Inhaltsverzeichnis Vor Installation und Anschluss dieses Produkts müssen die vorliegenden Anleitungen aufmerksam durchgelesen werden. Vortice kann nicht für Personen- oder Sachschäden Beschreibung und Gebrauch ....zur Verantwortung gezogen Sicherheit .
DEUTSCH Beschreibung und Gebrauch Das von Ihnen erworbene Gerät ist ein für die Unter- oder Aufputzmontage ausgelegtes professionelles Zentrifugal-Sauggebläse, das für die Belüftung von Räumen mit Auslass in Einzelkanalisierung vorgesehen ist. Motor mit: - bis zu 3 Lüfterstufen; - Schutz vor Überhitzung - Kugellagern, die mehr als 30000 Stunden problemlosen mechanischen Dauerbetrieb und dauerhafte Laufruhe gewährleisten.
DEUTSCH • Keine Änderungen am Gerät anbringen. • Das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonneneinstrahlung usw.) aussetzen Hinweis: dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen an um Schäden am Gerät zu vermeiden • Das Gerät regelmäßig auf seinen einwandfreien Zustand überprüfen. Bei festgestellten Mängeln das Gerät nicht benutzen und sofort einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen.
Seite 5
DEUTSCH - Einschalten des Gebläses mit 0 s oder 45 s Verzögerung - Ausschalten des Gebläses mit 0 Min. bis 20 Min. Verzögerung Modelle mit erweiterter Zeitschaltuhr Das Gebläse wird mit einem Schalter ein-/ausgeschaltet. Wenn 2 oder 3 Lüfterstufen vorgesehen sind, werden diese mit zusätzlichen Schaltern eingestellt.
DEUTSCH Solange die relative Luftfeuchtigkeit nicht unter den eingestellten Schwellenwert minus 15% sinkt, wird das Gebläse zyklisch 2 Stunden lang ein- und 8 Stunden lang ausgeschaltet. Das Gebläse wird ausgeschaltet und der Ein-/Ausschaltzyklus wird unterbrochen, wenn die relative Luftfeuchtigkeit unter den eingestellten Schwellenwert minus 15% sinkt. - Einschalten des Gebläses sobald eine rasche Erhöhung der relativen Luftfeuchtigkeit eintritt (Erhöhung über 20% in 10 Minuten);...
Seite 19
1 OFF: 0s 0%: 0min 1 ON: 45s 100%: 20min...
Seite 21
0%: 0min 100%: 20min QE 60 LL Hauptklemmleiste 60m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter QE 60 LL T Hauptklemmleiste 60m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Zeitgesteuerte Eingang...
Seite 22
QE 60 LL TP QE 60 LL TP HCS Hauptklemmleiste 60m3/h Schalter Schalter deaktivieren Raumlicht Bipolare Hauptschalter (*) Zeitgesteuerte Eingang QE 60 LL T PIR QE 100 LL T PIR Hauptklemmleiste Bipolarer Hauptschalter QE 100 LL Hauptklemmleiste 100m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter...
Seite 23
QE 100 LL T Hauptklemmleiste 100m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Zeitgestuerte Eingang QE 100 LL TP QE 100 LL TP HCS Hauptklemmleiste 100m3/h Schalter Schalter deaktivieren Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Zeitgesteuerte Eingang QE 60/35 LL Hauptklemmleiste 35m3/h Schalter 60m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter...
Seite 24
QE 60/35 LL T Hauptklemmleiste (**) 35m3/h Schalter 60m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen. (**) Zeitgesteuerter Eingang QE 60/35 LL TP NORMAL MODE (**) Hauptklemmleiste 35m3/h Schalter 60m3/h Schalter Schalter deaktivieren Elektronische Platine Raumlicht Bipolarer Hauptschalter...
Seite 25
QE 60/35 LL TP HCS Hauptklemmleiste (**) 35m3/h Schalter 60m3/h Schalter Schalter deaktivieren Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen. (**) Zeitgesteuerter Eingang QE 60/35 LL T PIR Hauptklemmleiste 35m3/h Schalter Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen.
Seite 26
QE 100/60 LL Hauptklemmleiste 60m3/h Schalter 100m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen. QE 100/60 LL T Hauptklemmleiste 60m3/h Schalter (**) 100m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen. (**) Zeitgesteuerter Eingang...
Seite 27
QE 100/60 LL TP Hauptklemmleiste Schalter deaktivieren 60m3/h Schalter NORMAL MODE 100m3/h Schalter (**) Raumlicht Bipolarer Hauptschalter Elektronische Platine KOMFORT MODE Hauptklemmleiste Schalter deaktivieren (**) 60m3/h - 100m3/h zweipoliger Schalter Elektronische Platine Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen. (**) Zeitgesteuerter Eingang...
Seite 28
QE 100/60 LL TP HCS Hauptklemmleiste Schalter deaktivieren (**) 60m3/h Schalter 100m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen. (**) Zeitgesteuerter Eingang QE 100/60 LL T PIR Hauptklemmleiste 60m3/h Schalter Bipolarer Schalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen.
Seite 29
QE 100/60/35 LL Hauptklemmleiste 35m3/h Schalter 60m3/h Schalter 100m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen.
Seite 30
QE 100/60/35 LL TP Hauptklemmleiste 35m3/h Schalter NORMAL MODE (**) 60m3/h Schalter 100m3/h Schalter Raumlicht Elektronische Platine Bipolarer Hauptschalter Hauptklemmleiste COMFORT MODE 35m3/h Schalter (**) 60m3/h - 100m3/h zweipoliger Schalter Elektronische Platine Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen. (**) Zeitgesteuerter Eingang...
Seite 31
QE 100/60/35 LL TP HCS Hauptklemmleiste (**) 35m3/h Schalter 60m3/h Schalter 100m3/h Schalter Raumlicht Bipolarer Hauptschalter (*) Vorhandensein von Spannung. Raumlicht nur mit zweipoligem Schalter anschliessen. (**) Zeitgesteuerter Eingang...
Seite 33
ANHANG Überprüfen Sie die Version des Klemmenblocks in der Rückplatte: Bevor Sie mit der Installation des Produkts fortfahren (Bedienungsanleitung, Abb.❶), überprüfen Sie die Art der Klemmleiste, die an der Wanddose angebracht ist *, für den eventuellen Austausch [A B] der Klemmleiste in der Dose. Verifica della Morsettiera Elettrica: Prima di procedere con l'installazione del prodotto (Manuale d'uso, Fig.❶), verificare la tipologia di morsettiera applicata sulla scatola a parete*, per l'eventuale sostituzione [A ...
Seite 35
ANSON AG Friesenbergstrasse 108 CH-8055 Zürich +41444611111 info@anson.ch www.anson.ch...