Anson ECO UEC Montage- Und Betriebsanleitung

Lüftungstechnik / Art. Nr. 03.816, 03.817
Montage- und Betriebsanleitung ECO UEC
Montage- und Betriebsanleitung
Bei allen nachstehend angeführten Arbeiten sind die örtlichen und zum Zeitpunkt des Einbaues geltenden Vorschriften und
Silent ECO UEC
Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. Ausserdem hat der Käufer die gelieferte Ware unverzüglich nach Eingang auf Vollständigkeit
und etwaig aufgetretene Transportschäden zu prüfen. Beanstandungen, die nicht umgehend nach Empfang, spätestens jedoch nach
8 Tagen, schriftlich erfolgen, können nicht mehr anerkannt werden!
Bei allen nachstehend angeführten Arbeiten sind die örtlichen und zum Zeitpunkt des Einbaues geltenden Vorschriften und Sicherheits-
bestimmungen einzuhalten. Außerdem hat der Käufer die gelieferte Ware unverzüglich nach Eingang auf Vollständigkeit und etwaig
Sicherheitstechnische Hinweise
aufgetretene Transportschäden zu prüfen. Beanstandungen, die nicht umgehend nach Empfang, spätestens jedoch nach 8 Tagen,
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
schriftlich erfolgen, können nicht mehr anerkannt werden!
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
Sicherheitstechnische Hinweise
spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi-
●
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
- Bei Betrieb raumluftabhängiger Feuerstellen muss für ausreichende Zuluftzuführung gesorgt werden!
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
- Motorschutz durch integrierte Motorelektronik, max. Ansaugtemperatur +40°C.
und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reini-
- Es muss eine Vorrichtung zur allpoligen Abtrennung vom Netz mit mind. 3 mm Kontaktöffnungsweite vorgesehen werden.
gung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
● Bei Betrieb raumluftabhängiger Feuerstellen muss für ausreichende Zuluftzuführung gesorgt werden!
- Bestimmungsgemässe Verwendung: Diese Ventilatoren sind ausschliesslich zum Absaugen von Bad-, WC- und nicht gewerbli-
● Motorschutz durch integrierte Motorelektronik, max. Ansaugtemperatur +40°C.
cher Küchenabluft geeignet. Die Ventilatoren dürfen nicht in explosiver und/oder aggressiver Umgebung verwendet oder am
● Es muss eine Vorrichtung zur allpoligen Abtrennung vom Netz mit mind. 3 mm Kontaktöffnungsweite vorgesehen werden.
Abgasfang angeschlossen werden. Die Ventilatoren dürfen nur mit komplett montierter Fassade betrieben werden!
● Bestimmungsgemäße Verwendung: Diese Ventilatoren sind ausschließlich zum Absaugen von Bad-, WC- und nicht gewerblicher Kü-
chenabluft geeignet. Die Ventilatoren dürfen nicht in explosiver und/oder aggressiver Umgebung verwendet oder am Abgasfang ange-
schlossen werden. Die Ventilatoren dürfen nur mit komplett montierter Fassade betrieben werden!
Dieses Gerät ist mit einer Filterwechselanzeige ausgestattet.
Dieses Gerät ist mit einer Filterwechselanzeige ausgestattet.
1. Montage des Unterputzgehäuses in Stan-
dardausführung (Brandschutzausführung siehe
Punkt 6)
Dieses ist eine Liefereinheit und besteht aus Un-
1. Montage des Unterputzgehäuses in Standardausführung
terputzkasten (1) mit 3 ausbrechbaren Segmenten
(Brandschutzausführung siehe Punkt 6)
Ø 80 zum Anschluss einer zweiten Saugstelle
Dieses ist eine Liefereinheit und besteht aus Unterputzkasten (1) mit 3 aus-
für WC-Schale oder Nebenraum (Ansaugstutzen
brechbaren Segmenten Ø 80 zum Anschluss einer zweiten Saugstelle für
Ø 40/50 exzentrisch oder Ø 75/80 gegen Aufpreis
WC-Schale oder Nebenraum (Ansaugstutzen Ø 40/50 exzentrisch oder Ø
erhältlich), konischem Abluftstutzen Ø 75 – 80 mm,
75/80 gegen Aufpreis erhältlich), konischem Abluftstutzen Ø 75–80 mm,
eingebauter leicht auswechselbarer Luftrückschlagklappe/Kaltrauchklappe
eingebauter leicht auswechselbarer Luftrückschlag-
(2) mit Feder und Dichtung, Elektroanschlussklemme (13) sowie
klappe/Kaltrauchklappe (2) mit Feder und Dichtung,
Kabeldurchführung und Schmutzabdeckung (3). Der Einbaukasten wird in
Elektroanschlussklemme (13) sowie Kabeldurch-
die Vormauerung, Mauernische oder Gipskartonwand montiert. Bei Bedarf
führung und Schmutzabdeckung (3).
