Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
H
e B
o v
r Sie
d
ies
s e
Pr
o
u d
t k
u
d n
v
r e
w
en
d
en Sie
d
s a
v
ermei
d
en
.
i B
Zutreffendes Modell: SL-88R
Les
n e
S
e i
a
e l l
V
o
i s r
h c
ts
m
aß
B
i e
r F
g a
n e
u z
KÜHLSCHRANK
Benutzerhandbuch
N635P171546W
er
li z
h c
en Gl
ü
k c
w
u
s n
h c
u z
m
er
t s
en
M
a
v l
r e
w
en
G
er
t ä
n
r u
w
ie
im
H
a
d n
u b
e
e b
w
a
r h
en Sie
d
ies
s e
H
V
O
n
h a
m
n e
u
n
d
A
n
w
i e
u s
g n
n e
d
e i
se
m
P
o r
d
u
t k
w
n e
d
n e
S
e i
u z
r Au
s
w
h a
d l
ies
s e
Pr
d o
d
en, l
s e
n e
Sie
i b
e
d
s a
h c
b
s e
h c
i r
ebe
n
u ,
m
Ge
a
d n
u b
h c
u z
m
p s
t ä
er
n e
R
I S
CHT
n i
d
e i
se
m
Ha
n
d
b
c u
, h
b
v e
r o
i s
h c
i b
e
re
h c
z t
i e
g
a
I n
r h
k u
s. t
H
a
d n
u b
h c
so
g r
l ä f
g
u d
f
h a
re
n
u
d n
V
erl
t e
u z
g n
en z
N
a
h c
c s
l h
g a
en a
. f u
S
e i
d
e i
ses
G
e
ä r
v t
r e
w
n e
e d
. n
n e
i L
f e
r e
n a
e t
. n
rc
h
u
Werbung
Verwandte Anleitungen für Merax SL-88R
Inhaltszusammenfassung für Merax SL-88R
- Seite 1 ü r Au s. t r Sie en, l l ä f en Sie t ä en z ermei en Sie t ä en a . f u Zutreffendes Modell: SL-88R e l l i s r aß ä r...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis VORSICHTSMAßNAHMEN ......................03 SO INSTALLIEREN SIE DAS LICHT ....................05 ANLEITUNG ZUR BESTIMMUNGSGEMÄßEN VERWENDUNG ............06 TEILEBEZEICHNUNG ........................07 RICHTIGE POSITIONIERUNG ......................08 VORSICHTSMASSNAHMEN ......................10 AUFTAUEN ............................ 12 INSTANDHALTUNG ................................................FEHLERBEHEBUNG ..........................ENTSORGUNG zu verhindern. DECOBUS HANDEL GMBH C REP Innungsstrasse 9 ,21244 R600a...
- Seite 3 1. Vorsichtsmaßnahmen kommt das R600a zum Einsatz. R600a hat keinen schädlichen Einfluss auf die Ozonschicht (ODP), einen vernachlässigbaren Treibhauseffekt (GWP) und ist weltweit verfügbar. Aufgrund seiner effizienten ist R600a als für diese Anwendung hervorragend geeignet. Aufgrund der leichten sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
- Seite 4 - Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. FOLGENDES SOLLTE ZUR SICHERHEIT IMMER BEACHTET WERDEN Das Gerät ist nur für die Verwendung mit R600a-Gas als vorgesehenem ausgelegt.
- Seite 5 DIE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNG KANN ZU EINER EXPLOSION, TOD, VERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN FÜHREN. Symbol ISO 7010 W021 Warnung: Feuergefahr/brennbares Material 2. So installieren Sie das Licht beachten Sie, dass bei einigen Modellen die Innenbeleuchtung aus LEDs besteht, die nicht geändert werden können. Andere Modelle eine Glühbirne.
- Seite 6 3. Anleitung zur bestimmungsgemäßen Verwendung Um eine zu vermeiden, beachten Sie folgenden Anweisungen: - Das Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum kann zu einem erheblichen in den Fächern des Geräts führen - Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit in Berührung kommen können, und zugängliche Abflusssysteme - Wassertanks reinigen, wenn sie 48 h nicht benutzt wurden;...
- Seite 7 4. Teilebezeichnung 1. Kabine Eingelassener Griff 2. Gefrierfachtür(Eis) Temperaturregler 3. Tropfschale 4. Durch Haltestelle 5. Nivellierfüße...
