Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Thrustmaster FERRARI F488 GT3 WHEEL Add-On Benutzerhandbuch
Thrustmaster FERRARI F488 GT3 WHEEL Add-On Benutzerhandbuch

Thrustmaster FERRARI F488 GT3 WHEEL Add-On Benutzerhandbuch

Pc (windows 10/11) ps4 / ps5 xbox series / xbox one
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 81
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster FERRARI F488 GT3 WHEEL Add-On

  • Seite 81 PC (Windows 10/11) PS4™ / PS5™ Xbox Series / Xbox One Benutzerhandbuch Lesen Anweisungen diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren, bevor Sie es benutzen und bevor warten. Beachten unbedingt Sicherheitsanweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden führen.
  • Seite 82: Verpackungsinhalt

    VERPACKUNGSINHALT VERPACKUNGSINHALT ......5 FUNKTIONEN ..........6 INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG DES LENKRADS ........... 8 MONTAGE DER QUICK RELEASE- HALTERUNG ............14 Montage der Quick Release-Halterung für Verriegelungsbasis ........15 Montage der Quick Release-Halterung für Schraubbasis ..........18 MAPPING ............. 22 Mapping für PC ...........
  • Seite 83 Änderung des LED-Modus: GT3 oder Formula ............30 INDIVIDUELLE ANPASSUNG DER SCHALTWIPPEN ..........31 FAQ UND TECHNISCHER SUPPORT ..39...
  • Seite 84 Werden Sie Teil der Legende des GT-Rennsports mit dem Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On, einem Lenkrad, das auf Performance ausgelegt und mit allen Thrustmaster-Lenkradbasen kompatibel ist. Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, Ihr Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On unter optimalen Umständen zu installieren und zu verwenden.
  • Seite 85: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt...
  • Seite 86: Funktionen

    Funktionen  Daumen-Encoder  11 Aktionstasten  RPM-LEDs und Renndaten (Flaggen, Boxen)  D-Pad  Dreh-Encoder...
  • Seite 87  Anschluss für Quick Release-Halterung mit Schraubbasis  Anschluss für Quick Release-Halterung mit Verriegelungsbasis  USB-C-Anschluss (falls ein Firmware-Update erforderlich ist – Kabel nicht enthalten)  Anschluss für Quick Release-Halterung mit Verriegelungsbasis  Anschluss für Quick Release-Halterung mit Schraubbasis...
  • Seite 88: Informationen Zur Verwendung Des Lenkrads

    3. Informationen zur Verwendung des Lenkrads Dokumentation Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Dokumentation noch einmal sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf, damit Sie später darin nachschlagen können.
  • Seite 89 Dazu führen Sie bitte die folgenden 3 Schritte aus: 1. Gehen Sie zu https://support.thrustmaster.com/cat-wheels/ und wählen Sie Ihre Thrustmaster-Basis aus. 2. Deinstallieren Sie den alten PC-Treiber und installieren Sie dann den neuen PC-Treiber, den Sie im Abschnitt Treiber finden. Sobald die Installation abgeschlossen ist, starten Sie Ihren Computer neu.
  • Seite 90 Stromschlag - Bewahren Sie dieses Produkt an einem trockenen Ort auf, und setzen Sie es weder Staub noch Sonnenlicht aus. - Ziehen Sie nicht an den Anschlüssen und Kabeln, und verdrehen Sie diese nicht. - Befolgen Sie die Anweisungen zum Herstellen von Anschlüssen.
  • Seite 91 Absicherung des Spielbereichs - Legen Sie keine Gegenstände in den Spielbereich, die den Benutzer in seiner Tätigkeit stören oder eine unerwünschte Handlung oder eine Störung durch eine andere Person herbeiführen könnten (z. B. Kaffeetasse, Telefon, Schlüssel). - Decken Sie die Stromkabel nicht mit Teppichen oder Läufern, Decken oder anderen Gegenständen ab und verlegen keine...
  • Seite 92 Verletzungen im Zusammenhang mit sich wiederholenden Fahrbewegungen Die Verwendung einer Gangschaltung kann zu Muskel- oder Gelenkschmerzen führen. So lassen sich Probleme vermeiden: - Wärmen Sie sich vorher auf und vermeiden Sie es, über einen längeren Zeitraum zu spielen. - Legen Sie nach jeder Stunde Spielzeit eine 10- bis 15- minütige Pause ein.
  • Seite 93 - Vergewissern Sie sich, dass die Basis der Schaltung entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch richtig befestigt sind. Gefahr von unvorhergesehenen, heftigen schnellen Drehungen: Stecken Sie niemals eine Hand oder einen Arm durch die Öffnungen des Lenkrads oder in den Drehbereich des Lenkrads. Lassen Sie bei der Benutzung des Produkts immer beide Hände korrekt auf dem Lenkrad liegen,...
  • Seite 94: Montage Der Quick Release

