am Stift einrastet.
Ruotare il parapetto fino a quando il piano
girevole non si blocca con il contatore.
Swivel the guardrail until the swivel plane
locks with the counter.
Tirer les portillons simultanément vers soi jusqu'à
ce que les pions de chaque côté soient bloqués
dans les coulisseaux.
Ziehen Sie die Türen gleichzeitig zu sich heran, bis
die Stifte auf beiden Seiten in den Schiebern
einrasten.
Tirare i cancelli contemporaneamente verso di sé
fino a quando i contatori su ogni lato sono
bloccati nelle guide.
Pull the gates simultaneously towards you until
the pins on each side are locked into the sliders.
Notice d'utilisation UltraLight RX – V04 Mars 2021
Anweisungen und Kontrollen RX Ultralight V04-2021
Istruzioni e controlli RX Ultralight V04-2021
RX
9