sind Montagebügel lieferbar. Dabei wird der Abluftstutzen mit der
Der Einbaukasten wird in die Vormauerung, Mau-
Hauptleitung und ggf. ein zusätzlicher Ansaugstutzen mit der WC-Schale,
ernische oder Gipskartonwand montiert. Bei Bedarf
UP-Spülkasten oder Nebenraumabsaugung verbunden. Der Elektroanschluss
sind Montagebügel lieferbar. Dabei wird der Abluft-
lt. Punkt 5 (Elektrisches Anschluss-Schema), welcher ausschliesslich von
stutzen mit der Hauptleitung und ggf. ein zusätzli-
einem befugten Unternehmen durchgeführt werden darf, erfolgt nach
cher Ansaugstutzen mit der WC-Schale, UP-Spül-
Abnahme der Schmutzabdeckung (3) und Durchführung der elektrischen
Leitung durch die Kabeldurchführung Ø 16 mm (bei Schaltung gemäss
kasten oder Nebenraumabsaugung verbunden.
Schaltbild EC 3 ist diese auf Ø 20 mm aufzubohren) an die im Einbaukasten
Der Elektroanschluss lt. Punkt 5 (Elektrisches An-
befindliche Elektroanschlussklemme (13). Die Kabellänge im Einbaukasten
schluss-Schema), welcher ausschließlich von ei-
muss min. 25 cm betragen. Danach ist die Schmutzabdeckung wieder auf
nem befugten Unternehmen durchgeführt werden
den Einbaukasten zu drücken.
darf, erfolgt nach Abnahme der Schmutzabdeckung
(3) und Durchführung der elektrischen Leitung
durch die Kabeldurchführung Ø 16 mm (bei Schal-
tung gemäß Schaltbild EC 3 ist diese auf Ø 20 mm
2. Montage der Ventilatoreinheit
aufzubohren) an die im Einbaukasten befindliche
Die Montage der Ventilatoreinheit (4) sollte erst nach Fertigstellung der Maler- und Fliesenlegerarbeiten erfolgen. Nach Entfernen der
Elektroanschlussklemme (13). Die Kabellänge im
Schmutzabdeckung (3) und Überprüfung der Beweglichkeit der Luftrückschlagklappe/Kaltrauchklappe (2) wird die Ventilatoreinheit
Einbaukasten muss min. 25 cm betragen. Danach
(4) in den UP-Kasten durch einfaches Aufdrücken auf die drei Quick-Snap-Verbindungen (12) montiert. Vor diesen Arbeiten ist darauf
ist die Schmutzabdeckung wieder auf den Einbau-
zu achten, dass die elektrische Zuleitung allpolig vom Netz getrennt ist! Den Elektronikgehäusedeckel (5) abnehmen, darunter befin-
kasten zu drücken. det sich optional das werkseitig vorprogrammierte EC-Modul (siehe Pkt. 9), danach wird die bereits verdrahtete Elektroanschlussklemme
(13) auf die 4-polige Stiftleiste im Elektronikgehäuse (6) gedrückt. Bei Ventilatoren mit eingebautem Feuchtesensor HYM EC (10) ist
2. Montage der Ventilatoreinheit
die Verbindungskupplung in den im Elektronikgehäuse befindlichem Stecker (11) am EC-Modul zu stecken. Danach ist das
Die Montage der Ventilatoreinheit (4) sollte erst nach Fertigstellung der Maler- und Fliesenlegerarbeiten erfolgen. Nach Entfernen der
Elektronikgehäuse, nach Entfernung (mittels z.B. eines Seitenschneiders) des Sollausbruchteiles (HYM), wieder zu schliessen. Das
Schmutzabdeckung (3) und Überprüfung der Beweglichkeit der Luftrückschlagklappe/Kaltrauchklappe (2) wird die Ventilatoreinheit (4) gleiche gilt sinngemäss bei Verwendung des optionalen Bewegungsmelders BEW EC. Wird der Lüfter an eine 0-10V bzw. PWM-
Ansteuerung angeschlossen, wird das optionale 0-10V/PWM-Steckerkabel 10VPWM EC am EC-Modul angesteckt (18) und über die
in den UP-Kasten durch einfaches Aufdrücken auf die drei Quick-Snap-Verbindungen (12) montiert. Vor diesen Arbeiten ist darauf zu
dafür vorgesehene Öffnung (17) aus dem Elektronikgehäuse herausgeführt.