    4. Montage Quick Release- Halterung Das Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On wird mit zwei Quick Release-Halterungen geliefert, die auf die jeweiligen Basis-Formate von Thrustmaster abgestimmt sind. System Kompatibilität T818, T818 Ferrari SF1000 Simulator und zukünftige Thrustmaster-Basen. Quick Release-Halterung für Verriegelungsbasis...
  • Seite 95: Montage Der Quick Release-Halterung Für

    Montage der Quick Release-Halterung für Verriegelungsbasis  Stecken Sie den Stecker der Quick Release- Halterung in den entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Lenkrads. Um ein Einklemmen des Kabels zu vermeiden, stecken Sie dieses in das Gehäuse zurück, bevor Sie die Halterung anschrauben.
  • Seite 96  Setzen Sie die Quick Release-Halterung ein und ziehen Sie diese mit dem mitgelieferten Torx-Schlüssel fest. Ziehen Sie die Schrauben bei der Montage der Halterung nicht zu fest an.
  • Seite 97  Bringen Sie das Lenkrad an der Basis an. Befolgen Sie das im Benutzerhandbuch der Basis vorgegebene Montageverfahren.
  • Seite 98: Schraubbasis

    Montage der Quick Release-Halterung für Schraubbasis  Stecken Sie den Stecker der Quick Release- Halterung in den entsprechenden Anschluss auf der Rückseite des Lenkrads. Um ein Einklemmen des Kabels zu vermeiden, stecken Sie dieses in das Gehäuse zurück, bevor Sie die Halterung anschrauben.
  • Seite 99  Setzen Sie die Quick Release-Halterung ein und ziehen Sie diese mit dem mitgelieferten Torx-Schlüssel fest. Ziehen Sie die Schrauben bei der Montage der Halterung nicht zu fest an.
  • Seite 100  Bringen Sie das Lenkrad an der Basis an. Befolgen Sie das im Benutzerhandbuch der Basis vorgegebene Montageverfahren.
  • Seite 101 Schließen Sie den Quick Release-Adapter (im Lieferumfang der T818-Basis enthalten und separat erhältlich) auf keinen Fall an die Quick Release- Halterung für die Schraubbasis an, wenn Sie diesen an einer T818-Basis verwenden möchten. Für die Verwendung an einer T818-Basis oder einer Basis, einem Anschluss...
  • Seite 102: Mapping

    5. Mapping Mapping für PC BASIS Wenn das Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On-Lenkrad auf einer Thrustmaster-Rennlenkradbasis montiert wird, wird die Basis als Thrustmaster Advanced Racer-Gerät erkannt.
  • Seite 103: Mapping Für Ps4™/Ps5

    Mapping für PS4™/PS5™ BASIS Koppeln Ihres Rennlenkrads Schalten Sie Ihre PS4™- oder PS5™-Konsole ein und schließen Sie dann Ihr Rennlenkrad an einen der USB- Anschlüsse Konsole Wenn Selbstkalibrierungsprozess Rennlenkrads abgeschlossen ist, drücken Sie die PlayStation®-Taste am Rennlenkrad, um das Rennlenkrad mit Ihrem PlayStation®-Profil zu verbinden.
  • Seite 104 Wenn das Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On-Lenkrad auf einer T300-Rennlenkradbasis montiert wird, wird die Basis als eine T-GT-Basis oder als Thrustmaster Advanced Racer-Gerät erkannt.
  • Seite 105: Mapping Für Xbox Series/Xbox One