- Seite 8 5. Richtige Positionierung Belüftung Für eine einfache Wärmeableitung, geringen Stromverbrauch und maximale Effizienz sollte der Kühlschrank an einem gut belüfteten Ort aufbewahrt werden. Es sollte mindestens 100 mm Platz um den Kühlschrank und mindestens 200 mm über dem Dach sein. Es sollte genügend Platz vorhanden sein, damit sich die Tür um 160 Grad öffnen lässt.
- Seite 9 Schutz vor Feuchtigkeit Vermeiden Sie es, das Gerät in einer nassen oder feuchten Umgebung aufzustellen, da Feuchtigkeit zu Rost an Metallteilen führen würde. Besprühen Sie das Gerät niemals direkt mit Wasser, da dies zu einer schlechten Isolierung führen und zu Kriechströmen führen kann. Schutz vor Hitze Der Kühlschrank sollte weit weg von Wärmequellen oder direkter Sonneneinstrahlung stehen.
- Seite 10 6. Vorsichtsmaßnahmen Als Kältemittel kommt das umweltfreundliche R600a zum Einsatz. R600a hat keinen schädlichen Einfluss auf die Ozonschicht (ODP), einen vernachlässigbaren Treibhauseffekt (GWP) und ist weltweit verfügbar. Aufgrund seiner effizienten Energieeigenschaften eignet sich R600a hervorragend als Kühlmittel für diese Anwendung. Aufgrund der leichten Entflammbarkeit des Kühlmittels sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
- Seite 11 lüften Sie den Raum und verständigen Sie die örtliche Feuerwehr, um sie über das Auftreten einer Undichtigkeit zu informieren. Lassen Sie keine Personen in den Raum zurück, bis der qualifizierte Servicetechniker eingetroffen ist und dieser Techniker mitteilt, dass die Rückkehr in den Raum sicher ist. ...
- Seite 12 7. Auftaue n Wasser, das in Lebensmitteln enthalten ist oder durch das Öffnen der Türen in die Luft des Kühlschranks gelangt, kann im Inneren eine Reifschicht bilden, die den Kühlschrank schwächt, wenn der Reif dick ist, während er mehr als 2 mm dick ist, sollten Sie auftauen. ...
- Seite 13 8. Instandhaltung Der Kühlschrank sollte einmal im Monat gereinigt und gewartet werden. Stellen Sie bei der Durchführung von Wartungsarbeiten sicher, dass zuerst der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Wischen Sie die Innen- und Außenfläche des Kühlschranks und seines Zubehörs mit einem feuchten Tuch ab.
- Seite 14 9. Fehlerbehebung 1. Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert Prüfen Sie, ob ein Stromausfall vorliegt. Prüfen Sie, ob der Netzstecker in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie, dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist. 2. Wenn der Kühlschrank zu stark abkühlt Der Temperaturregler ist möglicherweise zu hoch eingestellt. Wenn Sie Lebensmittel mit viel Feuchtigkeit direkt unter die Kühlluftauslässe stellen, frieren diese leicht ein - dies weist nicht auf eine Fehlfunktion hin.
- Seite 15 6. Wenn du ein Geräusch wie fließendes Wasser hörst Ein Geräusch wie fließendes Wasser ist das Fließen des Kältemi els. Es weist nicht auf eine Fehlfunk n hin. 7. Wenn sich die Seitenwand des Schranks au eizt Die Seitenwand des Schranks erwärmt sich, wenn die Tür häufig geöffnet oder geschlossen wird, wenn das Gerät gestartet wird und wenn das Gerät im Sommer mit hoher Außentemperatur betrieben wird der Hitze aus dem Inneren des Schranks, und es bedeutet nicht, dass etwas mit dem Kühlschrank nicht s...
- Seite 16 COMPACT FRIDGE User’s Manual N635P171546W Congratula ons for choosing this product. Before using this product for the first please read the manual carefully and use the equipment only as described in the manual to avoid hazards and personal injury. Please retain this manual for future reference. Applicable mode : LC-65 CAUTION Read all precau ons and instr...
- Seite 17 Contents PRECAUTIONS ..........................18 HOW TO INSTALL THE LIGHT ......................20 INSTRUCTION OF APPROPRIATE USAGE ..................21 NAME OF PARTS ..........................22 CORRECT POSITIONING ........................ 23 PRECAUTIONS ..........................25 DEFROSTING ..........................27 MAINTENANCE..........................28 TROUBLESHOOTING ........................29 DISPOSAL ............................30 product to prevent coolant leakage.
