Costway GT4058 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Steel Garden Shed
Stahl Gartenhaus
Arbri de Jardin en Acier
Cobertizo de Acero para Jardín
Cassetta da Giardino in Acciaio
Stalowa szopa ogrodowa
GT4058
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway GT4058
Inhaltszusammenfassung für Costway GT4058
- Seite 1 Steel Garden Shed Stahl Gartenhaus Arbri de Jardin en Acier Cobertizo de Acero para Jardín Cassetta da Giardino in Acciaio Stalowa szopa ogrodowa GT4058 USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich ITA office: Milano POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FRA office: Saint Vigor d'Ymonville THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
-
Seite 2: Vor Dem Beginnen
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Separate and count all parts and hardware. Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct. - Seite 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
-
Seite 4: Before You Start
BEFORE YOU START PLAN AHEAD Owner's Manual Watch the weather: Prior to installation, it is important that you contact your local Please be sure the day you select for government authority to determine if building approval is required. installation is dry and calm. Study and understand this owner's manual. -
Seite 5: Vorausschauend Planen
IMPORTANT NOTES: WERKZEUGE KÖNNEN ERFORDERLICH SEIN Find someone to help you: it is much easier with someone to hold parts, pass tools, etc. Also some steps require two people to lift structures together. This is not very heavy work so would suit most able-bodied people. -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Vorbereitung der Baustelle AVANT DE COMMENCER Der Standort muss so vorbereitet werden, dass der Boden des Schuppens rundum eben ist und eine Überprüfung mit einer Wasserwaage erforderlich Manuel de l'utilisateur ist. Avant l'installation, il est important de contacter les autorités locales pour Der Sockel kann aus behandeltem Holz oder Beton hergestellt werden, um déterminer si un permis de construire est nécessaire. -
Seite 7: Antes De Empezar
PLANIFIER À L'AVANCE NOTES IMPORTANTES : ● Trouvez quelqu'un pour vous aider : il est beaucoup plus facile d'avoir Tenez compte des conditions quelqu'un pour tenir les pièces, passer les outils, etc. De plus, certaines météorologiques : étapes nécessitent deux personnes pour soulever les cadres ensemble. Il Assurez-vous que le jour choisi pour ne s'agit pas d'un travail très lourd, qui convient donc à... -
Seite 8: Herramientas Necesarias
HERRAMIENTAS NECESARIAS Preparación del Sitio El sitio debe estar preparado para que la base de un cobertizo esté nivelada en todo su perímetro y se debe comprobar con un nivel graduado. La base puede ser de madera tratada o de hormigón, para evitar que la humedad penetre en en el interior del cobertizo. -
Seite 9: Prima Di Iniziare
PIANIFICARE IN ANTICIPO PRIMA DI INIZIARE Attenzione al tempo: Manuale d'Uso Assicurarsi che il giorno scelto per Prima dell'installazione, è importante contattare l'autorità governativa locale l'installazione sia asciutto e tranquillo. per determinare se è necessaria l'approvazione dell'edificio. Studiare e NON tentare di montare la casetta in caso di comprendere questo manuale d'uso. -
Seite 10: Potrzebne Narzędzia
POTRZEBNE NARZĘDZIA NOTE IMPORTANTI: ● Trovate qualcuno che vi aiuti: è molto più facile con qualcuno che tenga i pezzi, passi gli attrezzi ecc. Inoltre, alcuni passi richiedono due persone per sollevare insieme le strutture. Non si tratta di un lavoro molto pesante, quindi è... -
Seite 11: Ważne Uwagi
Przygotowanie miejsca na szopę ogrodową Miejsce należy przygotować w taki sposób, aby podstawa szopy była wypoziomowana ze wszystkich stron. Wymagane jest sprawdzenie podłoża za pomocą poziomnicy. Podstawę można zbudować z impregnowanego drewna lub betonu, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci do szopy. Szopa nie jest przeznaczona 966 mm 1062 mm 1062 mm... - Seite 12 432.5 mm 1550 x 434 mm 1550 x 434 mm 18 x6 21L x1 21R x1 12L x1 D1 x1 D2 x1 G2 x4 GD x4 1560 mm 1560 mm 132 mm F2 x52 GB x2 GC x4 F1 x186 12R x1 4L x1 4R x1...
- Seite 13 15 -1 15 -2 15-2 15 -1...
- Seite 14 1. When diagonal measurements are equal, the frame is square. 2. The Floor Frame must be BOTH square AND level or the holes will not line up properly. 1. Bei gleichen Diagonalmaßen ist der Rahmen quadratisch. 2. Der Bodenrahmen muss SOWOHL quadratisch als auch eben sein, sonst werden die Löcher nicht richtig ausgerichtet.
- Seite 17 15-1 15-2 15-2 15-1 15-1 S3 F2 15-2 7&8 D1&D2 D1&D2...
-
Seite 18: Manuale Utente
Steel Garden Shed /Stahl Gartenhaus /MANUEL DE L'UTILISATEUR /Cobertizo de Acero para Jardín /MANUALE UTENTE /Stalowa szopa ogrodowa Foundation Kit Kit de Fundación Instructions for Assembly Instrucciones de Montaje Stiftungsbausatz Kit di Fondazione Anleitung zur Montage Istruzioni di Montaggio Kit de Fondation Zestaw fundamentowy Instructions d'Assemblage Instrukcja montażu... - Seite 19 1045mm 432mm Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Seite 20 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola Dans le cas où...