    Mapping für Xbox Series/Xbox One BASIS Für Xbox Series und Xbox One gilt: - Die LEDs auf dem Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On sind aufgrund Einschränkungen Konsolenprotokolls nicht funktionsfähig. - Einige Funktionen (Encoder, Anzahl der Tasten) sind durch das Konsolenprotokoll begrenzt.
  • Seite 106: Funktionsweise Der Leds

    Funktionsweise der LEDs Das Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On zeigt die Renndaten über die LEDs an: Flagge, Box und RPM. Die angezeigten Daten können individuell angepasst werden (Intensität und Farbe der RPM-LEDs), je nach Modus (GT3 oder Formula). Die LEDs funktionieren auf PC und PS4™/PS5™. Auf Xbox Series und Xbox One sind die LEDs aufgrund Konsolenprotokollbeschränkungen nicht...
  • Seite 107: Aufrufen/Verlassen Des Led-Menüs

    Aufrufen/Verlassen des LED-Menüs - Um das LED-Menü aufzurufen, drücken Sie gleichzeitig die FLASH-Taste und beide Dreh-Encoder für 5 Sekunden und lassen Sie diese anschließend los. - Um das LED-Menü zu verlassen, drücken Sie gleichzeitig die FLASH-Taste und beide Dreh-Encoder, und lassen Sie diese anschließend los.
  • Seite 108 Aufrufen des LED-Menüs: Die FLAG- und PIT-LEDs und eine der RPM-LEDs (rot auf der linken Seite oder blau auf der rechten Seite) leuchten auf. Verlassen des LED-Menüs: Alle vier LEDs erlöschen.
  • Seite 109: Einstellung Der Led-Intensität

    Einstellung der LED-Intensität - Rufen Sie das LED-Menü auf, indem Sie die FLASH- Taste und beide Dreh-Encoder gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten und dann loslassen. - Drehen Sie den linken Encoder (MIX) nach links, um die Intensität zu verringern, oder nach rechts, um die Intensität zu erhöhen.
  • Seite 110 Änderung des LED-Modus: GT3 oder Formula - Rufen Sie das LED-Menü auf, indem Sie die FLASH- Dreh-Encoder gleichzeitig Taste beide Sekunden lang gedrückt halten und dann loslassen. - Drehen Sie den rechten Encoder (MAP) nach links, um den GT3-Modus (rote LED) zu wählen, oder nach rechts, um den Formula-Modus (blaue LED) zu wählen.
  • Seite 111 7. Individuelle Anpassung Schaltwippen Die Schaltwippen des Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On sind in ihrem Abstand und in ihrer Griffweite einstellbar. Der Abstand besteht in der Anpassung der Schaltwippen in der Weite, wodurch der Abstand zwischen dem Griff und der Schaltwippe verändert wird. Abstand zwischen Griff und Schaltwippe –...
  • Seite 112 Durch die Anpassung der Griffweite mit Hilfe der Abstandshalter wird Aktivierungsweg Schaltwippen verändert. Standardmäßige Griffweite Kürzere Griffweite Es ist auch möglich, die magnetische Sensitivität und den Geräuschpegel der Schaltwippen mit Hilfe der mitgelieferten Pads einzustellen.
  • Seite 113 Anpassung Abstandes Schaltwippen  Lösen Sie die vier Schrauben der Schaltwippe mit dem mitgelieferten Torx-Schlüssel.  Schieben Sie die Schaltwippen nach außen, so dass sie mit den Löchern übereinstimmen.
  • Seite 114  Ziehen Sie die vier Schrauben der Schaltwippe mit dem mitgelieferten Torx-Schlüssel wieder an.
  • Seite 115 Anpassung Griffweite Schaltwippen  Lösen Sie die vier Schrauben der Schaltwippe mit dem mitgelieferten Torx-Schlüssel.  Entfernen Sie die Abstandshalter.
  • Seite 116  Ziehen Sie die vier Schrauben der Schaltwippe mit dem mitgelieferten Torx-Schlüssel wieder an.
  • Seite 117: Einstellen Der Magnetischen Sensitivität Und Des Geräuschpegels Der Schaltwippen