- Seite 18 1. Precautions The environmentally friendly R600a is used as the refrigerant. R600a has no damaging influence on the ozone layer (ODP), a negligible greenhouse effect (GWP) and is available worldwide. Because of its efficient energy R600a is highly suitable as a coolant for this Special must be taken into due to the coolant's high flammability.
- Seite 19 Children aged from 3 to 8 years allowed to load and unload refrigerating appliances. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY The unit is designed only for use with R600a gas as the designated refrigerant. The refrigerant loop is sealed. Only a qualified technician should attempt to service! ...
- Seite 20 supplies at the rear of the appliance If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its services agent. FAILURE TO ABIDE BY THIS WARNING COULD RESULT IN AN EXPLOSION, DEATH, INJURY AND PROPERTY DAMAGE.
- Seite 21 3. Instruction of appropriate usage To avoid of food, please respect the following - Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems - Clean water tanks if they have not been used for 48 h;...
- Seite 22 4. Name of parts Recessed Handle 1. Cabinet 2. Freezer Compartment door Temperature Control Knob (Ice cream) 3. Drip Tray 4. Door Stop 5. Leveling legs...
- Seite 23 5. Correctly Positioning Ventilation For easy heat dissipation, low power consumption and maximum efficiency, the refrigerator should be kept in a well-ventilated area. There should be space of at least 100mm around the refrigerator and at least 200mm clear of the roof.
- Seite 24 Protection from Moisture Avoid placing the unit in a wet or damp area as moisture would cause rust on metal parts. Never spray the unit directly with water as this would result in poor insulation and may cause current leakage. Protection from Heat The refrigerator should be far away from any heat source or direct sunshine.
- Seite 25 6 Precautio ns The environmentally friendly R600a is used as the refrigerant. R600a has no damaging influence on the ozone layer (ODP), a negligible greenhouse effect (GWP) and is available worldwide. Because of its efficient energy properties, R600a is highly suitable as a coolant for this application. Special precautions must be taken into consideration due to the coolant's high flammability.
- Seite 26 No open flames, cigarettes or other possible sources of ignition should be used inside or in the vicinity of the units. FAILURE TO ABIDE BY THIS WARNING COULD RESULT IN AN EXPLOSION, DEATH, INJURY AND PROPERTY DAMAGE. This unit uses a flammable refrigerant. If refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part, it will create Warning harmful gas and there is risk of fire.
- Seite 27 7. Defrosting Water contained in food or getting into air inside the refrigerator by opening doors may form a layer of frost inside, it will weaken the refrigerator when the frost is thick, while it is more than 2mm thick, you should defrost. ...
- Seite 28 8. Ma intenance The refrigerator should be cleaned and maintained once a month. When performing maintenance, make sure that the power plug is disconnected from the power outlet in first. Wipe the inner and outer surface of the refrigerator and its accessories with wet cloth. If they are too dirty, scrub them with neutral detergent, and then clean them with water and dry them with clean cloth.
- Seite 29 9. Troubleshooting 1. When the refrigerator does not work Check if there is a power failure. Check if the power plug is plugged into the power outlet. Check that the fuse has not blown. 2. When the refrigerator is cooling excessively The temperature control dial may be set too high.
- Seite 30 7. When the cabinet's side panel heats up The side panel of the cabinet will heat up when the door is opened or closed frequently, when star ng the unit and when the unit operates in summer with high ambient outside temperature, In such case, do not touch the panel, it results from the dissipa of the heat from inside the cabinet, and it does not mean that something is wrong with the refrigerator.
- Seite 31 FRIGO COMPACT Manuel d'u isa on N635P171546W Félicita ons pour avoir choisi ce produit. Avant d'u er ce produit pour la première fois, veuillez lire a en vement le manuel et u l'équipement uniquement comme décrit dans le manuel pour éviter les dangers et les blessures. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
- Seite 32 Contenu PRÉCAUTIONS ..........................33 COMMENT INSTALLER LA LUMIÈRE ..................... 35 INSTRUCTION D'UTILISATION APPROPRIÉE ..............36 NOM DES PIÈCES ........................... 37 POSITIONNEMENT CORRECT ......................38 PRÉCAUTION ..........................40 DÉGIVRAGE ........................... 42 MAINTENANCE..........................43 DÉPANNAGE ..........................44 DISPOSAL ............................45 produit pour éviter les fuites de liquide de refroidissement.