achten, dass die elektrische Zuleitung allpolig vom Netz getrennt ist! Den Elektronikgehäusedeckel (5) abnehmen, darunter befindet
sich optional das werkseitig vorprogrammierte EC-Modul (siehe Pkt. 9), danach wird die bereits verdrahtete Elektroanschlussklemme (13)
auf die 4-polige Stiftleiste im Elektronikgehäuse (6) gedrückt. Bei Ventilatoren mit eingebautem Feuchtesensor HYM EC (10) ist die Ver-
bindungskupplung in den im Elektronikgehäuse befindlichem Stecker (11) am EC-Modul zu stecken. Danach ist das Elektronikgehäuse,
nach Entfernung (mittels z.B. eines Seitenschneiders) des Sollausbruchteiles (HYM), wieder zu schließen. Das gleiche gilt sinngemäß bei
Montage- und Betriebsanleitung
Silent ECO UEC
Bei allen nachstehend angeführten Arbeiten sind die örtlichen und zum Zeitpunkt des Einbaues geltenden Vorschriften und Sicherheits-
bestimmungen einzuhalten. Außerdem hat der Käufer die gelieferte Ware unverzüglich nach Eingang auf Vollständigkeit und etwaig
aufgetretene Transportschäden zu prüfen. Beanstandungen, die nicht umgehend nach Empfang, spätestens jedoch nach 8 Tagen,
schriftlich erfolgen, können nicht mehr anerkannt werden!
Sicherheitstechnische Hinweise
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi-
●
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reini-
gung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
● Bei Betrieb raumluftabhängiger Feuerstellen muss für ausreichende Zuluftzuführung gesorgt werden!
● Motorschutz durch integrierte Motorelektronik, max. Ansaugtemperatur +40°C.
● Es muss eine Vorrichtung zur allpoligen Abtrennung vom Netz mit mind. 3 mm Kontaktöffnungsweite vorgesehen werden.
● Bestimmungsgemäße Verwendung: Diese Ventilatoren sind ausschließlich zum Absaugen von Bad-, WC- und nicht gewerblicher Kü-
Mögliche Einbauvarianten Ø 75/80
Mögliche Einbauvarianten Ø 75/80 oben: chenabluft geeignet. Die Ventilatoren dürfen nicht in explosiver und/oder aggressiver Umgebung verwendet oder am Abgasfang ange-
oben: (von vorne gesehen) schlossen werden. Die Ventilatoren dürfen nur mit komplett montierter Fassade betrieben werden!
(von vorne gesehen)
Dieses Gerät ist mit einer Filterwechselanzeige ausgestattet.
Mögliche Einbauvarianten Ø 75/80
hinten: (von vorne gesehen)
Mögliche Einbauvarianten Ø 75/80 hinten:
(von vorne gesehen)
Die Geräte sind auch für Deckenmontage geeig-
net.