    Einstellen der magnetischen Sensitivität und des Geräuschpegels der Schaltwippen  Entfernen Sie die Magnet-Anschläge, indem Sie die sechs Anschlagschrauben mit dem mitgelieferten Torx- Schlüssel herausdrehen.  Lösen Sie die mitgelieferten Pads ab und bringen Sie sie an den entsprechenden Stellen unter den Magnet- Anschlägen an.
  • Seite 118  Bringen Sie die Magnet-Anschläge wieder an und ziehen Sie die sechs Anschlagschrauben mit dem mitgelieferten Torx-Schlüssel wieder fest. Tabelle Magnetische Sensitivität Geräuschdämpfung der Schaltwippen (Standard) Magnetische Sensitivität Geräusch...
  • Seite 119: Faq Und Technischer Support

    FAQ und technischer Support Haben Sie Fragen zum Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On oder treten technische Probleme auf? Dann besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/product/ferrarif488 gt3addon. Auf dieser Seite finden Sie auch die Möglichkeit zur...
  • Seite 475: 包装清单

    包装清单...
  • Seite 476 特性  拇指编码器  11 个操作按钮  RPM LED 和赛车数据(旗帜、检修区)  D-pad 方向键  旋转编码器...
  • Seite 744 ) ‫أﺟﻬﺰة اﻟ�ﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼ�ﺔ‬ Windows 10/11 PS5™ / PS4™ Xbox One Xbox Series ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻗراءة ﻣﺗﺄﻧﯾﺔ‬ ‫اﻗرأ‬ ‫ﺗرﻛﯾب‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫ﻗﺑل‬ ‫إﺟراء أي ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﮫ. وﺗﺄﻛد ﻣن اﺗﺑﺎع‬ ‫أي اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻟﮫ و‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ و‬ ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت...
  • Seite 745 ‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺻﻧدوق‬ ........‫اﻟﻣﯾزات‬ ..........‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺟﻠﺔ‬ ......‫ﺗرﻛﯾب ﺣﺎﻣل اﻹﻓﻼت اﻟﺳرﯾﻊ‬ ......‫ﺗرﻛﯾب ﺣﺎﻣل اﻹﻓﻼت اﻟﺳرﯾﻊ ﻟﻘﺎﻋدة ﻟﺳﺎن اﻟﻘﻔل‬ ....‫ﺗرﻛﯾب ﺣﺎﻣل اﻹﻓﻼت اﻟﺳرﯾﻊ ﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر‬ ....‫اﻟﻣﺧططﺎت‬ ..........‫ﻣﺧطط أﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ......
  • Seite 746 ‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺗﺧﺻﯾص ﻧﺎﻗﻠﻲ‬ ....... ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺿﺑط ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻧﺎﻗل اﻟﺣرﻛﺔ‬ ........ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺿﺑط اﺗﺳﺎع ﻧﺎﻗل اﻟﺣرﻛﺔ‬ ........ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺿﺑط اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ وﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت ﻟﻧﺎﻗﻠﻲ‬ ‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ............. ‫اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬ ......
  • Seite 747 ، ‫ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻸداء اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫، ﻋﺟﻠﺔ‬ Wheel Add-On ‫ﺟﻣﯾﻊ ﻗواﻋد ﻋﺟﻼت‬ Thrustmaster ‫ﺳﯾﺳﺎﻋدك ھذا اﻟدﻟﯾل ﻓﻲ ﺗرﻛﯾب ﻣﻠﺣﻖ‬ Ferrari 488 GT3 ،‫واﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺑﺄﻓﺿل ﺣﺎﻟﺔ. وﻗﺑل ﺑدء اﻟﺳﺑﺎق‬ Wheel Add-On ‫اﻗرأ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺗﺣذﯾرات ﻗراءة ﻣﺗﺄﻧﯾﺔ؛ إذ إﻧﮭﺎ ﺳﺗﺳﺎﻋدك ﻟﻠﺗﻣ ﺗ ّ ﻊ‬...