- Seite 33 1. Précautions Le R600a respectueux de l'environnement est utilisé comme réfrigérant. Le R600a n'a aucune influence néfaste sur la couche d'ozone (ODP), un effet de serre négligeable (GWP) et est disponible dans le monde entier. En raison de ses propriétés énergétiques efficaces, le R600a est idéal comme liquide de refroidissement pour cette application.
- Seite 34 - les enfants étant surveillés pour ne pas jouer avec l'appareil - Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil - Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Enfants de 3 à 8 ans autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. CE QUI SUIT DOIT TOUJOURS ÊTRE OBSERVÉ...
- Seite 35 AVERTISSEMENT : Lors du de l'appareil, assurez-vous que le cordon n'est pas coincé ou endommagé. AVERTISSEMENT : Ne placez pas plusieurs prises de courant portables ou blocs portables à l'arrière de l'appareil Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou un composant fourni par le fabricant ou son agent de service.
- Seite 36 Trou de interrupteur Trou de boulon 3. Instruction d'utilisation appropriée Pour éviter la des aliments, merci de respecter les consignes suivantes : - L'ouverture prolongée de la porte peut provoquer une de la température dans les de l'appareil régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et accessibles les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été...
- Seite 37 4. Nom des pièces 1. Cabinet Poignée encastrée Bouton de contrôle de la température congélateur(Glace) 4. Par arrêt 5. Pieds de nivellement...
- Seite 38 5. Positionner correctement Ventilation Pour une dissipation facile de la chaleur, une faible consommation d'énergie et une efficacité maximale, le réfrigérateur doit être conservé dans un endroit bien ventilé. Il doit y avoir un espace d'au moins 100 mm autour du réfrigérateur et d'au moins 200 mm à...
- Seite 39 Protection contre l'humidité Évitez de placer l'appareil dans un endroit mouillé ou humide car l'humidité causerait de la rouille sur les pièces métalliques. Ne vaporisez jamais l'appareil directement avec de l'eau car cela entraînerait une mauvaise isolation et pourrait provoquer une fuite de courant. Protection contre la chaleur Le réfrigérateur doit être éloigné...
- Seite 40 6. Précautio ns Le R600a respectueux de l'environnement est utilisé comme réfrigérant. Le R600a n'a aucune influence néfaste sur la couche d'ozone (ODP), un effet de serre négligeable (GWP) et est disponible dans le monde entier. En raison de ses propriétés énergétiques efficaces, le R600a convient parfaitement comme liquide de refroidissement pour cette application.
- Seite 41 Si une fuite est détectée, évacuez immédiatement toutes les personnes du magasin, aérez la pièce et contactez le service d'incendie local pour les aviser qu'une fuite s'est produite. Ne laissez personne retourner dans la pièce jusqu'à ce qu'un technicien de service qualifié soit arrivé...
- Seite 42 7. Décongélati on L'eau contenue dans les aliments ou entrant dans l'air à l'intérieur du réfrigérateur en ouvrant les portes peut former une couche de givre à l'intérieur, cela affaiblira le réfrigérateur lorsque le givre est épais, alors qu'il fait plus de 2 mm d'épaisseur, vous devez décongeler. ...
- Seite 43 8. Maintenance Le réfrigérateur doit être nettoyé et entretenu une fois par mois. Lors de la maintenance, assurez-vous que la fiche d'alimentation est d'abord débranchée de la prise de courant. Essuyez la surface intérieure et extérieure du réfrigérateur et ses accessoires avec un chiffon humide.
- Seite 44 9. Dépannage 1. Quand le réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez s'il y a une panne de courant. Vérifiez si la fiche d'alimentation est branchée dans la prise de courant. Vérifiez que le fusible n'a pas grillé. 2. Lorsque le réfrigérateur refroidit excessivement Le cadran de contrôle de la température est peut-être réglé...
- Seite 45 7. Lorsque le panneau latéral de l'armoire chauffe Le panneau latéral de l'armoire chauffe lorsque la porte est ouverte ou fermée fréquemment, lors du démarrage de l'unité et lorsque l'unité fonc nne en été avec une température extérieure ambiante élevée, Dans ce cas, ne touchez pas le panneau, cela résulte de la dissipa on de la chaleur de l'intérieur de l'armoire, et cela ne signifie pas que quelque chose ne va pas avec le réfrigérateur.