Inhaltsverzeichnis
Werbung
14 indicateurs du niveau de créte (PEAK)
lls affichent
les niveaux
d'enregistrement-entrée pendant
Il'enregistre-
ment et celui de sortie a la lecture. IIs indiquent les niveaux de créte
avec beaucoup
plus de précision que les VU-métres ordinaires, moins
sensibles.
15 Interrupteur de sourdine 4a l'enregistrement (REC MUTE)
Une pression sur cet interrupteur au cours d'un enregistrement insérera
une plage vierge (sans signal) de la longueur voulue entre les différents
passages enregistrés.
Les VU métres, la prise du casque et les bornes
LINE
OUT
(PLAY)
continuent tous 4 fonctionner et ils agissent en
fonction des signaux d'entrée.
16 Commande de niveau de sortie (OUTPUT LEVEL)
Ce commande permettre de régler le niveau de sortie de contréle pen-
dant l'enregistrement, et le niveau de sortie de la reproduction pendant
la reproduction.
Efle serve aussi 4 contrdler le débit vers le casque-
écouteur durant aussi bien I'enregistrement que la reproduction. Elle ne
serve pas 4 commander
les VU métres aussi bien pendant ! 'enregistre-
ment que la reproduction.
17 Compteur de bande
18 Bouton de remise a zéro
Appuyer
sur le bouton
de remise
a zéro, et !e compteur
de bande
marquera "000". Procéder ainsi avant toute opération d'enregistrement
ou
d'écoute.
Ce compteur
de bande peut servir de repére; relever Je
nombre indiqué par le compteur et le titre du morceau musical que |'on
enregistre, et cela pourra servir ultérieurement a localiser pour I'écoute
le morceau particulier enregistré.
19 interrupteur de mémoire (MEMORY)
Quand cet interrupteur est enfoncé, et si !'on enfonce la touche " 44"
aprés avoir procédé
4 un enregistrement
ou a une
reproduction,
la
bande se réenfoulera jusqu'a la position ou le compteur de déroulement
de bande indiquera "999".
@
Normalement, cet interrupteur doit rester sur la position OFF.
14 Spitzenpegel-Anzeigen (PEAK)
Diese zeigen den Aufnahme-Eingangspegel
wahrend
Aufnahmebetrieb
und
den
Wiedergabe-Ausgangspegel
wahrend
Wiedergabebetrieb
an.
Angezeigt werden
Spitzenpegelwerte,
im Gegensatz zu Durchschnitts-
pegeiwerten
der
VU-Anzeigeinstrumente
mit
geringerer
Ansprech-
Empfindlichkeit.
15 Stummaufnahmeschalter (REC MUTE)
Wird
dieser
Schalter
wa&hrend
des
Aufnahmebetriebs
nach
unten
gedriickt, entsteht eine Pause
('ohne Signal" -Abschnitt)
von gewtin-
schter Lange zwischen Programmstiicken. Die VU Anzeigen, Kopfhérer-
buchse
und die LINE
OUT
(PLAY)
Klemmen
arbeiten jedoch ohne
Unterbrechnung "'live" weiter und reagieren auf Eingangssignale.
16 Ausgangspegelregler (QUTPUT LEVEL)
Mit diesem Regler wird der Mithdrpegel bei Aufnahme und der Wieder-
gabepegel bei Wiedergabe eingestellt. Uber diese Regler wird auch die
Lautstarkeeinstellung
der
Kopfhérer
bei Aufnahme
und
Wiedergabe
geregelt. Die VU Anzeigen werden durch die Einstellung dieser Regler
nicht betroffen, weder bei Aufnahme noch bei Wiedergabe.
17 Bandzahlwerk
18 Riickstellknopf
Driicken
Sie den
Riickstellknopf,
um
das Bandzahlwerk
auf ''000"
zuriickzustellen. Fiihren Sie dies vor dem Beginn von
Aufnahme oder
Wiedergabe aus. Das Bandzahiwerk
kann als Index verwendet werden;
merken
Sie sich die Zahlwerksanzeige und den Titel des Musikstiickes,
das Sie aufnahmen, wodurch Sie das gewiinschte Stick fiir Wiedergabe
leicht auffinden k6nnen.
19 Speicherschalter (MEMORY)
Wenn
bei eingeschaltetem MEMORY
Schaiter die ' 44
Taste nach
einer Aufnahme oder Wiedergabe betatigt wird, dann wird das Tonband
bis zu einer Bandzahiwerksanzeige von "999"' zuriickgespillt.
@
Der Schalter so}ite normalerweise in der Position OFF stehen.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