  • Seite 748 ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‬...
  • Seite 749 ‫اﻟﻤﯿﺰات‬ ‫ﻣﺣوﻻ اﻹﺑﮭﺎم‬  ‫زر ﻣﮭﺎم‬  ‫ﻟﻌرض ﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺣرك وﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺳﺑﺎق )اﻷﻋﻼم‬ ‫ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬  (‫وﻣواﻗف اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻻﺗﺟﺎھﺎت‬  ‫ﻣﺣوﻻن دواران‬ ...
  • Seite 750 ‫ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل ﻟﺣﺎﻣل اﻹﻓﻼت اﻟﺳرﯾﻊ ﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر‬  ‫ﻣﻧﻔذ ﺗوﺻﯾل ﻟﺣﺎﻣل اﻹﻓﻼت اﻟﺳرﯾﻊ ﻟﻘﺎﻋدة ﻟﺳﺎن اﻟﻘﻔل‬  ‫اﻟﻛﺎﺑل ﻏﯾر‬ ‫)إذا ﻛﺎن ﺗﺣدﯾث اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت ﻣطﻠو ﺑ ً ﺎ‬ ‫ﻣﻧﻔذ‬  USB-C (‫ﻣﺿﻣن‬ ‫ﺣﺎﻣل إﻓﻼت ﺳرﯾﻊ ﻟﻘﺎﻋدة ﻟﺳﺎن اﻟﻘﻔل‬   ‫ﺣﺎﻣل...
  • Seite 751 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟوﺛﺎﺋﻖ‬ ،‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، اﻗرأ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻗراءة ﻣﺗﺄﻧﯾﺔ ﻣرة أﺧرى‬ . ً ‫ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ‬ ‫واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ‬...
  • Seite 752 ,T-GT ,T300 .‫ﺑﺄﺣدث إﺻدار ﻣﺗو ﻓ ِ ّ ر‬ :‫ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك، ﯾ ُ رﺟﻰ اﺗﺑﺎع اﻟﺧطوات اﻟﺛﻼث اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫. اﻧﺗﻘل إﻟﻰ‬ https://support.thrustmaster.com/cat-wheels/ .‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‬ ‫وﺣدد ﻗﺎﻋدة‬ Thrustmaster ‫أﻟﻎ ِ ﺗﺛﺑﯾت ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺣﺎﺳوب اﻟﺷﺧﺻﻲ اﻟﻘدﯾم، ﺛم ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت‬ ‫اﻟﺟدﯾد اﻟﻣﺗو ﻓ ّ ِ ر ﻓﻲ ﻗﺳم‬...
  • Seite 753 ‫اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف وﻻ ﺗﻌر ّ ﺿﮫ ﻟﻠﻐﺑﺎر أو ﻟﺿوء اﻟﺷﻣس‬ .‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ .‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺛﻧﻲ أو ﺳﺣب اﻟﻣو ﺻ ّ ﻼت أو اﻟﻛﺎﺑﻼت‬ .‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫اﺗﺑﻊ ﺗوﺟﯾﮭﺎت‬ .‫ﻻ ﺗﺳﻛب أي ﺳواﺋل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗوﺻﯾﻼﺗﮫ‬ .‫ﻻ ﺗ ُ ﺣ ْ د ِ ث داﺋرة ﻗﺻر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻻ...
  • Seite 754 ‫ﺗﺄﻣﯾن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻠﻌب‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻠﻌب أي ﺷﻲء ﻗد ﯾرﺑك اﻟﻣﺳﺗﺧدم أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬ ‫ﻟﻠﺟﮭﺎز، أو ﻗد ﯾﺛﯾر ﺣرﻛﺔ ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ أو ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب ﺷﺧص‬ .(‫ﻗﮭوة، أو ھﺎﺗف، أو ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫آﺧر )ﻓﻧﺟﺎن‬ ‫ﻻ ﺗﻐط ّ ِ ﻛﺎﺑﻼت اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺳﺟﺎدة أو ﻓرش أو ﺑطﺎﻧﯾﺔ أو ﻏطﺎء أو أي‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺎت...
  • Seite 755 ‫اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﺳﺑب رد اﻟﻔﻌل اﻻھﺗزازي واﻟﺣرﻛﺎت اﻟﻣﺗﻛر ّ رة‬ ‫ﻗﯾﺎدة ﺳﺑﺎق ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ رد ﻓﻌل اھﺗزازي ﻓﻲ‬ ‫ﻗد ﯾﺗﺳ ﺑ ّب اﺳﺗﺧدام ﻋﺟﻠﺔ‬ :‫ﺣدوث آﻻم ﺑﺎﻟﻌﺿﻼت أو اﻟﻣﻔﺎﺻل. وﻟﺗﻔﺎدي أي ﻣﺷﻛﻼت‬ .‫ﻗم ﺑﺎﻹﺣﻣﺎء ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ، وﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺎﻋدة ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ‬ .‫دﻗﯾﻘﺔ...
