Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reproduction automatique
Vous pouvez
procéder 4 une reproduction en utilisant une minuterie
extérieure,
1. Introduire la cassette déja enregistrée et régler le niveau de reproduc-
tion.
2. Placez
la bande sur sa position de commencement,
et réglez le
niveau
de
reproduction,
puis régtez
la minuterie
de facon a ce
qu'elle mette en marche les appareils au moment voulu. Ce réglage
aura pour effet, au moment
présent, de couper tous les appareils.
3. Enfoncez
linterrupteur TIMER
PLAY de l'appareil. Cette derniére
opération met fin a la préparation des appareils.
@ -Au moment
voulu, les appareils seront mis en marche et la repro-
duction
pourra commencer.
Quand
cellfe-ci est terminée et que la
bande
arrivé a son terme, le mécanisme
d'arrét automatique
fera
arréter le processus de déroulement de la bande.
Effacement d'une cassette enregistrée
1. Charger la cassette dans le compartiment, le cdté a effacer vers soi.
2, Tourner les commandes REC LEVEL a fond vers la gauche.
3. Régler le magnétophone
en mode d'enregistrement comme
décrit
ci-dessus, en enfoncant les touches REC et" > ".
'Pour éeviter un effacement accidentel d'une cassette
déja enregistréee
Dans le but de se protéger contre un effacement accidentel de bandes
enregistrées
importantes,
les cassettes
sont
équipées
de
languettes
destinées
4 empécher
un tel effacement.
II y a une languette pour le
coté
1, et une languette pour le cété 2. En brisant la Janguette cor-
respondante avec un tournevis, le mécanisme permettant de se protéger
contre
un
effacement
accidental
sera
mis
en oeuvre
et empéchera
d'effectuer un nouvel enregistrement sur la méme bande, et cela méme
quand la touche REC est enfoncé.
Remarque:
Pour réenregistrer tout de méme
une cassette dont les languettes ont été
déja brisées, recouvrir les cativés formées avec du ruban adhésif.
Automatische Wiedergabe
Mit Hilfe einer Zeitschaltuhr
kann
dieses Gerat zu jedem beliebigen
Zeitpunkt in die Wiedergabefunktion geschaltet werden.
1. Eine bespielte Cassette in das Gerat einsetzen und den Wiedergabe-
pegel einstellen.
. AnschlieBend
das Tonband
wieder
bis zum
Beginn
zuriickspulen
und die Zeitschaltuhr
auf.den
gewiinschten
Zeitpunkt einstellen,
wodurch
die Stromversorgung
aller Bausteine
automatisch
unter-
brochen wird.
. Den TIMER
PLAY
Schaiter dieses Gerates einrasten, womit alle
Vorbereitungsarbeiten beendet sind.
Zum
voreingestellten
Zeitpunkt
schaltet
die
Zeitschaltuhr
die
Stromversorgung
ein und die Wiedergabe beginnt. Sobald das Ton-
bandende
erreicht
ist, schaltet die Bandendabschaltung
das Band-
laufwerk automatisch ab.
LS)
wo
Ldéschen einer bespielten Cassette
—
. Legen Sie die bespielte Cassette mit der zu léschenden Seite nach
oben ein.
. Drehen Sie die REC LEVEL Regler ganz nach links.
. Beginnen Sie durch Driicken von
REC Taste und " » " Taste mit
Aufnahmebetrieb.
Aufnahmesperre
ae
Um
Ihre wertvolien Bandaufnahmen
vor unbeabsichtigtem Léschen zu
schiitzen, sind die Cassetten
mit Lamellen auf der Cassettenriickseite
ausgeristet, und zwar
jeweils eine Lamelle fiir Seite 1 bzw. Seite 2.
Diese
Lamellen
sind mit Hilfe eines Schraubenziehers auszubrechen;
wird eine so geschiitzte Cassette in das Gerat eingesetzt, dann ist die
Aufnahmesperre
aktiviert, d.h. die REC Taste kann nicht eingerastet
werden.
Hinweis:
Wenn
Sie auf einer Cassette mit herausgebrochenen Zapfen eine neue
Aufnahme
machen
wollen, so iberkleben Sie die Offnung mit Tesafilm.
WN
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