Die Geräte sind auch für Deckenmontage geeignet
1. Montage des Unterputzgehäuses in Stan-
(11)
dardausführung (Brandschutzausführung siehe
Punkt 6)
Dieses ist eine Liefereinheit und besteht aus Un-
terputzkasten (1) mit 3 ausbrechbaren Segmenten
Ø 80 zum Anschluss einer zweiten Saugstelle
für WC-Schale oder Nebenraum (Ansaugstutzen
Ø 40/50 exzentrisch oder Ø 75/80 gegen Aufpreis
erhältlich), konischem Abluftstutzen Ø 75 – 80 mm,
optionales EC-Modul
eingebauter leicht auswechselbarer Luftrückschlag-
siehe Pkt. 9
klappe/Kaltrauchklappe (2) mit Feder und Dichtung,
Elektroanschlussklemme (13) sowie Kabeldurch-
führung und Schmutzabdeckung (3).
Der Einbaukasten wird in die Vormauerung, Mau-
ernische oder Gipskartonwand montiert. Bei Bedarf
sind Montagebügel lieferbar. Dabei wird der Abluft-
stutzen mit der Hauptleitung und ggf. ein zusätzli-
cher Ansaugstutzen mit der WC-Schale, UP-Spül-
kasten oder Nebenraumabsaugung verbunden.
Der Elektroanschluss lt. Punkt 5 (Elektrisches An-
schluss-Schema), welcher ausschließlich von ei-
nem befugten Unternehmen durchgeführt werden
darf, erfolgt nach Abnahme der Schmutzabdeckung
(3) und Durchführung der elektrischen Leitung
durch die Kabeldurchführung Ø 16 mm (bei Schal-
tung gemäß Schaltbild EC 3 ist diese auf Ø 20 mm
aufzubohren) an die im Einbaukasten befindliche
Elektroanschlussklemme (13). Die Kabellänge im
Einbaukasten muss min. 25 cm betragen. Danach
ist die Schmutzabdeckung wieder auf den Einbau-
kasten zu drücken.
2. Montage der Ventilatoreinheit
Die Montage der Ventilatoreinheit (4) sollte erst nach Fertigstellung der Maler- und Fliesenlegerarbeiten erfolgen. Nach Entfernen der
Schmutzabdeckung (3) und Überprüfung der Beweglichkeit der Luftrückschlagklappe/Kaltrauchklappe (2) wird die Ventilatoreinheit (4)
in den UP-Kasten durch einfaches Aufdrücken auf die drei Quick-Snap-Verbindungen (12) montiert. Vor diesen Arbeiten ist darauf zu
achten, dass die elektrische Zuleitung allpolig vom Netz getrennt ist! Den Elektronikgehäusedeckel (5) abnehmen, darunter befindet
sich optional das werkseitig vorprogrammierte EC-Modul (siehe Pkt. 9), danach wird die bereits verdrahtete Elektroanschlussklemme (13)
auf die 4-polige Stiftleiste im Elektronikgehäuse (6) gedrückt. Bei Ventilatoren mit eingebautem Feuchtesensor HYM EC (10) ist die Ver-
bindungskupplung in den im Elektronikgehäuse befindlichem Stecker (11) am EC-Modul zu stecken. Danach ist das Elektronikgehäuse,
nach Entfernung (mittels z.B. eines Seitenschneiders) des Sollausbruchteiles (HYM), wieder zu schließen. Das gleiche gilt sinngemäß bei
Verwendung des optionalen Bewegungsmelders BEW EC. Wird der Lüfter an eine 0-10V bzw. PWM-Ansteuerung angeschlossen, wird
das optionale 0-10V/PWM-Steckerkabel 10VPWM EC am EC-Modul angesteckt (18) und über die dafür vorgesehene Öffnung (17) aus
dem Elektronikgehäuse herausgeführt.
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
Mögliche Einbauvarianten Ø 75/80 oben:
(von vorne gesehen)
Mögliche Einbauvarianten Ø 75/80 hinten:
(von vorne gesehen)
Die Geräte sind auch für Deckenmontage geeignet
(11)
optionales EC-Modul
siehe Pkt. 9
(18)
(18)
BA 03/25.1 FS, Je, Tü, WM 05/2019
Seite 1/2