  • Seite 756 ‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء ﻛﻠﺗﺎ‬ ‫ﯾدﯾك داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ اﻟﻘﯾﺎدة دون ﺣﺗﻰ رﻓﻌﮭﻣﺎ‬ ‫ﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻻ ﻣن ﻗ ِ ﺑل‬ ‫ﻋﺎ ﻣ ً ﺎ أو‬ ‫ﺗﺑﻠﻎ...
  • Seite 757 ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻹﻓﻼت اﻟﺴﺮﯾﻊ‬ ‫ﺑﺣﺎﻣﻠﯾن ﻟﻺﻓﻼت‬ ‫ﻓر‬ ‫ﯾﺗو‬ Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On ‫اﻟﺳرﯾﻊ ﯾﺗواﻓﻘﺎن ﻣﻊ اﻟﺗﻧﺳﯾﻘﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟـ‬ Thrustmaster ‫ﻧظﺎم‬ ‫اﻟﺗواﻓﻖ‬ T818 Ferrari SF1000 T818 ‫وﻗواﻋد‬ Thrustmaster Simulator .‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣل إﻓﻼت ﺳرﯾﻊ ﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫ﻟﺳﺎن اﻟﻘﻔل‬ T-GT / T-GT II Servo Base ‫و‬...
  • Seite 758 ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻹﻓﻼت اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﻘﺎﻋﺪة ﻟﺴﺎن اﻟﻘﻔﻞ‬  ‫ﺻ ِ ل ﻣوﺻل ﺣﺎﻣل اﻹﻓﻼت اﻟﺳرﯾﻊ ﺑﺎﻟﻣﻧﻔذ اﻟﻣﻘﺎﺑل اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻌﺟﻠﺔ‬ .‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﺑل، اﺳﺣﺑﮫ إﻟﻰ داﺧل ﻏﻼﻓﮫ ﻗﺑل رﺑط اﻟﺣﺎﻣل‬...
  • Seite 759 .‫أدﺧل ﺣﺎﻣل اﻹﻓﻼت اﻟﺳرﯾﻊ وأﺣﻛم رﺑطﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔك اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣرﻓﻖ‬  .‫ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب اﻟﺣﺎﻣل، ﻻ ﺗﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ رﺑط اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر‬...
  • Seite 760  .‫ﺛ ﺑ ّت اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋدة‬ .‫اﺗﺑﻊ إﺟراء اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘﺎﻋدة‬...
  • Seite 761 ‫اﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺣﺎﻣﻞ اﻹﻓﻼت اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﻘﺎﻋﺪة‬  ‫ﺻ ِ ل ﻣوﺻل ﺣﺎﻣل اﻹﻓﻼت اﻟﺳرﯾﻊ ﺑﺎﻟﻣﻧﻔذ اﻟﻣﻘﺎﺑل اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻌﺟﻠﺔ‬ .‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺎﺑل، اﺳﺣﺑﮫ إﻟﻰ داﺧل ﻏﻼﻓﮫ ﻗﺑل رﺑط اﻟﺣﺎﻣل‬...
  • Seite 762 .‫أدﺧل ﺣﺎﻣل اﻹﻓﻼت اﻟﺳرﯾﻊ وأﺣﻛم رﺑطﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔك اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣرﻓﻖ‬  .‫ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب اﻟﺣﺎﻣل، ﻻ ﺗﺑﺎﻟﻎ ﻓﻲ رﺑط اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر‬...
  • Seite 763  .‫ﺛ ﺑ ّت اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋدة‬ .‫اﺗﺑﻊ إﺟراء اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘﺎﻋدة‬...
  • Seite 766 ‫ﻣﺨﻄﻂ ﺟﮭﺎزي‬ PS5™ PS4™ ‫اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫إﻗران ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑك، ﺛم ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل‬ ™ ‫أو‬ ™ ‫ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎز‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز. ﻋﻧد اﻛﺗﻣﺎل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﻌﺎﯾرة‬ ‫ﻋﺟﻠﺔ اﻟﻘﯾﺎدة ﺑﺄﺣد ﻣﻧﺎﻓذ‬ ‫اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬ ® ‫ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺳﺑﺎق اﻟذاﺗﯾﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬ PlayStation ®...
  • Seite 770 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺪﺧﻮل/اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫وﻛﻼ اﻟﻣﺣوﻟﯾن‬ ‫، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫ول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠدﺧ‬ FLASH .‫ﺛوان ٍ ، ﺛم أﻓﻠﺗﮭم‬ ‫اﻟدوارﯾن ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻟﻣدة‬ ‫وﻛﻼ اﻟﻣﺣوﻟﯾن‬ ‫، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫ﻟﻠﺧروج ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ FLASH .‫اﻟدوارﯾن ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ، ﺛم أﻓﻠﺗﮭم‬...
  • Seite 771 ‫ادﺧل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫وأﺣد ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬ ‫و‬ ‫ﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎﺣﻲ‬ ‫: ﯾ‬ FLAG ‫ﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺣرك )ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺳﺎر، أو اﻷزرق ﻋﻠﻰ‬ .(‫اﻟﯾﻣﯾن‬ ‫اﻟﺧروج ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫: ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ‬ .‫اﻷرﺑﻌﺔ‬...
  • Seite 772 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺿﺒﻂ ﺷﺪة إﺿﺎءة ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ‬ ‫اﻟﻣﺣوﻟﯾن‬ ‫وﻛﻼ‬ FLASH ‫ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ادﺧل إﻟﻰ‬ .‫ﺛوان ٍ ، ﺛم أﻓﻠﺗﮭم‬ ‫ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻟﻣدة‬ ‫اﻟدوارﯾن‬ ‫إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺷدة اﻹﺿﺎءة، أو إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن ﻟرﻓﻊ‬ ‫أدر اﻟﻣﺣول اﻷﯾﺳر‬ .‫ﺷدة اﻹﺿﺎءة‬ ‫اﻟﻣﺣوﻟﯾن‬ FLASH ‫وﻛﻼ‬...
  • Seite 773 ‫أو‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮ وﺿﻊ ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ‬ Formula ‫اﻟﻣﺣوﻟﯾن‬ ‫وﻛﻼ‬ FLASH ‫ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫ادﺧل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ .‫ﺛم أﻓﻠﺗﮭم‬ ، ٍ ‫ﺛوان‬ ‫ﻟﻣدة‬ ‫ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ‬ ‫اﻟدوارﯾن‬ ‫)ﺿوء‬ ‫إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر ﻟﺗﺣدﯾد وﺿﻊ‬ ‫أدر اﻟﻣﺣول اﻷﯾﻣن‬ .(‫أزرق‬ ‫)ﺿوء‬ Formula ‫أﺣﻣر(، أو إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن ﻟﺗﺣدﯾد وﺿﻊ‬ (‫)اﻟوﺿﻊ...
  • Seite 774 ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ ﻧﺎﻗﻠﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣن‬ Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On ‫ﻌدﯾل ﻧﺎﻗﻠﻲ اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗ‬ .‫ﺣﯾث اﻟﺗﺑﺎﻋد واﻻﺗﺳﺎع‬ ‫ﯾﺗﻣ ﺛ ّ ل‬ ‫اﻟﺗﺑﺎﻋد‬ ‫ﻓﻲ ﺿﺑط ﻋرض ﻧﺎﻗل اﻟﺣرﻛﺔ، ﻣﺎ ﯾﻌدل اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﻘﺑض وﻧﺎﻗل‬ .‫اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﺑﺻورة اﻓﺗراﺿﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﻘﺑض وﻧﺎﻗل اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ...
  • Seite 775 ‫اﻻﺗﺳﺎع‬ .‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺑﺎﻋدات إﻟﻰ ﺗﻌدﯾل ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗﻧﺷﯾط ﻧﺎﻗل اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﯾؤدي ﺿﺑط‬ ‫اﻻﺗﺳﺎع اﻻﻓﺗراﺿﻲ‬ ‫اﺗﺳﺎع أﻗﺻر‬ ‫اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن‬ ‫وﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت‬ ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن أﯾ ﺿ ً ﺎ ﺿﺑط‬ .‫ﻧﺎﻗﻠﻲ اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟوﺳﺎدات اﻟﻣرﻓﻘﺔ‬...
  • Seite 776 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬  .‫ﻓك ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻧﺎﻗﻠﻲ اﻟﺣرﻛﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔك اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣرﻓﻖ‬  .‫ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك ﻧﺎﻗﻠﻲ اﻟﺣرﻛﺔ ﻟﻠﺧﺎرج ﻟﯾﺗﻧﺎﺳﺑﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﺗﺣﺗﯾن‬...
  • Seite 777  .‫اﻷرﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔك اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣرﻓﻖ‬ ‫ارﺑط ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻧﺎﻗﻠﻲ اﻟﺣرﻛﺔ‬...
  • Seite 778 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺿﺒﻂ اﺗﺴﺎع ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬  .‫ﻓك ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻧﺎﻗﻠﻲ اﻟﺣرﻛﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔك اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣرﻓﻖ‬  .‫أزل اﻟﻣﺑﺎﻋدات‬...
  • Seite 779  .‫ارﺑط ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻧﺎﻗﻠﻲ اﻟﺣرﻛﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔك اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣرﻓﻖ‬...
  • Seite 780 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﯿﺔ وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻟﻨﺎﻗﻠﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ‬  ‫أزل اﻟﺳدادﺗﯾن اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾن ﺑﻔك ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻹﯾﻘﺎف اﻟﺳﺗﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ .‫اﻟﻣﻔك اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣرﻓﻖ‬  ‫اﻧزع اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﻣرﻓﻘﺔ وﺛ ﺑ ّ ﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ أﺳﻔل اﻟﺳدادﺗﯾن‬ .‫اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺗﯾن‬ ‫ﺟدول ﺗﺧﻔﯾف ﺻوت ﻧﺎﻗل اﻟﺣرﻛﺔ واﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬ ‫راﺟﻊ‬...
  • Seite 781  ‫أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﺳدادات اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ وأﺣﻛم رﺑط ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻹﯾﻘﺎف اﻟﺳﺗﺔ‬ .‫اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣرﻓﻖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔك‬ ‫ﺟﺪول ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺻﻮت ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎطﯿﺴﯿﺔ‬ ‫)ﺑﺻورة‬ (‫اﻓﺗراﺿﯾﺔ‬ ‫اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻوت‬...
  • Seite 782 Ferrari 488 GT3 Wheel Add-On ‫وص‬ ‫ھل ﻟدﯾك أﺳﺋﻠﺔ ﺑﺧﺻ‬ ‫ﻣر ﻛذﻟك، ﻓﺗﻔﺿل ﺑزﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠدﻋم‬ ‫ﺗواﺟﮫ ﻣﺷﺎﻛل ﻓﻧﯾﺔ؟ إذا ﻛﺎن اﻷ‬ Thrustmaster ‫اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺷرﻛﺔ‬ https://support.thrustmaster.com/product/ferrarif488 gt3addon .‫ﻓﻲ ھذه اﻟﺻﻔﺣﺔ، ﯾﻣﻛﻧك أﯾ ﺿ ً ﺎ ﺗﺣدﯾث اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺛﺎﺑت ﻟﻠﻌﺟﻠﺔ‬...

Inhaltsverzeichnis